向瑞金表達完對米國文明的不理解和自己的驚訝後，中亞人很真誠的對張黎生認錯道：「抱歉博士，看來完全是我戰友把事情搞錯了。
那天我們喝了太多的酒，您知道酒精讓人變得亢奮，腦袋迷糊，也許就這樣把真實的記憶和以前看過的恐怖片混在了一起，我學過一點心理學，這是很常見的一種『記憶混淆』現象…」
「這沒什麼盧撒黍先生，我也有腦袋迷糊的時候，」張黎生大口吃著餡餅,似笑非笑打斷了盧撒黍的滔滔不絕，「何況你讓我知道了普通米國人是用多麼『樂觀』的態度看待地球上不斷出現『異世界』這件事，老實講這讓我安心了很多。」
聽到青年的話盧撒黍像是完全聽不出其中的諷刺之意，反而借著話頭說道：「能幫到你我感到很榮幸，博士。
說起來能在這樣的危急時刻保持住樂觀的心情，完全是因為我現在正在從事保險銷售的工作。
這份工作教會了我人生只要有了保障，就可以豁達的看待一切，說到這，您想過給您的公司投上一份保險嗎？」
「盧撒黍別談你的保險好嗎，我們正在吃飯。」旁邊的瑞金晚餐中不知第幾次提醒男友道。
中亞人卻顯得深有感觸的回答女友說：「我知道我們在吃飯親愛的，但我更知道能和一位不到二十歲就成功創建出米國二十一世紀最成功企業的傳奇商人，主持聞名全球的斯坦福大學『生物學實驗室』的傑出生物學家共進晚餐，機會多麼的難得。
對一個三十一年來鍥而不捨追求成功的新移民來說，有幸得到這個機會，卻不做點努力的話，我一定會後悔終生。」
盧撒黍的話一時讓所有人都無話可說，餐桌上的氣氛變得沉默又略顯尷尬，這時張黎生突然一笑，開口問道：「請原諒我問個不太禮貌的問題，盧撒黍先生你的年齡是？」
「三十一歲，博士。」
「噢，我還從未遇到過一出生就嚮往成功的人，」張黎生聳聳肩望著中亞人說道：「而且你有一種在任何情況下都可以隨機應變、侃侃而談的特質。
坦白講如果LS真需要保障的話，我完全可以自己開一家保險公司，所以保險我是絕不會買的，但我喜歡你這種積極爭取的態度，可以給你一份更能發揮潛力的工作。」
「工作，噢，你要給我一份工作，」盧撒黍壓抑著狂喜的心情，惺惺作態的說道：「博士很願意為您服務，但我現在在『卡丁維伯保險公司』已經做到了頂級的客戶經理，事實上公司高層已經有意讓我接任客戶總監的職位…」
「噢，盧撒黍先生仔細聽好，」張黎生放下餐刀，用桌上的餐巾擦了擦嘴，言談舉止中漸漸散發出紐約名利場中最頂端的『食肉動物』才有的自負、內斂而又霸道的矛盾氣息，「我最不喜歡的事就是別人和我討價還價，所有請你不要把我對你的印象由欣賞變成厭煩。
明天一早換件乾淨合身的西裝，去LS的總部去找集團總裁查理，把今晚我們在餐桌上發生的故事原原本本的告訴他，我保證你鍥而不捨追求的所謂『成功』馬上就會出現在你的眼前，還有什麼問題嗎？」
被張黎生氣勢所震懾的盧撒黍回答一句,「沒有了，博士，我完全沒有問題了…」，馬上閉上了嘴巴。
中亞人話音落地，坐在張黎生身旁的拉迪像是剛認識青年一般上下打量了他幾眼，突然豎起拇指半是認真，半是玩笑，半是認真的對他說道：「嗨，張博士，我剛發現您很適合去演《教父》新的續集。
剛才的『腔調』震懾很有，很有『姿態』，非常的酷。」
「承蒙誇獎拉迪先生，如果有一天我真墮落到需要去大熒幕上裝腔作勢，一定請您去當導演。」張黎生彬彬有禮的笑了笑，然後全身放鬆下來，又開始不顧儀態的大快朵頤起來。
看到青年滿嘴流油一副滿足的表情，拉迪楞了一下又誇張的喊道：「噢，怪不得很多人都說每個成功的律師、金融家、大企業主、政客都有好幾張『臉』，現在看來果然是這樣。」
餐桌上的氣氛因為這聲搞怪的喊叫變得輕鬆起來。
「拉迪，不要這麼說你兄弟，想管理好一家規模很大的公司，他工作時的態度當然和在家裡完全不同。」麗莉笑著對拉迪說道，之後她將目光轉到張
