「你想讓我去說服他們？」
乾枯到仿佛只剩下一層皮的食指對準自己，米克-賈格爾那雙總是藏在衰垂眼皮之下的灰藍色眼眸，終於像五十五年前剛出道時那樣，有力地睜開起來。
「是的。」沒有絲毫猶豫，韓易乾脆利落地點頭應道，「如果您願意的話。」
「這件事跟我願不願意沒有關係，易。」
米克-賈格爾將另一隻手握成拳，輕輕錘了錘大腿，搖晃著腦袋，聲線粗糲地笑了起來。
「讓我告訴……不，你也在這個行業里，你應該知道好萊塢是個什麼樣的地方。」米克將那根原本對準自己的食指豎了起來，「首先，這是一場人情遊戲，不在洛杉磯耗費大量的時間和精力經營屬於你的關係網絡，哪怕你的音樂成績再好，巡演票房再高，也不可能在圈子裡獲得真正的話語權和影響力。」
「我主要住在倫敦郊區，冬天的時候會到佛羅里達度假，也在考慮未來要不要為了孩子搬到紐約去……噢，對，在座諸位應該不會看八卦雜誌，讓我解釋一下吧，我和梅拉妮的孩子應該今年十二月會出生，醫生給的預產期是十二月十號左右。」
「恭喜你，米克。」
韓易、dr.dre與圖爾基·阿爾-謝赫先後向米克-賈格爾道賀。正如米克所說，這三個大忙人都沒有每天工作的時候把tmz打開的習慣，米克-賈格爾與他剛滿三十歲的芭蕾舞女友梅拉妮-哈姆立克即將誕下一子的消息，自然不會出現在他們的信息儲藏庫里。
事實上，韓易連梅拉妮-哈姆立克是誰都不知道。
也沒興趣知道。
他一團亂麻的感情生活，讓他根本沒有閒工夫去關注其他人的。
「謝謝。跟我不同，梅拉妮還遠遠沒有到退休的年齡，她的工作讓她必須留在紐約，而且我和她都更加認可曼哈頓的私立學校。所以她最近正在那邊選房，等挑好了我就……」
沉浸在……第八次為人父的喜悅之中的米克-賈格爾，突然意識到自己偏離了正題。他朝談話圈內的三人露出一個抱歉的笑容，隨後舉起玻璃杯，又喝了一大口龍舌蘭日出，這才咂咂嘴，繼續說道。
「anyway，我說太遠了。回歸正題，我在全世界許多地方都有房子，紐約、倫敦、薩拉索塔，甚至是圖爾和西西里……但我從來就沒有想過要在洛杉磯買房。我很討厭那裡，我討厭整個加州。我的孩子們有不少都住在那裡，我時不時會去拜訪，在他們的房子裡待上幾個小時，但我從來沒有想過要在那裡長住，因為我不希望我的生活里只有雞尾酒派對、首映紅毯和頒獎典禮……我是個搖滾音樂人，不是個好萊塢明星，這一點在過去半個世紀裡，從來就沒有改變過。」
「更重要的是，我是一個注重**，又古怪自負的老頭。我討厭接受採訪，尤其當話題涉及到音樂以外的任何事情時。任何想要跟我坐下來面對面的記者，都只有二十分鐘的時間提問。另外，我也基本上不出現在電視節目裡，除非巡演有宣傳需求。在《周六夜現場》裡我感覺像個小丑，在萊特曼的脫口秀上也是，我真的非常不喜歡觀眾用這種方式來窺探我的個人生活，狂熱地想要了解舞台下的米克-賈格爾。」
「那是因為他們愛你。」安德烈-楊攤開手，「不是嗎？」
「我明白，我很清楚……包括我在內的滾石樂隊，對於人們來說有多麼重要。他們對我有一種偏執的痴迷，希望我每次出現在鏡頭前，都能像1969年那樣。因為，如果我不這樣做，他們的青春就會隨我而去。這點真的非常自私——可以理解，但是仍然非常自私。所以我的選擇，就是儘量少出現在鏡頭前，儘量少去滿足他們。」
說到這裡，米克-賈格爾又一次咧開大嘴，讓笑容變得燦爛了起來。
「說了這麼多，我想要表達的意思就是，雖然在這個行業里呆了這麼多年，但我確實不是人們想像的那樣手眼通天的大人物。我在圈子裡沒什麼朋友，見鬼，我甚至跟基斯都稱不上是朋友。工作之外，我們幾
