雨林的夜非常悶熱。河道夾在森密的雨林中間，處於海拔最低，幾乎不透風，溫度比起白天雖然有所緩和，但仍然又濕又悶。
乘船並非悠閒輕鬆的旅程，反而會很累。所以大多數人這時候都已經休息去了，就連布魯斯也一樣。
他跟常威聊了一會兒，就進了船艙。
那個拉丁女蓋爾，可能是熱的受不了，她從船艙出來，看到常威在甲板上，猶豫了一下走過來，有點生硬的道了聲謝。
常威老實巴交的笑著，連連擺手：「沒什麼，沒什麼。沒有我他們也會救你。」
白天蓋爾掉河裡，常威槍快，打死了鱷魚，讓她倖免於難。但她一直沒有道一聲謝。這會兒可能想起來了。
「當時...的確非常害怕...」她依著護欄，望著幽深的夜：「那隻鱷魚很大，不是嗎？我想它可能會一口把我吞下去。」
「呃...雨林里就是這樣的吧。」常威道：「很多危險。布魯斯跟我說過一些。」
「你很喜歡奇異植物？」她忽然問：「寧願冒這樣的危險？」
常威笑了笑：「這算是我唯一的愛好吧。我是一個農場主，我希望能建立一個擁有世界上所有奇異植物的植物園。」
「你是怎麼知道血蘭的？」她有一搭沒一搭的說著。
「布魯斯告訴我的。」常威咧嘴笑道：「我是布魯斯的長期僱主。他是一個賞金獵人，我雇他幫我滿世界找奇異植物，我付給他錢。」
「我聽說你給了那個比爾十萬美元？」蓋爾道：「太高了。如果是我，最多給他兩萬。」
「兩萬他不會幹的。」常威道：「這個季節，除了給高價錢，你找不到人的。」
他好奇道：「你們輝瑞是醫藥界的第一，怎麼這麼吝嗇？」
蓋爾本來還有一點笑容的臉頓時拉下：「我可不是農場主。」
常威老實巴交的笑了笑。
她忍不住道：「農場主都這麼有錢嗎？你知道我從大學畢業到現在，用了多少年，才混到年薪十萬嗎？」
常威露出一絲好奇。
「六年！」她道：「我從哈弗畢業，當時我的導師招攬我，告訴我給我十萬的年薪，讓我做他的秘書，秘書你知道嗎？」
常威笑了笑：「知道。」
「有事秘書干，哼！」她悶哼一聲：「我給了他狠狠一腳，讓他在醫院躺了半個月。」
「然後呢？」常威表示興趣。
「然後我沒能拿到博士證書。」她嘆了口氣：「接著我進了輝瑞，我才發現你們男人都一個鬼樣。可我還是一步步掙扎著走到現在，成為一個白領精英。我奮鬥，我掙扎，我不像你，你有農場，我什麼都沒有。」
似乎是驚嚇過後需要發泄，她嘮嘮叨叨說了很多，也不管常威是否有興趣聽。
什麼職場潛規則，各種貓膩什麼的，該怎麼做，她又是怎麼避免的。她告訴常威，她一直想結婚，但是找不到合適的。她覺得是她曾經的榴芒導師給了她心理陰影，她恨極了那個老澀鬼。
「有色人種在美國那樣的社會太難了。」她嘆息連連：「雖然我比黑人和亞裔要好一點，但做同一件事，我遇到的困難比白人仍然要多的多。我有時候覺得我堅持不下去。」
這是一個性格有點乖戾的女人的心聲。
常威雖然不怎麼感興趣，但聽了也難免幫她唏噓幾聲。
「你看起來是個很不錯的人。」她忽然靠近：「我得感謝你救了我一命。」
她的手摸索到下面，常威為之一僵，就想避開。
「別。」她道：「就當我報答你。」
有點突然。
...
第二天早上，布魯斯來到船頭，對著常威嘿嘿的笑。
他豎起大拇指：「傳說中的大巧若拙？這好像是東方的一句話。你可真夠厲害的，老老實實就把女人給勾到手，那玩意兒也厲害，兩個小時啊，我的boss，你知道船里的人有多難熬嗎？」
常威露出一絲不好意思：「我沒辦法拒絕。」
「拒絕幹嘛？」布魯斯笑嘻嘻的：「那個女的很漂亮不是嗎？健康的皮膚，高挑的身材，雖然脾氣有點臭，但沒有關係，又不是娶老婆。舒服就好。」
船重新起航，一個個大眼瞪小眼，用非同尋常的眼光看常威。而蓋爾則一直沒出來，大抵昨晚受創太重。
常威對此沒什麼表示。
一次和簡單的交流，僅此而已。
他是這麼想的，蓋爾也是這麼說的。
西方人都這樣，興致來了直接上。
比爾走過來，豎了豎拇指，然後道：「大概在中午的時候，我們會抵達河口。我觀察了一下，上游的雨量沒有想像中的驚人，如果不出意外的話，我們會抄近路。」
「那就再好不過了。」常威表示滿意。
對於這個消息，傑克等人也非常高興。
然而事情總會向著最壞的方向發展——中午之前，還沒抵達三叉河口，他們就不得不對接下來的前進路線重新進行規劃。
因為河道被翻倒的幾棵大樹堵住了！
船根本開不過去，又沒有相應的工具，幾把小刀子奈何不得那幾棵大樹。
「沒辦法，只能改道。」比爾嘆了口氣：「現在有兩個選擇。第一，我們退回去，進入半個小時前我們經過的那條岔河。第二，下船。」
「我們現在距離薩坦盆地還有多遠？」傑克博士皺著眉頭。
「如果路沒被擋住，按照現在觀察到的水量，我們可以抄近路，只需要一天就能抵達。如果退回去走岔河，那麼我們至少要三天！」
「三天？！」聽到比爾的話，珊姆驚呼道：「怎麼可能要三天？！」
比爾搖了搖頭，翻開他自己的地圖：「你們看，從這裡進去，要往南邊繞很大一個圈子才行。三天還是保守估計。」
「那麼下船走陸路呢？」布魯斯在一旁道。
「無法估計。」比爾攤手：
