《飛狐外傳》
舊版
袁紫衣的父親名叫鳳人英;
結尾時,袁紫衣將駱冰的白馬留下轉交給了胡斐,而她卻一個人獨自離去,留下無限的愁悵!
新版:
袁紫衣的父親叫作鳳天南;
結尾時,是胡斐讓袁紫衣騎上白馬,袁紫衣搖頭,悄然上馬,緩步西去。從而使得白馬「不由得縱聲悲嘶,不明白這位舊主人為什麼竟不轉過頭來。」
最新版:
飛狐的結局多了些修飾,快結束時,胡斐在父母墳墓前,碰到南蘭那一幕,變成了袁紫衣把南蘭劫持給胡婓;
主角胡斐初戀對象,更是變成了馬春花。在書中的第三章中,補寫一段馬行空教徒弟、女兒練通臂拳,而後練習疲倦的馬春花睡在草地上,讓胡斐偷看到了「她高聳的胸部、還有露出的肚兜、裸露的肚子、小腿、手臂……」繼而引起胡斐對少女美麗胴體的遐想,還想親親這麼美貌的姐姐;
雨夜湘妃廟,袁紫衣為救鳳天南而與胡斐大打出手,讓胡斐一招抱住袁紫衣,卻因袁紫衣一聲:「放開我!」而鬆手;
「天下掌門人大會」上,鳳天南被湯沛揭發暗射銀針。
《雪山飛狐》
舊版與新版,沒多大差別。
新新版:多了些髒話,剛開始時,曹雲奇罵了一句「***!」,其他人物如陶子安、殷吉、阮士中的話,也比較糙;還有增加了一些文字的潤飾,提到了胡斐少年時候的兩位紅顏知己的結局:一位出了家、一位為己犧牲。
《連城訣》
舊版:書名為《素心劍》,書中的劍譜亦為「素心劍譜」;
新版:改名為《連城訣》,書中的劍譜亦為「連城劍譜」;
新新版:
詳細介紹了大寶藏與吳六奇的關係:原來六朝梁元帝的寶藏,後來被一個高僧發現了。那高僧把寶藏所在地編成密碼寫入了「唐詩選輯」,並想將此送給吳六奇作為反抗清廷的經費。這就使得只有會「唐詩劍法」的人:高僧、吳六奇、梅念笙,才能破解密碼。可惜吳六奇過早的被歸辛樹誤殺了,選輯也因此落入梅念笙手中。這也間接點明了吳六奇與梅念笙之間的關係;
增加了戚長發說出如何在師兄弟三人相互嚴密監視下,仍在客棧中盜走連城劍譜的過程;
將連城訣中「西藏」血刀門改為「青海黑教」血刀門。
《天龍八部》
舊版
段譽的夢中**名為王玉燕;
段譽老媽的名字本為舒白鳳;
段譽所學的神功為「朱蛤神功」;
天山童姥的返老還童功是「天上地下唯我獨尊功」;
大理段正淳身邊四大護衛的名字是:凌千里,蕭篤誠,董思歸和朱丹臣;
游坦之在丐幫的名字是王星天;
西夏一品堂杏子林中迷倒丐幫大眾的是「紅花香霧」;
剛開始時,鍾靈有兩條靈蛇;
哲羅星曾經坐著兩條大蟒蛇從天竺來到中原;
段譽曾在杏林子中用其「朱蛤神功」與游坦之的「冰蠶神功」對掌,一時難分勝負;
慕容復出場時曾與葉二娘交戰。
新版
段譽的夢中**名為王語嫣;
段譽老媽的名字本為刀白鳳;
段譽所學的神功為「北冥神功」;
天山童姥的返老還童功是「八荒六合唯我獨尊功」;
大理段正淳身邊四大護衛的名字是:禇萬里,古篤誠,傅思歸和朱丹臣;
游坦之在丐幫的名字是莊聚賢;
西夏一品堂杏子林中迷倒丐幫大眾的是「悲酥清風」;
開頭時,鍾靈有一隻閃電貂;
結尾時,增加了慕容復有阿碧陪著,坐在土墳上假扮皇上,接受小孩子扣拜的情景。
最新版
王語嫣的外公,從無崖子變成了丁春秋;
皇宮中的王語嫣擔心年華老去、青春不在,為了永保「神仙容貌」,決定跟丁春秋修習駐顏術卻不幸失敗。並因此無面目回到段譽身邊,而暗示其最終投入慕容復的懷抱;