「只運一個擔架就可以了！快放下一個！」裁判大聲解釋。
隊員們不禁愣住了，謝治平更是看向了劉妍，用眼神詢問：怎麼回事？
劉妍也懵了：不一直都是兩個擔架的嗎？
裁判見中國隊員還在面面相覷，倒比他們還著急了。
他立刻又加重了語氣：「聽我的！只有一個！」
謝治平這才猛醒了過來：當然是聽裁判的了！至於劉妍是怎麼回事，待會兒再說！
他回頭對抬著第二個擔架的4名同學說：「把擔架放一邊去，你們先過！」
不用抬擔架的蒲英，也趕緊按照事先的安排，先鑽進了鐵絲網下。
那4名放下擔架的同學，緊跟在她後面匍匐前進。
最後是謝治平和陳遠航等4人，推著那個沉重的擔架，在鐵絲網下向前爬行。
因為剛才在兩個「傷員擔架」的製作上耽誤了功夫，中國隊大約比英國隊遲了20秒左右。
但是，裁判們卻意外地發現，他們推著擔架的爬行速度比英國隊快了不止一倍，所以和英國隊的距離也越來越近。
原來另一邊已經先爬過去的蒲英，和那4名男生，正一起拉著一根綁在擔架前方的繩子。
這根繩子，是之前蒲英覺得自己徒手過障——太輕鬆了，便順手將自己的攀登繩在擔架前端打了個結，準備爬過去後拉一把後面的兄弟。
現在少了個擔架，多了4個人一起拉繩子，自然就比英國隊行進得快多了。
最後，中國隊竟然反超了英國隊。
這個結果，大出觀眾們的意料。
他們有的目瞪口呆，有的鼓掌叫好——不管怎樣，都對中國隊出其不意的過障方式，留下了深刻的印象。
劉妍跟著跑到了終點，對著謝治平等人連連鞠躬道：「對不起啊！剛才是我搞錯了——是這樣的，我幾年前參賽時也遇到過運送擔架。要求的就是兩個擔架，所以剛才一忙一亂，我就聽成了『兩個背包、兩個擔架』……影響了你們的成績，真是對不起啊！」
「你這一聽錯不要緊。我們差點……」一個性急的隊員忍不住抱怨，但很快被蒲英攔住了。
「別這麼說！我相信……劉小姐，不是故意的。」蒲英說著，意味深長地看了劉妍一眼。
她的確相信劉妍不是故意聽錯的，但她也清楚——劉妍對中國學員有很明顯的疏離感。剛才在緊張激烈的賽場上，顯然是有點走神了。
劉妍被她的眼神看得臉上發紅。
謝治平過來打圓場說道：「沒事沒事，誰還沒有聽錯話、說錯話的時候？只要注意點，不要再犯就行！好了，我們快點到下一個比賽地點吧！」
劉妍點點頭，跟著他們一起開跑。
這一次，她的注意力專注了許多。
她發現，大概是前三項的障礙賽成績不錯，中國隊員們的臉上似乎多了些微笑，步伐和動作放得更開了。
就在中國隊奔波在各個障礙賽場時。一直有一輛四人座的電瓶車遠遠地跟在後面，全程觀看了他們的比賽而沒有被發現。
車上坐的正是西蒙尼校長、傑弗里斯上校以及各自的夫人。
兩位職業軍人一路上都在邊看邊討論。
當看到中國隊員在過「圓木三階梯」和「橫爬滾木」這兩個項目時，相比同場競賽的西點軍校某連隊，隊員的配合更好，單人的速度和技巧也都明顯好於西點學員——西蒙尼校長忍不住說道：「這次請中國軍校參賽，真的沒請錯！」
傑弗里斯感嘆道：「是啊，讓美中兩國未來的軍官，能這樣同場競技，才能增進我們兩支軍隊之間的了解！看到了這9名被逼到絕境，還能這麼頑強的年輕人。我開始相信了我祖父在我小時候給我講的中國志願軍的故事。」
「哦？我記得你說過，你祖父參加過長津湖之戰？」
「是的。」
西蒙尼校長沒有再追問了，因為韓戰始終是美國軍人最不願提及的一場戰爭。傑弗里斯的祖父會對自己的對手有什麼樣的描述，不問也不難猜到。
半響之後。西蒙尼又說：「我們西點有句話，叫做『精誠團結直到畢業』，我們對培養學員的團隊意識可謂是
