入夜後，手術時的麻醉的藥效逐漸退卻，典獄長慢慢甦醒過來。他的目光呆滯麻木，迷離恍惚，他雖然醒了，魂魄似乎還沒有回來。
典獄長感到一陣刺骨的鑽心寒冷，隨後才漸漸地感受到溫暖，愈來愈多的溫暖，匯聚成暖流注入到他的身體之中，他能覺察到自己凍結的血液，又開始重新流淌起來。體內的積雪融化了，呼吸也變得順暢，腦子儘管還有些迷迷糊糊的，可他已經能夠辨認出站在身旁的人。
&麼樣，我看到那傢伙逃掉了。」典獄長掙扎著，努力說出了一句話。
&心吧，這裡有我們，你失血太多了，需要好好休息，要知道你的身子現在很弱。」卡夫卡咕嚕著說道，不知道是不是由於他的嘴巴太肥，因此就連聲音也有些變味了。
&除掉，那個怪物，我們誰都安全不了。」
&讓弗蘭基米爾去處理，你說過他能行。卡夫卡說的沒錯，你太虛弱了，我會給你注射些營養液，還有提高免疫的藥劑，傷口很深，我們擔心很可能會感染。」尤利婭語氣溫和的勸說道。
&知道我的腿中招了，告訴我情況怎麼樣，今後還能站得起來嗎？」
&實說，這只能看情況。」
&他媽該死！」
&們會儘量幫助你。」
&跟我的腿相比，更重要的是除掉那怪傢伙，否則我們每個人都會死。那到底是什麼東西，你們也從來沒有聽說過嗎？」
&有，完全沒有，聞所未聞。我是個無神論者，但我不得不說，那傢伙也許真的來自地獄。」
&蘭基米爾，你用你英勇的行為，證明了你依然是我們的同志。現在我的腿傷讓我無法繼續進行第一線指揮，我希望你能代替我，除掉那可怕的怪物。你剛才成功擊退了他，這讓我們看到了希望，只要能夠再接再厲，我們很快就能取得最終的勝利。拜託你了，希望你能接受這個光榮的任務，我想這個國家都會為你感到自豪。」
&會盡我所能的，如果可以的話，明天一早我們就對地洞再次進行搜索，那怪物已經受傷了，這正是除掉它的最好時機。你就放心的養傷吧，等待我們的好消息。」
弗蘭基米爾對此也倍感疑惑，自從離開地洞，他就始終沒有停止過思考這個問題，任何一個同他有共同經歷的人也會如此。沒有人在看到一個不屬於這世界的怪物之後，還能夠若無其事，就像什麼也沒有發生。那地洞究竟是因何而來，難道那裡面真的是地獄的入口。當然弗蘭基米爾更想弄明白是，究竟這件事與瑪麗婭到底有沒有聯繫。
&你這句話，我就放心了。」典獄長舒緩的嘆了口氣。
&爾教授已經通知國家安全部，我想我們還是先等他們派人來，再做進一步。」尤利婭建議道。
&不宜遲，只怕夜長夢多。那傢伙受了傷，現在正是擊斃它的最佳時機，我建議明天一早就去除掉那傢伙。」典獄長搖頭說道。
話語間，索爾教授和朱可夫教授接踵而至來到醫務室，他們聽說典獄長醒了，就第一時間趕了過來。
一番寒暄之後典獄長言歸正傳說道：「卡夫卡，『2371』的事情，暫時就只能由你多費心了。朱可夫教授，實在對不起，讓您老受驚了，要不我這就安排人，送您老先回去。」
&是什麼話，偉大的衛國戰爭時期，我也曾奮戰在第一線。雖然我人老了，已經不中用了，但我可不是怕事的人，我要留下，有我在這裡，可以給年輕人鼓鼓勁打打氣，連我這樣一個糟老頭子都不怕，他們就自然而然的不會再害怕什麼了。」朱可夫教授微笑著說道。
弗蘭基米爾真沒想到，這個年邁的朱可夫教授，不僅看上去老當益壯，心中還真有一股不服輸的勁，先前看他始終沉默不語，以為他是個膽小怕事的主，原來他只不過是深藏不露不愛吹噓罷了。俗話說相由心生，這一點也沒說錯。八十高齡之人，都不懼怕那個怪物，年富力強之輩又豈會畏縮不前。
由於典獄長的身子十分虛弱，卡夫卡和尤利婭都認為，應該少讓他說話，無論有什麼天大的事，都等到明天再說，現在應該讓他好好的睡一覺。
考慮到麻醉藥效消失後，典獄長的傷口可能會很痛，於是尤利婭又給典獄長打了一針安神劑，這一來可以緩解疼痛
