可是最終海外票房的前三甲表現卻完全不是同一個水平線的。
有人認真研究過原因，主要還是因為「美麗心靈」的內容充滿了美國文化，從博弈論到普林斯頓大學，從時代背景到約翰幻想的內容，都具有強烈的美國色彩。雖然整體而言並不多，只是為電影服務而已，但比起「靈異第六感」完全不參雜任何政治、文化色彩來說，「美麗心靈」的群眾基礎還是略微遜色，這制約了電影票房的進一步發展。
不過，這也僅僅是相對而言，「靈異第六感」在海外市場駭人聽聞的票房表現已經證明了雨果的強大號召力，這一次自然也毫不例外。「美麗心靈」的海外票房表現已經是無比出色了，前三甲就已經聯手奉獻了七千萬美元的票房，這幾乎就是其他影片海外市場票房的總和了。
除了日本、德國和義大利之外，「美麗心靈」在英國、西班牙、澳大利亞三個市場的票房也達到了一千五百萬美元；另外，墨西哥、韓國、巴西的票房也全部都超過了一千萬美元，全球市場的整體表現可以說是全面開花。
最終，「美麗心靈」在海外市場席捲了兩億一千萬美元，遠遠遜色於北美市場的表現，而且比起「洛城機密」當初三億五千萬的表現也相去甚遠。可以看得出來，具有濃厚美國文化的作品，在海外市場的票房還是會受到影響的，比如說「阿甘正傳」的海外表現就比不上「獅子王」，再比如說「低俗小說」在北美呼風喚雨，海外市場的影響力就相形見拙了。
可即使如此，「美麗心靈」的海外成績依舊穩穩地邁過了兩億門檻，整體聲勢比不上「靈異第六感」，依舊足以成為今年表現最亮眼的作品之一，再一次證明了雨果在海外市場的強大號召力，獨步天下，其他演員或者導演根本無法比擬。特別是考慮到夢工廠海外發行能力有限的前提，這一成績就更加值得肯定了。
從北美的逆襲勢頭，到海外的穩紮穩打，就連夢工廠都將「美麗心靈」定義為票房表現不具備強勢拉動能力的情況下，「美麗心靈」卻爆發出了異常的票房能量，在全球範圍內收穫了四億九千萬美元的票房數據。
以六千萬換四億九千萬也許有人會說「靈異第六感」是以六千萬換八億九千萬但卻沒有人可以忽略「美麗心靈」的傑出表現，這也延續了雨果自「生死時速」以來，以小博大的強勁勢頭，又一次讓電影公司的投資取得了難以置信的回報。
其實從「獨立日」、「洛城機密」之後，好萊塢業內就不斷有人質疑，雨果的片酬著實是太高了。雨果不僅是目前「兩千萬俱樂部」的第一人，而且他總是能夠以製片人的身份贏得更多利潤分紅。
比如說過去一年的「靈異第六感」和「美麗心靈」，前者為雨果獲得了四千五百萬美元的片酬，而後者的最終片酬更是高達五千萬美元。雖然「靈異第六感」的北美票房遠遠高於「美麗心靈」，但前者是和博偉影業合作的，雨果拿到百分之十二的分紅；而後者則是和夢工廠合作的，雨果以製片人、男主角和編劇的身份拿到了百分之十八的分紅。所以，最終雨果的片酬才呈現出了如此格局。
難以想像，一名演員的片酬居然高達四千萬以上，甚至突破了五千萬，而且這不是偶爾的一部作品，甚至可以被看做是雨果的常態，從「獨立日」之後，雨果的整體片酬就沒有低於三千萬美元過。
所以，好萊塢的各大電影公司總是揮舞著兩千萬美元的支票，迫不及待地渴望著和雨果合作，因為比起雨果動則四千萬的最終片酬，「兩千萬」著實是一個再便宜不過的數字了。
這也使得不少業內人士都開始頻頻搖頭，認為雨果完全破壞了整個產業鏈的規範和結構，長此以往，兩千萬俱樂部很快就會變成三千萬俱樂部，這對於電影產業的長遠發展是十分不利的。
可是現在，看看「靈異第六感」和「美麗心靈」這兩部作品，僅僅是北美地區的票房表現，前者為博偉影業贏得了一億六千萬美元以上的利潤，後者則為夢工廠贏得了一億美元的分紅，如果再加上海外市場的票房以及後續錄像帶市場的利潤，收益還將更上一個台階。
這不僅僅是物有所值，更是物超所值。所以，即使是再挑剔、再苛刻的業內人士，也無法對雨果說出任何負面言論了，因為他們知道
