布萊肯林場正文45年紀納迪亞和薇拉姐妹倆正在浴室的鏡子前相互展示俏媚的身段。
姐妹倆的容貌仍然看起來像剛出社會，不諳世事的小女孩一樣。至於身段，數字上看可以說已經完美得不能再完美了。
事情的起因其實很簡單，她們在莫斯科參加了一次新年期間的高中同學會。儘管是班上最小的兩個孩子，她們卻發現同學們都開始有些顯老了——只有她們被同學們評價為，「就算過了十來年，也只是身材上成熟了一點」的美少女。
可這樣一來，卻也提醒了她們關於容貌身材方面的壓力，等回到南威爾斯後，就趁著晚間淋浴開始相互比量著身形。
耶昂姐妹之間本來只有非常濃厚的親情，然而受這些年與林義龍交往影響，這種親情稍稍變了點味道，尤其是林義龍不在家的時候——這次對比身材，也能體現出來一些。
「是不是我來的不是時候。」回到南威爾斯的林義龍送行李時，剛好看到這一幕，灰溜溜地說道。
她們在愛情方面在唯一的伴侶，依然是林義龍。
重逢的親吻過後，可以正常對話了。
「......所以在擔憂義龍你會不會因為年老色衰拋棄我們。」納迪亞很直接地說道。
「不好意思，你說什麼呢？」林義龍擠眉弄眼，卻沒正經回復納迪亞的問題。
林義龍能理解這種擔憂——不光是耶昂姐妹有，凱蒂和艾米也有——年齡上最大的凱蒂尤甚。
哪怕她們在那次遊艇聚會後清楚這種擔憂完全多餘。
「就算不相信我，那也相信一下你妹妹呀。」林義龍紓解著納迪亞的擔憂，「那你以為，為什麼我之前把你們奮鬥的年限定在短暫的十五年而不是更長時間？」
「只是因為這個？」納迪亞問道。
「沒辦法，再怎麼精妙的化妝掩蓋也不可能把本質的東西變壞。我覺得，等到了那時候我差不多也拼搏夠了，打算就此退休了。」林義龍微笑道。
「到時候我們會怎麼樣。」納迪亞依然茫然，「每天看著無聊的節目或者出去參加教會義工......」
「自信一點。」林義龍笑著打消耶昂姐妹的擔憂，「不然，為了表示我的認真程度，只能安排你們現在就回歸家庭做『本職工作』了。」
「打住，就當我們什麼都沒說過就好。」納迪亞連忙阻止了林義龍進一步的行動。她和妹妹薇拉其實想過什麼都不做在家裡操勞家務的樣子——但還是算了。
有了女兒後，他們都把注意力集中到了譚雅和娜塔莎身上，情侶間的親熱還是照常進行的——林義龍從未對他的伴侶中的任何一個表示出膩煩的情緒——不過話說回來，身體不適時，林義龍會逃跑或者外出。
是夜，林義龍沒能從「兩隻魅魔」的手中逃掉，但他勇敢地拼搏過了。儘管有所恢復，卻仍然敗在耶昂姐妹手中——林義龍經歷了繼甲米府後的又一次慘敗。
這次慘敗後，林義龍依然不服。就在包括其他兩隻在內的「魅魔群體」中輪換著「屢戰屢敗，屢敗屢戰」。在接下來的兩周極其寫意的對決中迷失了自己，直到春節的到來。
這一年除夕，在不列顛過春節的人特別多，除了已經決定定居的林義龍這一系外，還有兩個表弟以及他們各自父母，林母的表姐一家人，就趁著這個假期來倫敦「見見世面」——這麼一看，今年在這邊過節的人比家鄉反而更全。
照例有家宴，因為表哥的兩個侄子在三點鐘放學，家宴被放在了晚上。
除夕夜找不到能為他們做飯的中餐師傅，這一大家子人也很難去倫敦華埠，就在市中心找了一個自助餐，大年夜吃自助。
餐畢，林父林母還要在薩里郡的別墅來招待這些親戚，林義龍就可以自由行事了。
艾米的父母今天中午到的希斯羅，艾米帶著林義龍和兩個女兒下午去接機，還帶上了任奶奶，正在位於倫敦華埠的一個韓餐廳吃晚飯，剛好可以去那裡。
「爸爸！」素妍經姐姐秀妍提醒，發現來人是自己的爸爸。
「新年快樂！」林義龍馬上切換了語言系統。
由於先入為主的詞彙問題，林義龍說的語言更類似於朝語而非韓語——因為韓語的詞彙都從米國那邊借詞，所以他能聽懂；回復時，就變成了從漢語借詞的朝語了。
這一點加上他的「慶尚道口音」，明顯地就讓聽他說話的人覺得有些不倫不類，覺得林義龍話很怪，卻又不知道怪在哪裡。
「義龍哥新年快樂。」艾米笑道，然後讓服務員給他加了一個座位。
如同北方人吃餃子，南方人吃湯圓的習俗一樣，半島居民會在大年夜喝年糕湯——不過和林義龍並不特別得意湯麵一樣，他對年糕湯的興趣也是泛泛，和兩個女兒共享了一小碗年糕湯後，這頓有些沒意思的年夜飯就宣告結束了。
林義龍教秀妍和素妍學著與姥姥姥爺打花牌，10便士底分的牌輸了將近2鎊——不過這些小零錢都給了艾米，作為父母給子女的的壓歲錢。
在半島國家，子女也有壓歲錢的，但不給紅包而是福袋——裡面裝上大米或者大豆之類的五穀雜糧祝福無病無災。在當代，這些福袋裡面雖然五穀照有，但也會裝一些糖果或者零錢之類的小物件。
這種贈禮，不僅小一輩可以從長輩那邊收，長輩也可以接受子女獻，多多少少有點類似於嶺粵省的新年紅包，本身只是祝福之意。
林義龍是不會忘記這個小插曲的，也給女兒們、艾米和她父母奶奶同樣準備了福袋——成人收到的是預付的電子卡券，女兒們收到的是一小袋薄荷糖。
「其實我也有這方面的擔憂。」聽林義龍談起耶昂姐妹和凱蒂的談話後，艾米表示出了一致的贊同，「相比之下，我其實實績比娜扎日卡和薇露莎的貢獻更少，要是......」
「已經在我的心海中留下過身影的是不可能被忘卻的。」林義龍拍打了一下艾米，微笑道。
