聖靈的速度非常快，但又不會讓比爾博覺得不舒服。他們先是沿著奔流河向南走，很快便越過了長湖鎮。
看著埃斯加洛斯湖畔那條長長的木橋，比爾博甚至想起了這裡的人們熱情好客的樣子。想起了那些歡歌笑語的日子。想起了那個總是板著臉的駁船工。
他很想進去和他們打聲招呼，不過霍比特人此時實在太想家了，猶豫了一下後終是決定繼續趕路。
貝奧恩化身一頭巨大的黑熊，緊隨其後。
他們渡過密林河，沿著大綠林的東邊，一直往南走，來到了老林路的入口。
此時寒氣已經愈發逼人。森林幾乎全都變得枯黃，腐朽的氣息濃重又帶著一絲淒涼。
看著來時幽深又迷霧重重的大森林，以及身後那已經看不到的大山之影，比爾博忍不住問：「吶哈爾大人，有個問題憋在我心裡很長時間了圖爾卡大人為什麼提前離開了？我本以為能和他說聲告別的」
「比爾博·巴金斯，你確實是一個了不起的人，但也僅限於你這個種族而言罷了。」
此時他們已經走入了精靈們在遠古時代建造的小道，清脆的馬蹄聲宛若一股清泉，在幽深的森林裡迴蕩。聽到霍比特人的問題，吶哈爾說話了，「但這個世界很大，你們的故事只是其中一個小小的章節。受大能者們關注的天命之子有他需要擔心的事情，他身上的命運軌跡遠未到揭露的時刻，他必須把更多的精神投注到南方。」
「在你們進行這場小小的，但精彩的冒險之際，人類世界發生了劇變，歐羅林也就是你們口中的甘道夫身陷其中，圖爾卡大人正趕過去處理。」
聽到巫師的消息，比爾博精神一振。
自從在貝奧恩的小屋一別，他已經有多個月不曾聽到那位睿智又機敏的老頭兒的消息了。想當初，兩人在霍比屯袋底洞門前抽菸問好的日子還歷歷在目。但轉身再看，這趟波瀾壯闊的冒險卻已結束。
霍比特人的身邊除了聖潔的吶哈爾，和化身大熊的貝奧恩，曾經一路走的同伴一個也不剩，只讓比爾博內心即傷感又懷念。
他問：「我能問問都發生了什麼嗎？當初就聽圖爾卡大人和甘道夫說瘟疫什麼的，現在這個可怕的問題解決了嗎？甘道夫陷入了什麼麻煩？人類世界到底發生了什麼？」
但吶哈爾顯然並不想和我們霍比特人說這些，因為正如老矮人甚至吶哈爾所言，這些問題如果那些大人物們解決不了，他一個霍比特人又能做什麼呢？
於是，吶哈爾說：「比爾博·巴金斯，雖然你心底善良，是個好人，但這些問題實在超出你的能力了，問來只會讓你徒增煩惱。而且，你不是想要回家嗎？家就在前方，而世界在你身後，霍比特人，歸家的時候到了！讓我們把那些煩人的問題通通拋之腦後吧，你的冒險結束了，好好的享受你短暫又燦爛的一生吧，我們以後還有機會再見！」
說著，吶哈爾長嘶一聲，化作一道銀白的閃電，在幽邃的大綠林里奔跑起來，周圍的樹枝與藤蔓紛紛避開來自西方蒙福之地的聖靈。
見此，比爾博便知道，他的故事確實到此為止了。
懷著對朋友的擔心，和對銀白君王及巫師的信任，他抱緊了聖靈吶哈爾粗壯優美的頸脖，感受著歸家的喜悅。
貝奧恩雖然不如聖靈速度驚人，但他全力奔跑起來，倒也沒有差得太遠。
而在世界的另一邊。
在圖爾卡·阿拉卡諾在北方肅清黑暗魔君的餘毒之際。
剛鐸。
米那斯提力斯。
「嗯嗚，嗯嗚，嗯嗚。」
巨大的號角聲自南方傳來，一支雄壯的軍隊出現在天盡頭，騎兵齊整，步卒蜿蜒，一望不見盡頭。
聖白之城的人們齊齊大聲歡呼起來。
終於，在經歷了幾乎八個月的遠征後，剛鐸的人們迎來了出征戰士們的回歸。
「勝利！」無數個聲音大喊，整座城市沸騰起來。
「我們的勇士終於回來了！勝利！」
早有傳令的旗手騎著代表勝利的白色駿馬，箭一般的沿著大道飛馳而來。白晝的陽光將騎兵們的影子拉得老長。
第四十八章 王子歸來（為書友「皓月如梭」更）
