尹一看看旁邊的四個人，哈利和羅恩的眼睛都睜著，赫敏背對著他，看不到，張秋則是已經睡著了。
「這些話都在說什麼？」羅恩的口型表達了這樣的意思。
以後幾天，學校里大家談的都是布萊克。關於他如何進入城堡的說法越傳越玄：赫奇帕奇冤一個叫漢娜.艾博的學生聽說布萊克能夠化身為一叢開花的灌木，就在他們下一次的魔藥課上花了很多時間把這件事告訴給每一個願意願意聽她說的人。
胖夫人那幅遭到破壞的肖像已經從牆上拿了下來，取代它的是卡根多爵士和他那匹肥胖的灰色矮種馬的肖像。沒有人對這件事很高興。卡多根爵士把他的時間一半花在向人們發出挑戰、要求人們和他決鬥上。其餘時間則用在琢磨複雜的可笑的口令上，一天之中，他至少要改兩回口令。
「他真是瘋了，」西莫.斐尼甘生氣地對帕西說，「我們就不能換個人嗎？」
「別的畫都不願意幹這份差使，」帕西說，「被胖夫人遇到的事嚇壞了。卡根多爵士是唯一挺身而出的。
尹一對這件事一開始時感到非常有趣的，卡根多爵士的口令琢磨的都非常有意思。但時間一長，他就開始感到厭煩，那些口令依舊有趣是沒錯，但它們也太繞口了。
「你這個卑鄙的下種狗，」卡根多爵士揮舞著與他身材極不成比例的長劍向尹一挑釁，「拔出你的劍，與高尚的卡根多爵士決一死戰。」
要是平常的話尹一會高興的和他接茬說下去，然後念出口令，但現在他的心情實在是非常糟糕，赫敏不知道怎麼搞得，一連幾天對他都是愛搭不理的。
「為了公主的名譽，向卑微、猥瑣的惡龍宣戰。」尹一快速念出繞嘴的口令。
「你為什麼不拔劍？」卡多根爵士像根本沒聽到似的，繼續囂張的大叫，「你這個懦弱的小狗！」
尹一耐著性子又念了一遍口令，卡多根爵士依舊不依不饒的要和他打一架。
「好吧，這是你說的。」尹一從口袋裡掏出一張符紙，幾下撕成人形，然後貼到卡根多爵士的畫上。
尹一用手一指，小人便拉開架勢對著卡根多爵士當胸一掌打了下去。
砰！紙人的一隻胳膊正打在卡根多爵士的胸前盔甲上，卡根多爵士蹬蹬倒退幾步，一臉驚奇的看著這個小人。
片刻之後他就揮舞著長劍沖了上去。
紙人非常靈活，在卡根多爵士的亂舞中顯得遊刃有餘，時不時還偷襲一兩手，氣的卡根多爵士一個勁的罵他是卑鄙的小人，污穢的狗屎，竟然不敢和他正面大戰一場。
卡根多爵士不是沒有想到以騎兵的優勢一舉擊垮這個卑鄙小人，但非常無奈的是他的那匹肥胖的矮種馬並不怎麼配合他的計劃，將他從馬背上掀了下來。
紙人兩隻胳膊捂住肚子的地方，一個勁兒的抖動不停，顯然是在大笑，那匹矮種馬也得意地打了兩個響鼻。
卡多根爵士灰頭土臉的從地上站起來，劍也不撿了，垂頭喪氣的坐在一邊，一點精神也沒有，顯然這麼落臉的事情被敵人看在眼裡對他是很大的打擊。
畫像悄無聲息的打開了，尹一上前把小紙人撕下來，用離火燒個乾淨，才彎腰鑽進格蘭芬多公共休息室。
第一場魁地奇比賽逐漸臨近，但天氣越來越壞。在霍琦夫人的監督之下，格蘭芬多對勇敢地訓練，比以前更加刻苦了。然後，在星期六比賽以前最後一次訓練的時候，奧利弗給他的球隊帶來了不受歡迎的消息。
「我們不和斯萊特林隊比了！」他憤怒地告訴他們，「弗林特剛才來看過我。我們要和赫奇帕奇隊比了。」
「為什麼？」其他隊員齊聲問道。
「弗林特的藉口是他們的找球手受傷的手臂還沒有好。」伍德說，狂怒地齜著牙，「但他們這麼做目的是明顯的，就是不想在這樣的天氣里比賽，認為這會破壞他們的機會......」
這一天整天狂風驟雨，就在伍德說話的時候，他們還聽到了遠處雷聲隆隆。/
「馬爾福的胳膊根本沒問題！」哈利大怒著說，「他在裝相！」
「我明白，不過我們沒法證明這一點。」伍德痛苦地說，「我們一直在以斯萊特林為對象進行練習，而現在和我們
