這下子，翟升冷靜不下來了。翟升用最快的速度通知了翟耀輝和苗靚，再把翟華和喬楠給叫了起來。
天才要蒙蒙亮，可翟家的動靜卻是不小。
聽到翟升的話，翟耀輝和苗靚驚得只披了一件衣服，連鞋子都來不及穿地奔下樓去，進了翟老爺子的房間，看看翟老爺子的情況：「爸，你醒醒，你醒醒。醫生，快打電話叫醫生！」
阿姨一臉的慌張：「我已經打了電話了，醫生應該快要到了。」住在這個大院兒區裡的人，都是在中國跺一跺腳，政界都要抖三抖的人物。可以想見，像醫院這樣的單位自然是不可能離他們太遠。
醫院那邊一接到翟家的電話，用最快的速度趕到了翟家：「讓一讓，我們先替老首長檢查一下。」當醫生確定，翟老爺子一切活著的生命體徵此時通通已經停止，連眼白都變得渾濁後，醫生無奈地搖頭：「真是對不起，老首長已經走了。看得出來，老首長走的時候，很安詳，這是喜喪。」
都知道翟家的這位老首長，身體非常好，很少去他們的醫院。翟老爺子無病無痛，是在睡夢中安安靜靜地走的。這在一堆老革命之中，翟老首長算是走得最安詳的一個了。稱它為喜喪，一點都不為過。
作為喜喪，其實翟家的人不必太傷心，可問題是，到底是自己最親的親人沒了，翟家的人怎麼可能因為是喜喪，心中的哀傷便能少幾分。
「爸！」苗靚悲慟不已，這幾天她光顧著林老的事，卻一點都沒有發現公公的情況：「好端端的，為什麼會？」
翟耀輝臉色白了白，走上前去，握住了翟老爺子泛僵的手，久久不語。
「爺爺？不可能的，不會的，昨天老爺子還樂呵呵地幫仨寶過生日呢，這才一個晚上的時間，不會的，一定是弄錯了。」想到昨天老爺子的氣色，再看這會兒老爺子的臉，氣色挺好的，一點都不像是沒了的樣子：「爺爺，趕緊起，什麼時候，你變得這麼愛開玩笑了？這個玩笑一點都不好笑。再過兩個多小時，四個孩子可起床了。等他們起床了，你還沒起的話，小心他們四個笑話你、你這個老的。」
翟華特別想把翟老爺子從床上拉起來，田東伸手攔住了翟華：「華華，我知道你一時接受不了。不過爺爺零，真的不在了。你別這樣，你這樣的話，只會讓爺爺走得不安心。」田東也意外極了，他只知道林老的身體不太好，翟老爺子看著一點都不像是不行的人啊。
才幾個小時的時間，剛剛還和他們一塊兒給仨寶過生日，吃蛋糕，一個活生生的人，在這麼短的時間之人，人就這麼沒了。別說翟華接受不了，才被驚醒的田東同樣一頭霧水，有一種自己是在做惡夢，眼前所發生的一切不是真實的，或許只是自己所做的一個可怕的夢而已。
只是，翟家那悲傷的氣氛又實實在在地告訴田東，這一切都是真實發生了的，並不是他的一個夢，翟老爺子真的不在了：「對了，林老？」翟老爺子不在了，身體情況比翟老爺子更不好的林老會不會也有什麼事情？
「我打電話問問。」手軟腳軟的喬楠是這麼多人當中，臉色最差的一個。翟老爺子的突然離世對於翟家的任何人來說，來得太突然，太讓人受打擊了。可更叫喬楠心驚的是，她師父現在怎麼樣了。
「不用打了，大概在半個小時之前，林老也去了。」才剛和隔壁林家阿姨聯繫了一下的翟升回來，啞著聲音說道：「東子，老爺子這邊有我跟我爸，請你幫個忙，去隔壁替林老爺子換一身體面點的衣服。」
林家阿姨接到翟升的電話，聽到翟老爺子也去了的時候，喊了一聲「天吶」。她不明天，今天到底是什麼日子，怎麼林老和翟老爺子是一個接著一個地沒了。
「楠楠！」翟華看到，翟升才說了林老在半個小時之前也沒了的時候，喬楠眼皮子一翻，身子一軟，整個人往前撲。翟華連忙伸手，抱住了暈過去的喬楠。
喬楠受刺激過度暈倒了，使得翟升和翟華一陣手忙腳亂。苗靚一邊流眼淚，一邊去擠毛巾：「給楠楠擦一下臉吧，這，這都什麼事兒啊，怎麼全擠一塊兒了。楠楠哪能一下子受這麼大的打擊。
