剛打發完林德,許雨涵就帶著芃芃回來了。
「爸爸,你怎麼在家。」芃芃叫道。
看到張重在家,芃芃和許雨涵都有些意外,許雨涵說道,「不是說今天希爾德主席來了江陽,你去跟他見面麼,怎麼這麼快回來了?」
張重笑道:「希爾德去酒店睡覺去了,我就先回來了。」
許雨涵表示理解:「這麼遠過來,確實很累。那今天你做飯還是我做飯?」
「我來吧。」當許雨涵問出這句話的時候,張重就知道自己該怎麼回答了。
「嗯,我買了一條鱸魚,清蒸一下。還有排骨,弄個排骨湯,然後再炒幾個素菜就行了。」許雨涵囑咐了幾句,然後帶著芃芃進房間寫作業去了。
……
吃過飯之後,張重就上了二樓書房。
原本許雨涵今天是要拉著他繼續到樓上完成那幅沒完成的畫的,不過她今天有點累了,所以張重也跟著能休息。
但是張重沒有選擇休息,他準備趁著晚上有時間把抽到的《貓城記》給謄寫出來。
《貓城記》這部小說,除了其科幻元素之外,本身的語言風格還是很有老舍的特點的。
老舍的文字向來平白通俗,風趣幽默。
正如他自己說的一樣,文字要生動有趣,必須利用幽默。
他還說,假若干燥、晦澀、無趣是文藝的致命傷,幽默便有了很大的重要,這是它之所以成為文藝的因素之一的緣故吧。
所以在老舍看來,幽默對文藝來說是十分重要的。
這未必是金科玉律,但確是他自己堅持的東西。
所以在《貓城記》中,他同樣通過文字體現了幽默。
但是對於《貓城記》的幽默,他自己不太滿意。
老舍說他向來不給自己的作品寫序,而這句話寫在了《貓城記》的自序頭一句。
他說怕麻煩,也不知道要說什麼。
既然要說的都在書中說了,何必再絮絮叨叨?
既不想夸自己,又不想罵自己,想來想去,不如不言不語。
但他最終還是寫了序,用他自己的話說,這是書局給他下的命令。
他說《貓城記》寫得不錯,因為他二姐以及外甥都覺得很好。
但是他又說他自己有一點點不滿意。
原因是——不夠幽默。
可見他對幽默這件事情異常執著。
隨即他又給自己的不夠幽默開脫。他說《貓城記》能寫出來的最大原因是他吃多了。
既然是吃多了,自然就不能寫得太過幽默,因為倘若太過幽默,吃多了後大笑,震破肚皮就沒辦法再吃。
張重倒是覺得這書寫的時候,老舍並不是處於一個吃飽了撐的階段,倒像是饑渴難耐,腹內空空。
不過既然原作者這麼說,張重也只能這麼信,反正無關緊要。
至於怎麼把這書給謄寫出來,張重有自己的想法。
這本書雖然表達的東西普適於各個時代,但是其中還有一些細節不太適合現在發表。
譬如故事的開頭。
小說的主角「我」跟朋友乘坐一架飛機前往火星,飛機墜毀,他一人生還。
而且他們開了半個月的飛機。
這就是時代的局限性,老舍顯然把飛機的性能想得太好了。
至於火星有沒有生命,沒人能確切地說出答案,但是大部分人的印象中,火星是不存在生命的,這是這些年的探測結果顯示出來的。
所以將火星作為故事的發生地點顯然有些不合適。
如果張重真的按照原文寫出來,肯定一堆人跳出來說火星沒有生命之類的。
所以就要換一個更遠一點的星球。
不過這些都是小東西,隨後一改就行了,並不會影響到什麼東西。
而之所以有人認為《貓城記》不是一部科幻小說,也在於此。
譬如將這本書的背景放在什麼森林深處,或者遙遠的大陸上,都完全沒有問題,因為裡面涉及的科幻知識確實是少之又少