「歐尼醬，這可是你現在全部的存款。」
對謝候要投資推特一事——哦不，這玩意兒不再叫推特了——早生貴子很擔心。
「我之前已經找很多專家諮詢過了，一些投資者也認為這個項目可以一試。」謝候認為機會難得，「你就放心按我說的做吧。」
現在他們並不在印第安納波利斯，而是在辛辛那提。
今天是2003年9月15日，是新賽季季前賽訓練營開營日。
今年，步行者的季前賽訓練營就設置在辛辛那提。
這真是一個好地方，有農機、電機、飛機發動機、釀酒、肉類加工、印刷、化學等多種工業（就是沒有玩的地方）。
想在這個地方找樂子，除了逛夜店和參觀低質量的xx舞娘俱樂部外，貌似沒有更好的選擇。
因為這裡最著名的娛樂場所叫噴泉廣場，這一聽就是小孩子玩的地方。
謝候搞不明白球隊為什麼要選擇這種地方辦訓練營，唯一的解釋就是他們認為大傢伙的日子過得還不夠苦，需要繼續熬煉，否則真沒道理。
「東西都帶齊了嗎？」謝候問。
貴子機靈地點頭道：「你放心吧，他們肯定不會為難你。」
「我看他們也不至於刁難我這個未來的天王巨星。」謝候樂觀地想到，「幫他們買水已經是極限了吧？」
貴子早已經習慣大表哥沒由來的自信心，雖然他是很強，可是也不用天天掛在嘴上吧？
「難怪吳姐姐說你幸好沒在國內打比賽，否則每天都會鬧出大新聞。」貴子慶幸地說。
可是她們都沒想過，如果是在國內，謝候也許不會養成這麼張狂的性格。
畢竟，他可是從小就和一群粗線條的大毛子一起生活啊。
「我們好像到了。」
「你確定？」
「大豬訓練營，沒錯。」
是的你沒看錯，這個訓練營的地點就叫「大豬」。（big pig）
「好吧，以後就叫這裡大豬養殖場，我們都是被迫困在裡面的豬頭。」謝候很快就接受了這個充滿趣味的名字，就像推特的新名字一樣有趣味。
貴子將車停好，和大表哥一起下車，打開後備箱，拉出一大堆的東西。
這裡面有謝候的行李，還有些用於應付老鳥刁難的工具。
比如一個手提冷藏箱，裡面裝滿飲料，還有些日常要用到的東西。
謝候剛開始本想讓貴子再找個能幹髒活累活的助理，可是貴子不肯，她認為這是她的職責，不能每個月白從大表哥這裡領走10000美元啊。
謝候拖著行李，身後跟著貴子，走到大豬養殖場的門口，被兩個神色不善的黑人保鏢攔住了。
「只有球員可以入內。」
「要麼讓我們進去，要麼我打道回府，要是球隊追究下來就是你們的錯。」謝候笑嘻嘻地盯著這兩個保鏢。
他們沒想到這個新來的這麼狗屁，當下也只能選擇放行。
於是謝候成為當天唯一一個帶著助手進入訓練營的人，伯德因為這件事特意來找他談話。
「雷吉·米勒都沒帶助手！」
他重點指出這件事，意思是你小子算哪根蔥，居然敢搞特權？
「她不會住在這裡。」謝候說，「等到晚上，她會離開，但她會經常出入這裡。」
伯德一直盯著他看，謝候似乎認為這樣的特權不是什麼大事，他從頭到尾都沒把這放在心裡。
伯德看了他半天，最後道：「她不能住在這裡。」
「你以為她喜歡這個豬窩？」謝候嘲弄地盯著伯德，「我們家最落魄的時候都比這個地方舒服！」
「看來你不喜歡這個地方？」
「我尤其不喜歡這個名字。」
「在這點上，我和你看法一致。」伯德沒有發脾氣，他本想教訓謝候幾句，讓他知道身為菜鳥要有自知之明，不要搞特權，可是轉念一想這又不是什麼大事，沒必要為此動氣。
謝候回到大豬養殖場為球員準備的公寓，其實不是特別糟糕，如果滿分是1000分的話，這裡勉強可以得到60分（沒錯是1000分）。
