雨果坐在美容室的靠背椅上，不斷打著呵欠，站在旁邊為雨果擦乾頭髮的化妝師特洛伊-柯爾（troy。cole）笑呵呵地說到，「昨天晚上做了什麼，你剛才已經睡了半個小時。」
雨果睜開了眼睛，依舊是睡眼惺忪的模樣，「如果你早晨七點就起床，跑步半個小時，然後再開車從馬里布開了一個小時的車來到城裡，那你就可以理解我的狀態了。」
「喔，馬里布，你在那兒買房子了？也不邀請我去新房子的派對參加狂歡。」特洛伊笑呵呵地說到，語氣裡帶著熟稔。
其實特洛伊和雨果認識的時間算不上久，十一月份雨果開始宣傳「聞香識女人」之後，就固定在特洛伊供職的美容室打理自己，由於過去兩個月時間裡雨果的宣傳行程十分密集，類似於試映會、電台節目、剪彩這樣的宣傳活動都需要雨果自己做好全套準備抵達現場，所以雨果和特洛伊見面的時間也十分頻繁，一來二去兩個人也就熟悉了不少。
今天雨果就是為了參加晚上在希爾頓酒店（hilton）舉行的金球獎頒獎典禮，所以一大早來到了美容室打理自己。由於今天參加典禮的藝人肯定十分眾多，所以雨果也是早早就預約好了時間，這才按時抵達美容室開啟自己今天的行程。
聽到特洛伊的調侃，雨果不由就撲哧笑了一聲，「我現在可沒有那麼富有，在馬里布買房子？那是一個遙遠的夢想。我現在居住的那套別墅，要價五百萬美元，聽說是馬里布中等偏低的一個檔次呢。」
「既然知道今天有工作，你昨天就應該結束假期了。」特洛伊笑呵呵地隨口說到。
雨果又打了一個呵欠，「是啊，原本以為不過四十分鐘的車程，但今天上午聖莫妮卡大道居然堵車了，差一點就遲到了，真是讓人沮喪。」
說話間，眼前的電視機屏幕上傳來了熟悉又陌生的聲音，雨果抬頭一看，赫然是「奧普拉脫口秀」，「這不是前天已經播過了嗎？」直播的時候，他和烏瑪兩個人在別墅里進行了收看。
「是四天前。」特洛伊糾正了雨果，讓雨果笑了起來，度假期間對時間確實沒有一個準確的概念，「這期節目十分成功，這已經是四天以來第三次重播了，」特洛伊的話讓雨果頗為意外，他身處在馬里布，就好像徹底與世隔絕一般，約瑟夫和他提過這件事，但雨果沒有預料到居然如此成功，「這還僅僅是我看到的，在那之外重播了幾次就不知道了。」
特洛伊看到了雨果好奇的表情，不由笑了笑，讓旁邊的助手將聲音調大了一些，然後開口說到，「這期『奧普拉脫口秀』首播時的收視率你不知道嗎？整個洛杉磯都為之沸騰了，嗯，其實我是想說整個美國都熱鬧非凡的，但是你知道，我只是看到了洛杉磯的景象，不知道其他城市的景象，不過收視率和報刊雜誌卻告訴我，夥計，你現在已經成為最火熱的話題了。」
雨果的瞌睡蟲頓時都跑了許多，「收視率？喬和我說過，呃……」雨果覺得自己的記憶有些模糊，約瑟夫那天告訴他的時候，興奮得不行，平時那平穩的語氣就差沒有直接尖叫了，雨果記不清楚具體的數字了，只記得自己也和約瑟夫一起開心得不行，但卻忘記了詳細的情形，「一千五百萬收視人數？」
「上帝，你真是大心臟。」特洛伊翻了一個白眼，顯然對雨果的態度十分不滿意，然後這才瞪圓了眼睛激動地說到，「兩千三百萬收視人數，這可是『奧普拉脫口秀』過去一年時間裡成績最好的一期節目了。」
雨果腦袋裡的記憶逐漸清晰了起來，難怪約瑟夫當天那麼興奮，平時的冷靜根本無法壓制，「奧普拉脫口秀」的平均收視人數一直保持在一千兩百萬左右，而雨果出演的這期節目居然創造了將近兩倍的成績，確實是十分駭人的。更重要的是，這就意味著全美國有兩千三百萬人觀看了雨果的這次訪談，特洛伊剛才那句「整個美國都熱鬧非凡」就得到了印證。要知道，目前全美國的人口也才不過兩億五千萬而已！
「你真應該去看看報紙和雜誌。」特洛伊建議到。
雨果想起，約瑟夫也是這樣建議他的，只是他待在馬里布度假，他們又沒有訂閱任何報刊雜誌，再加上那幾天都窩在家裡，所以信息也差不多是與世隔絕的，現在不像是二十一世紀，
