青春就像命運的開場鑼，每個人都會收到年華的來信，將少年時代開封，這一次的故事就是發生在2001年的夏天。
再次獲得了享受青春機會的蘇寧無疑是驚喜的，自己竟然再次成為了一名十九歲的青年，而且還是一名即將進入大學生活的外籍留學生。
加拿大多倫多的唐人街。
此時的蘇寧和家人來到了一家中餐館用餐，為的就是慶祝自己即將回到京城的北清大學留學。
其實很多人都是很好奇為什麼國人一有錢就喜歡潤出國，而國內這個奇葩的留學政策就是主要的原因之一。
只需要擁有了一個外籍身份，就可以輕鬆的獲得國內最高學府的錄取通知書，而且每個月還有高昂的助學金可以拿，這樣的待遇可是國人做夢都是很難擁有的，最奇葩的還有很多專家大聲疾呼增加外國留學生的助學金。
此時的蘇母滿臉自豪的舉起酒杯看向眼前的兒子，「兒子，祝賀你！以後可就是北清大學的高材生了。」
「爸，媽，你們放心！我一定不會讓你們失望的。」同樣舉起了酒杯的蘇寧很喜歡這種合家團聚的感覺。
接著蘇母又是忍不住提醒和囑咐了蘇寧一句，「嗯，你已經好久沒在國內生活了，這一次回國一定要多注意安全。」
「哈哈，放心！京城可是華夏的帝都，治安問題肯定不需要擔心。」
「這倒也是。」
此時蘇寧一家人的注意力都是被外面的爭吵聲給吸引了，原來竟然是一個女服務員因為語言不通和客人發生了衝突，而這名脾氣暴躁的女服務員還揚言要把這家餐廳給砸了。
此時走出包廂的蘇寧站在二樓大聲的用國語斥責道，「閉嘴！你們都在這裡吵什麼？你們的老闆在哪裡？」
果然小辣椒一樣的女服務員抬頭看向蘇寧罵道，「你是從哪裡冒出來的大頭蒜？趕緊回包廂吃你的飯去吧！！」
蘇寧臉色一滯就是語重心長的勸說道，「姑娘，我看你好像是來加拿大沒多久，沒必要因為這點誤會而想不開吧？」
「誤會？你認為我們是因為誤會嗎？」
「當然！我已經從你們的爭吵中發現了很多事情。」此時的蘇寧站在二樓居高臨下的笑了笑，那表情看在所有人眼裡是那樣的迷人，只見蘇寧轉頭看向那個加拿大土著用英語解釋說道，「先生，你好！這位美麗的女服務員剛剛來到多倫多，因為聽不懂你的語言而發生了誤會，她只是說你剛才給的小費太少了，要知道她們的薪水主要都是靠這些小費的。」
「噢！我的上帝啊！這位小姐的要求可不像是剛來多倫多的。」果然聽到蘇寧解釋的客人就是臉色好了許多，只不過依舊是拿著「小費」的事情揶揄了一句。
蘇寧自然能聽出來這名客人是在開玩笑，「哈哈，先生，我們來這裡僅僅是為了打工掙錢而已，所以還請你能夠多多體諒和海涵。」
接著這名客人就是拿出了二十美元遞給了眼前的女孩，只不過還是看向這個暴躁的女孩揶揄了一句，「OK！這是二十美元！漂亮的小姐，你凶起來可是一點也不可愛。」
「……」然而接過這二十美元小費的女服務員可是聽不懂，反而是抬頭再次看向二樓的蘇寧問道，「這個洋鬼子說什麼？」
「他說你很漂亮！要是肯多笑一笑就完美了。」蘇寧嘴臉微微牽動的笑著解釋說道。
「呸！沒想到這個洋鬼子倒是挺有眼光的。」
這場衝突就這樣在蘇寧的介入下，皆大歡喜的了結了，那個脾氣暴躁的女服務員也沒有砸掉中餐店。
然而蘇寧卻是忍不住露出了一個玩味的表情，沒想到這個女服務員竟然是《曾少年》的秦茜，也就是《曾少年》男主角秦川的那個奇葩親姐姐。
秦茜和秦川姐弟倆一起出國來到加拿大的多倫多，巧合的是他們目前就在這家中餐館裡打工。
因為語言不通時常
