賓斯教授又停頓了一下，噘起嘴唇，活像一隻皺巴巴的老烏龜。
「可靠的歷史資料就告訴我們這些，」他說，「但是，這些純粹的事實卻被關於密室的古怪傳說掩蓋了。那個故事說，斯萊特林在城堡里建了一個秘密的房間，其他創辦者對此一無所知。
「根據這個傳說的說法，斯萊特林封閉了密室，這樣便沒人能夠打開它，直到他真正的繼承人來到學校。只有那個繼承人能夠開啟密室，把裡面的恐怖東西放出來，讓它淨化學校，清除所有不配學習魔法的人。」
故事講完了，全班一片寂靜，但不是平常賓斯教授課堂上的那種睡意昏沉的寂靜。每個人都繼續盯著他，希望他再講下去，氣氛令人不安，賓斯教授顯得微微有些惱火。
「當然啦，整個這件事都是一派胡言，」他說，「學校里自然調查過到底有沒有這樣一間密室，調查了許多次，請的都是最有學問的男女巫師。密室不存在。這只是一個故事，專門嚇唬頭腦簡單的人。」
赫敏的手又舉在半空中了。
「先生-----您剛才說密室『裡面的恐怖東西』，指得是什麼？」
「人們認為是某種怪獸，只有斯萊特林的繼承人才能控制。」賓斯教授用他乾澀的、細微的聲音說。
同學們交換了一下緊張的目光。
「告訴你們，那東西根本不存在。」賓斯教授笨手笨腳的整理著筆記，說道，「沒有密室，也沒有怪獸。」
「可是，先生，」西莫.斐尼甘說，「這密室既然只有斯萊特林的真正繼承人才能打開，別人可能就根本發現不了，是不是？」
「胡說八道，奧弗萊（非打錯，原書中解釋---賓斯教授糊裡糊塗，把學生的名字全搞混了）」賓斯教授用惱火的腔調說，「既然這麼多的歷屆男女校長都沒有發現那東西----」
「可是，教授，」帕爾提.佩蒂爾尖聲說話了，「大概必須要用黑魔法才能打開它-----」
「一個巫師沒有使用黑魔法，並不意味著他不會使用，彭妮費瑟小姐（理由同上）。」賓斯教授厲聲地說，「我在重複一遍，既然鄧布利多那樣的人-----」
「說不定，必須和斯萊特林有關係的人才能打開，所以的鄧布利多不能----」迪安.托馬斯還沒說完，賓斯教授就不耐煩了。
「夠了，」他嚴厲的說，「這是一個神話！根本不存在！沒有絲毫證據說明斯萊特林曾經見過這樣一個秘密掃帚棚之類的東西。我真後悔告訴了你們這個荒唐的故事！如果你們願意的話，讓我們再回到歷史，回到實實在在的、可信、可靠的事實上來吧！」
不出五分鐘，同學們又陷入了那種昏昏沉沉的睡意中。
「我早就知道薩拉查.斯萊特林是個變態的老瘋子。」羅恩對其他三人說，「但我不知道是他想出了這套純血統的鬼話。即使白給我錢，我也不進他的學院。說句實話，如果當初分院帽把我放進斯萊特林，我二話不說，直接就乘火車回家....」這時已經下課了，他們正費力的穿過擁擠的走廊，準備把書包放下去吃午飯。
尹一和赫敏很熱切的點頭。可是哈利什麼也沒有說。他一幅心事很重的樣子。
四個人被擁過來的人群擠到了一邊，這時，科林.克利維從他們身邊走過。
「你好，哈利！」
「你好，科林。」哈利隨口答道。
「哈利----哈利----我們班上的一個男生最近一直說你是-----」
然而科林的個頭太小了，擋不住把他推向禮堂的人流。他們只聽見他尖聲說了一句：「再見，哈利！」就消失得無影無蹤。
「他班上的那個男生說你什麼呢？」赫敏不解的問。
「我想，大概說我是斯萊特林的繼承人吧。」哈利說，神情落寞了下去。
「這裡的人什麼都相信。」羅恩厭惡的說。
人流漸漸稀疏了，他們終於能夠毫不費力地登上樓梯。
「你真地認為有密室嗎？」尹一問赫敏。
「我不知道，」她說著，皺起了眉頭，「鄧布利多治不好洛麗絲夫人，這使我想到，攻擊它的那個傢伙恐怕不是----哦-----不是人類
