卡梅隆也不知道自己怎麼了，最近她總覺得似乎和雨果之間有一層隔膜，雨果近在咫尺，但她卻總是沒有辦法觸碰到。
一開始，卡梅隆認為是此前的冷戰在作怪，雖然兩個人和解了，但雨果正在巡演途中，而她又在「我最好朋友的婚禮」劇組裡，電話溝通終究還是比不上面對面交談。可是，後來雨果抵達芝加哥的時候，兩個人終於碰面了，那個夜晚也再次把話說開，兩個人溫存了一個晚上，事情似乎都恢復了原樣。可惜的是，雨果僅僅只在芝加哥停留了三天演唱會一結束，他就立刻啟程了。
但事實卻不是如此，馬拉卡納之後，卡梅隆始終就覺得雨果有些沉悶，但她卻說不出所以然來。卡梅隆當然知道莎莉的事情，她還出席了年輕火山為莎莉舉行的送葬儀式，可是卡梅隆卻不知道雨果的失落和沉重到底來自什麼原因。
卡梅隆開始慢慢覺得，雨果正在一點一點遠離她，不僅僅是物理距離，更是心理距離。明明雨果就在她身邊，她還是覺得觸碰不到他。那種不安感，開始讓她失眠。
關於查理茲的存在，卡梅隆一直都是知道的，她知道查理茲是雨果最要好的朋友之一，她也知道查理茲對於雨果來說的重要性，她甚至還曾經為了和查理茲交好，安排了四人約會，可惜失敗了。卡梅隆當然也知道，查理茲和完美先生正在交往，所以查理茲和雨果之間根本就沒有什麼。
但卡梅隆還是忍不住想，如果是查理茲，她會如何去靠近雨果、安慰雨果；如果是查理茲，她是不是就懂得雨果內心的苦悶到底是出自什麼原因；如果是查理茲，她和雨果的溝通會不會更加順利。
這所有的想法，在一點一點折磨著她、蠶食著她，從「羅密歐與朱麗葉」的舊金山首映式開始，慢慢滋長，然後終於在今天爆發了出來。卡梅隆總是沒有辦法抑制內心的想法：她覺得雨果就是為了查理茲去柏林的而且還是在沒有和她商量的情況下，這是不是意味著，他們兩個之間已經有了什麼。
「卡梅隆，你聽見你自己了嗎？」雨果的眉頭微微皺了起來，卡梅隆剛才的話語讓他感覺很不舒服，就好像他在沒有監護人的許可之下做錯了什麼事，「我們之前就談過這個話題，你難道不記得了嗎？我說過，里奧、查理茲和我是很要好的朋友，他們在合作這部作品時，許多細節都和我討論過，所以這部作品上映的時候，我也希望能夠表示我的支持。」
這不是他們第一次提起這個問題，上次卡梅隆就試探過，關於雨果出席「羅密歐與朱麗葉」舊金山首映式的事，只是那次是心平氣和交談的。
「所以，你願意和他們談電影拍攝的事，卻不願意和我交流表演的事，是因為我的演技不夠好？還是因為我沒有他們那麼貼心？」卡梅隆握緊了拳頭，憤怒的話語宣洩而出，她自己都沒有辦法控制，只是感受到滿腔怒火，隨時都可能將她焚燒殆盡。
卡梅隆那尖銳刺耳的聲音讓雨果不得不把聽筒稍微拿遠了一些，雨果想要沉默以對，他不喜歡這樣大聲爭吵的時刻，但他卻也意識到，以前他就是喜歡把所有事情自己扛，然後希望有人能夠讀懂他，事實卻沒有那麼完美，他必須學會打開心扉，學會依靠自己的另一半。
「你知道我不是這個意思。」雨果深呼吸了一下，強迫自己冷靜下來，心平氣和地進行交談，「如果你願意和我談表演的事，我也十分樂意和你交流。你應該知道，我自己也是業餘出身，所以我喜歡交流，我樂於交流。我過來柏林，只是為了表達我對朋友的支持，僅此而已；就好像你的電影在美國上映時，我也很樂意出席首映式，這是一個道理。」
「所以，你把我當做你的朋友？就和查理茲一樣？朋友？」卡梅隆那充滿嘲諷的聲音無比刺耳，讓雨果平復下來的心情不由再次洶湧起來。
「你知道你和她不一樣。」雨果的話語也稍微硬朗了一些，站在門口的萊昂納多和查理茲都停住了腳步，完全愣住了，他們也察覺到了氣氛似乎開始變化了，萊昂納多想要上去看看，但查理茲卻搖了搖頭。雖然查理茲不知道發生了什麼，但她卻知道，此時他們不應該干涉，這是雨果的私生活，即使他們是朋友，如果雨果沒有主動吐露，他們也不應該過多追究。
雨果揉了揉自己的太陽穴，「
