「小飛棍來咯!」
「小……什麼啊?」
聲線是她再熟悉不過的那道聲線,但詞彙卻不是她學習過的任何中文詞彙。
宥真抬起頭,有些迷惑地看向站在門口,神態和笑容都活力十足的韓易。
她本來沒有表情,最近累到持續偏頭痛的她也沒有心情做任何表情,但不知道為什麼,一看見他,宥真就不自覺地嘴角上揚,如水的波紋也從眼眸里溢了出來。
「又在說自己發明的怪話。」
朝夕相處了這麼久,趙宥真早就習慣了韓易時不時會爆發一次的神經質。他會突然拋出一些聞所未聞的奇怪詞組,讓宥真當場懵住,不知道該作何反應,因為根本就不知道那些詞是什麼意思。
這種茫然的程度,跟以英語為第二語言的人,頭一回聽到「delulu」這個詞差不多。
然後,通常情況下,韓易就會跟她解析這些詞組想要表達的真實含義,被問到出處時,他則會籠統地用「在網上看到的」這個理由來搪塞。
哪個網?
宥真又不是不上中文網絡,她怎麼就看不到這種稀奇古怪的抽象東西?
剛認識的時候,聽到這些生造詞的頻率很高。現在,差不多一年過去,從他嘴裡能聽到的新詞語越來越少,但偶爾還是會像今天這樣,冷不丁地來一回。
「小飛棍啊。」
意識到自己又一不小心講出了一個並不存在於這個時空的網絡熱詞,韓易咧咧嘴,用更燦爛的笑容和更昂揚的聲調試圖掩蓋過去。
「吶,你看,就這個。」韓易揚揚手中的紙袋,「給你買的麵包。」
「啊。」宥真低呼一聲,眸子裡迸射出興奮的光芒,「可頌?」
「嗯,bouchonbakery的,昨天特意讓基安去買了點。」
「太好了!」韓國姑娘伸出雙手,像個準備抓住奶嘴的小嬰兒。
「又沒吃飯呢吧。」韓易向後退了一步,歪歪腦袋,一副洞察力十足的模樣。
「吃了的。」宥真小小聲。
「吃的什麼?」
韓易把懷中的紙袋放在一邊,雙手撐在桌子上,目光灼灼地注視著趙宥真。
「菠菜、胡蘿蔔,還有蘋果。」宥真縮縮脖子,囁嚅著回答道。
「intheformof……」韓易攤開手,不停在半空中畫著圈,提示趙宥真老實坦白。
「juice。」
輕輕吐出一個單詞,看著韓易站直的身體、無奈的眼神和扯平的嘴角,宥真自己都忍不住,不好意思地笑出了聲來。
「最近沒時間健身……我都胖好多了,得清清腸胃。」
「那你每天午飯還跟我一起吃那麼多?」韓易吹鬍子瞪眼,嚇唬宥真,「這麼減有啥用?」
「跟伱不一樣。」宥真晃晃腦袋,神情難得如此俏皮,「跟你一起吃飯就胃口好。」
「少說這些。」韓易攥住拳頭放在唇邊,乾咳兩聲,避開宥真投來的視線,將紙袋裡包裹好的可頌取出兩塊,放在辦公桌上,小心攤開,「快吃吧。」
「那我就不客氣了!」
趙宥真捧起蓬鬆飽滿,造型完美,在辦公室吊燈照耀下,甚至泛著深棕色油光的,米其林名廚托馬斯-凱勒秘制的可頌麵包,狠狠咬了一大口。
任誰都能看得出來,她的胃口,可不是一杯綜合果蔬汁可以滿足的。
「今天怎麼又來這麼早?」
韓易回頭看了一眼門外的走廊,現在是早上八點五十三分,離瀚音樂總部的常規上班時間還有三十七分鐘,星薈大廈的辦公室里,除了趙宥真和韓易之外,只有兩個墨西哥裔的清潔工在開放式辦公區那裡打掃衛生。
極少有美國人會提早到達辦