翌日早上起來，還是天剛麻麻亮的時間點。常威在院子裡練拳，一拳一腳打的猶如龜爬，但卻隱隱透露出沉重的韻味。
喬可能真的決定每天早上跑十公里，常威正練拳的時候，姐弟倆就出來了。
隔著籬笆，姐弟倆看到常威練拳，都心生好奇。
「嘿，常，早上好。你這是在做體操嗎？」安琪喊道。
常威動作不停，隨口中答道：「沒錯，屬於我的體操。」
「沒見過，這是什麼體操？」喬眼睛一亮：「看起來很有意思，能讓拳頭變大嗎？」
「可以讓你的拳頭更硬，揍人更疼。」常威道。
「慢的跟烏龜似的，有用嗎？」安琪表示懷疑：「體操？那些拳擊手或者其他什麼的，追求的都是力量和速度，力量大速度快，就能打敗別人。」
喬立刻反駁道：「安琪，如果沒用的話鄧迪兄弟那些混蛋又怎麼會怕常？」
常威笑道：「追求力量和速度倒也不算錯，不過是各自的練法不同。」
然後道：「要不要過來吃早餐？」
一聽到這，喬一下子跳起來，摸著辟穀道：「不不不，我們就不打攪你了，常，我們跑步去了。」
常威一看他模樣，就哈哈大笑：「放心，下次不搞太辣的。」
「最好是不辣的！」
喬的聲音遠遠傳來。
走完一趟拳腳，常威看時間還早，就先把後院的地下室收拾出來，然後把冰箱等一些舊的電器家具搬到地下室。
以他的體力，把家裡搬空也就不到半個小時。
接著是吃早餐。
到七點差不多，常威正等著琳達來接他，有一對年輕男女上門拜訪。常威還以為是另一邊的鄰居，一開口才知道是來租房的。
「我們看到招租信息，請問租金怎麼算的？」
招租信息？
常威腦子一轉，就想到了可能是之前老弗里張貼的招租小廣告——顯然磨坊鎮的房子不好賣，老弗里退而求其次打算租出去，不料常威財大氣粗直接買了。招租小廣告就落一邊，忘了。
「我叫羅伯，這是我的女友蓋爾。」
常威打量著兩人，羅伯普普通通，蓋爾倒是長得精緻，比琳達美麗幾分。
「抱歉。」常威道：「可能讓你們失望了。這房子我剛剛買下，不對外出租。你們的看到的招租廣告應該是之前的主人老弗里貼出去的。」
年輕男女頓時面露失望之色。
「真的不出租嗎？」羅伯猶豫道：「我們找了好幾家，這一家招租廣告的租金最便宜。」
「沒辦法。」常威攤手：「那是老弗里貼的招租廣告。」
打發走了要租房的年輕男女，常威並沒把這放在心上。或許如果沒有他，這座房子還真有可能被這對年輕男女租下來，可能冰箱世界會被他們發現，但現在顯然不可能了。
車喇叭在外面響起，琳達來接他了。
換好衣服上了車，常威對琳達道：「先去家具店看看，我打算買一套家具。老弗里留下的那些太陳舊了。」
琳達詫異道：「你幫老弗里換家具？而且你還沒拿到薪水。」
常威道：「我跟老弗里已經說好了，等過幾個月，我把他房子買下來。所以不算幫老弗里換家具。至於錢...琳達，我正打算找你借。」
「不借！」琳達一口回絕：「一套家具至少要幾千美元，常，我兩個月後就要結婚了，我不能把錢借給你。」
「哦？」常威驚訝道：「你要結婚了？」
「沒錯。不過你為什麼這麼驚訝？我今年二十六歲了！」琳達道。
「我以為女警都是不結婚的。」常威道。
「滾！」琳達狠狠的瞪了常威一眼。
「停車！」常威大喊一聲：「家具店！」
琳達把車剎住：「我不會借錢給你！我才認識你不到一個月！」
「放心。」常威道：「我可以分期付款。」
「分期是要首付的。」
「首付最多幾百美元。」常威道：「幾千你不借，幾百呢？」
琳達哀嘆一聲：「你真是個混蛋。」
然後在琳達的怏怏不樂中，常威在家具店購買了一套家具，叮囑下午五點後送到家裡。
但這還沒完。
除了家具，還有其他一些零碎的東西，又花了幾百美元，還是琳達付的錢。把琳達氣的無可奈何。
「你得知道。」常威道：「明天是搬家爬梯，我必須要為此準備。」
「該我幫你準備嗎？」琳達道：「一千多美元，天啊，你真是個敗家的。」
到了警局，打卡露面，搭檔兩人開始了這一天的工作。跟昨天一樣，還是先去北邊的倉庫巡視，關於丙烷。然後就是滿大街的跑。
車載廣播裡播放著很抒情的音樂，都是比較古老的那種。他聽的有意思，不禁問琳達：「是磨坊鎮的廣播站？」
琳達點了點頭：「很不錯，是嗎？」
常威道：「是不錯。近幾年的音樂我聽不慣。」
「你的心理年齡甚至比我還要大。」琳達道：「可能僅次於杜克。你『老』了！」
「心理年齡大不好嗎？」常威道：「我的兩個小鄰居告訴我，成熟讓人畏懼，讓人覺得可靠。」
「可你還是那麼暴力。」琳達道：「邁克家是我的鄰居，昨天晚上他媽媽向我投訴，說你把他兒子打壞了。拜託，邁克才十六歲。」
「越小的混蛋就越要揍。」常威毫不在意道：「現在能揍回來，以後他會感激我的。等他到了偉倫兄弟那樣的年紀，那就玩完了。」
「你總是有很多道理。」琳達哀嘆不已。
「接下來去哪兒？」常威道：「我們已經在鎮上轉了一圈。」
「酒館。」琳達言簡意賅。
到了酒館，常威進門看到昨天那個老頭，頓時瞪了
