「別介意」這站專輯在最初發行時,是不帶歌詞的,而科特演唱時又十分含糊,絕大多數人都聽不清楚歌詞,而「少年心氣」這首歌更是艱澀難懂,許多人根本就不懂得這首歌到底在講述什麼。
所以,在最開始時,許多電視台都拒絕播放這首歌,甚至有專業搖滾電台回答說,「我們不能播放這個,我聽不懂那傢伙他媽在唱什麼狗屎!」即使後來電台同意了播放「少年心氣」這首歌,也沒有引起太大的波瀾,一直到電視台開始循環播放音樂錄像帶的時候,這首歌才真正意義上大紅大紫起來,大抵也就是因為這個原因了。
科特所創作的歌詞一向都有指代意義或者深刻含義,多年之後人們研究涅槃樂隊的音樂時,總是喜歡從科特的歌詞裡去領悟那種深刻的搖滾精神。「少年心氣」這首歌更是其中的佼佼者。
「給槍裝上彈藥,帶上你的朋友,就是輸了也要裝樣兒,這才好玩。」其實這就是在號召年輕一代聚集起來,一起參加到反叛和革。命中去,就算輸了也不要服氣,相反要以此為樂,用非主流的娛樂精神和遊戲精神去對抗那些正統、刻板和冷漠的主流精神,這才是典型的少年心氣。
「她感到極度無聊,又極度自信,哦不,我知道一個髒詞。哈羅,哈羅,哈羅,哈羅?哈羅,哈羅,哈羅,有多下。流?哈羅,哈羅,有多下。流,有多下。流?」
這裡是借搭訕美女來比喻挑戰主流權威,那種「極度無聊又極度自信」的高傲美女是最難搭訕的,就好像是主流思想一樣。因此,面對她的冷漠高矮,年輕人就要越加不在乎,故意對她說帶髒詞的話來挑逗她,這才是遊戲精神、娛樂精神!
其實這一點從科特和柯特妮-洛芙(courtney。love)的一件軼事就可見一斑。
1992年mtv音樂電視頒獎典禮上,科特遇到了他們的宿命之敵槍炮與玫瑰樂隊那幫人,於是柯特妮就故意對著艾克索-羅斯(axl。ro色)開玩笑說到,「你願意做我們女兒的教父嗎?」
槍炮與玫瑰樂隊的搖滾巔峰王朝就是因為涅槃樂隊橫空出世而轟然倒塌的,從頂尖巨星變成了明日黃花的巨大轉變讓脾氣火爆的艾克索直接就被激怒了,他對著科特怒罵到,「你為什麼不讓你的婊。子閉上臭嘴?」
而科特一點也沒有生氣,反而是故意笑呵呵地對著柯特妮說到,「閉上你的臭嘴,婊。子!」
科特的配合讓艾克索知道自己被耍了,他揮起拳頭就要動武,還咒罵科特是「同性戀」,但當時是在頒獎典禮後台,所以就被周圍的人制止了。
事後科特還興趣盎然地回憶到,「我忍不住大笑起來,因為自從六年級以後,我還從來沒有遇到那樣的局面了。」
「燈光熄滅,危險性降低。我們在此,來娛樂我們吧!我感到愚蠢,但卻又在蔓延。我們在此,來娛樂我們吧!」
其實這就是在講述青少年參加派對時的心態,在主流看來,這是一種危險的、愚蠢的、無聊的聚會;但是在科特看來,正是因為古怪愚蠢,才會產生震撼力和感染力,讓更多人知道非主流的存在和努力。重點不在於表達的方式,而是行為的真諦,這才是真正的少年心氣。
「一個穆托拉(mulato)!一個白化病人(al逼no)!一隻蚊子!我的力比多(li逼do)!耶!嘿!耶!」
這一段歌詞也是最具有爭議的部分,因為這裡列舉了幾個不相關的名詞,但顯然不是隨意選擇的。
穆托拉是西班牙語,意思是黑白混血,這個詞帶有早期西班牙人殖民美洲的色彩,源自於西班牙語的騾子,表示雜。交。
白化病人則是因為缺少黑色素而皮膚全白,他們見不得陽光,否則會被灼傷。但他們更大的壓力則來自於社會,因為他們被視為異類,遭到主流社會的歧視和排斥,在某些非洲地區甚至會被殺掉因為白化病人的身體和器官在巫術之中有廣泛用途,會賣出很好的價錢。
蚊子則被認為是吸血鬼的陰暗角色,也遭到人們的唾棄。力比多就是性。衝動的意思,同時在心理學方面還指代對其他活動的興奮和衝動。
其實很簡單,前三個詞彙都和非主流的境地一致,不被主流社會容納和認同
第790章 790 少年心氣