最終，沈溪沒有把見洪濁的事告知謝韻兒，不然會影響夫妻間的和睦。
在一家人搬到謝家老宅後，謝韻兒的心情轉好，但她目前處於無所事事的狀態，每天下來只是把家裡的賬目算了又算。
沈溪瞧出來了，之前忙碌了七八年的謝韻兒，如今幾乎快閒出病來了，或者真的應該給她找點兒什麼事情做。但她作為朝廷命官的妻子，不太適合出來拋頭露面，開藥鋪賣狗皮膏藥終究不太合適。
眼看到了八月，天氣逐漸涼爽，沈溪小日子過得舒舒服服，在東宮當差終於不用每天都汗流浹背了。
這天沈溪將記錄好的太子起居的冊子送到詹事府，卻見詹事府內人聚集了不少，都在跟一位朝廷大員打招呼。
沈溪定睛一看，卻是老熟人謝遷，作為內閣大學士，謝遷無論走到哪裡都是別人恭維和巴結的對象。
沈溪心想，莫不是來找我的吧？
沈溪本想把記錄的冊子上交，悄無聲息出門，這樣跟謝遷就不用照面，也就不會給自己招惹麻煩。
但謝遷的眼睛賊尖，或許他本就有意等沈溪，見到沈溪，老遠便打招呼：「這不是沈狀元嗎？」
沒辦法，沈溪只能上前見禮。
謝遷臉上的笑容帶著幾分狡猾，將沈溪上下打量一番，點頭道：「這才幾天不見，沈狀元看起來又精壯了些。」
沈溪頓時腹誹不已……這是看人，又不是看牲口，稱讚人有稱讚「精壯」的麼？但當著內閣大學士和一眾同僚的面，他只能把禮數盡到，藉口回家剛要轉身離開，卻被謝遷叫住，道：「有件事，要麻煩詹事府的人處置一下。」
詹事府的眾官員頓時謹慎起來，內閣大學士駕臨絕不會是來閒話家常，早就猜到謝遷是有事前來，但謝遷先前就是不說，旁人又沒法問，現在終於知道是何是由了。
謝遷從懷裡拿出本小冊子，問在場之人：「誰看得懂這個？」
那冊子，小而厚，不似大明朝奏本的樣式，甚至不似書籍，沈溪仔細打量一番，如果在外面加上個紅皮套，就可以捏著出去振臂高呼了。
詹事府的人把冊子看過，沒一個人說出個所以然來，這讓沈溪感到有些驚訝……裡面到底是什麼高深莫測的內容？
有人問道：「謝閣老為何不去翰林院問問？」
「上個月便去過，從頭到尾傳了一遍，居然沒一個人識得，這不往詹事府來求教麼？難道我大明朝，連識得此番邦文字的人都沒有？」謝遷臉色不太好看。
沈溪大概聽懂是什麼事情了。
似乎是達延部的使節進呈了一份典籍，竟然沒人認識上面是何文字，這事聽來有些稀奇，要說典籍無非是用蒙文記錄，通常蒙古人自己就會配上漢文的翻譯，就算不翻譯，大明內閣誥敕房中書舍人也會將相應的文字翻譯出來進獻皇帝。可現在居然遇到蒙人的典籍無法翻譯的窘況。
沈溪官品不高，那冊子傳了半天也沒送到沈溪手上。
倒是謝遷主動把冊子接過去，環視一圈，最後單獨呈遞到沈溪面前，問道：「沈狀元年少博學，可有見過這上面的內容？」
沈溪拿過來打開一看，不禁啞然失笑，要說這文字對他來說並不陌生，不就是英文嗎？大明如今跟蒙古、西藏以及波斯都有貿易往來，唯獨跟歐洲國家沒有交往，整個大明朝認識英文的人屈指可數。
而這份其實算不得什麼「國書」，而是基督教《聖經》的部分節選，還有些編者傳教時的心得體會。
沈溪抬起頭來，看了看在場詹事府的官員，有些人奇怪為何謝遷會單獨問他，沈溪此時有些尷尬，他如果說認得，似乎有些托大，說不認識那就是推卸責任，讓他有種騎虎難下的感覺。
謝遷好似看出點什麼，把冊子拿回去，順手揣到袖子裡，然後對在場之人道：「若無人識得，老夫這就去了……沈狀元，你跟我出來一趟。」
幾乎是在翰林院時的翻版，表面上是讓沈溪相送，實則卻是有話交代。不過沈溪恰好完成公事，送謝遷出門的同時也可順道回家。
出去時謝遷沒話說，一直到了東華門大門前，謝遷才若有所思：「沈溪啊，你之前進呈的洪武末年的典章，陛下看了非常滿意，準備讓你繼續兼顧修撰《大
