「手腕斷了。」霍琦夫人小聲說，「好了，孩子----沒事兒，你起來吧。」
她轉身對班上其他同學說：
「我帶這孩子去醫院，你們誰都不許動！把飛天掃帚放回原處，不然的話，不等你們來得及說一句『魁地奇』，就被趕出霍格沃茨的大門了。走吧，親愛的。」
納威臉上掛著一條條淚痕，他抓著手腕子，一瘸一拐的和霍琦夫人一同離去了。霍琦夫人用胳膊摟著他。
尹一很聽話的把掃帚扔到一邊，他才不願意一直拿著一把這麼難看的掃帚。
他們走得聽不見了，小痞子馬爾福就又囂張的大笑起來。
「你們看到他那副面孔了嗎？那個傻大個？」
其他斯萊特林的學生也隨聲附和。
「閉嘴，馬爾福。」帕瓦蒂.佩蒂爾厲聲地說。
「嗬？護著隆巴頓？」潘西.帕金森說，她是一個長相醜陋的斯萊特林女生。「沒想到你居然會喜歡胖乎乎的小淚包，佩蒂爾。」
「瞧！」馬爾福說著，衝過去抓起草地上的什麼東西，「是那個大傻瓜隆巴頓的奶奶捎給她的。」
「拿過來~~馬爾福~~~」尹一挽起袖子，對著馬爾福『和藹』的招了招手。
克拉布和高爾馬上把馬爾福護在中間。
「呦，還真是忠心哪。」尹一上前一下就把他倆推dao在地，「可是你們能擋得住我麼？耶？」
躲在克拉布和高爾後面的馬爾福已經騎上了飛天掃帚。
「我想把它放在一個什麼地方，讓隆巴頓去撿----放在一棵樹上---怎麼樣？」
懸浮在與一棵櫟樹的樹梢平行的高度，馬爾福得意看著在地上被他氣的獰笑的尹一---他的飛天掃帚扔的好遠。
「不行！」和敏.格蘭傑喊道，「霍琦夫人叫我們不要亂來-----你會給我們大家帶來麻煩的。」
尹一順著聲音看過去，哈利已經騎上了掃帚。
他用力蹬了一下地面，於是他升了上去，空氣呼呼的掛過他的頭髮，長袍在身後呼啦啦地飄揚。
他把飛天掃帚又抬起了一些，讓它飛得更高。
地面上一些女孩子大聲尖叫，甚至羅恩也敬佩的喊叫。
哈利猛地把掃帚轉過來，對著空中的馬爾福。小痞子大吃一驚。
「好樣的！哈利，把這傢伙撞下來，出了事我擔著！！」能說出如此囂張的話的，自然是他了。
「拿過來，」哈利喊道，」不然我就把你從掃帚上撞下去。」很難說他是不是聽到了尹一的叫聲。
「哦，是嗎？」馬爾福說。臉上緊張的表情暴露了他的真實想法。
哈利雙手緊緊抓住掃帚，身體前傾。於是掃帚就像標槍一樣朝馬爾福射去。馬爾福勉強閃身躲過；哈利又猛地掉轉回身，穩穩得抓住掃帚。尹一在下面帶頭大聲鼓掌。
「這裡可沒有克拉布和高爾為你保駕，馬爾福。」哈利喊道。
馬爾福也產生了相同的想法。
「給，看你能不能接住！」他大叫一聲，把玻璃球高高地扔向空中，然後迅速朝地面降落。
但，尹一正等著他。
「哈，小子，你剛才不是很得意麼？」尹一揪住馬爾福的領子說。順便在他的腦袋上來了一下。
「讓你淘氣...」
另一邊的哈利在離地面一英尺的高度接住了玻璃球，倒在了地上。
「哈利.波特!」
麥格教授正向他們跑來。尹一鬆開了馬爾福。
「我在霍格沃茨這麼多年-----從來沒有----」
麥格教授簡直驚訝得說不出話來，她的眼鏡片閃爍著憤怒的光芒，「你怎麼敢----你會摔斷脖子的-----」
「不是他的錯，教授----」
「住口，佩蒂爾小姐-----」
「可是馬爾福-----」
「別說了，韋斯萊先生。好了，波特，跟我來。」
尹一沒敢說話，因為他不敢確定當他打馬爾福時是不是被麥格教授看到了，現在他只有求神拜佛，期望麥格教授的近視眼能使他逃過一劫。還得加上哈利的
