語言。
這東西熟練到一定程度之後，比起說是一項技能，倒不如說更像是一種留在身體意識的本能、條件反射。
就好像北澄實穿越過來之後，就算沒有怎麼訓練，僅憑藉著身體的本能再加上數日的熟悉，也能說出不錯的日語。
而中文.？
說實話，只是一聽到這個提問，北澄實眼底就浮現出些許懷念之色。
日本這邊有些地方確實有華人定居，但為了日常生意、交流，日語才是他們彼此之間交流的主旋律。
北澄實光是走在路上聽見有天朝遊客用中文交流都有種倍感親切的感覺。
說白了，在這種異國他鄉當中，能偶爾聽見別人說兩三句母語確實相當讓人感動。
這也是為何之前拍攝《劍豪伝》時，北澄實聽說谷垣志健是從香港那邊進行過科班學習的動作指導時，感到相當好奇的原因。
北澄實陷入沉思。
而在另一邊，看著北澄實這副模樣的三川武男也是眉毛挑動，逐漸收起了心底的期待之感。
果然還是太困難了嗎？
即使一路走過來，業界內不少人看著北澄實這個子役創造了不少奇蹟。
但是北澄實說到底就只是個九歲的小孩子。
中文這玩意兒又屬於世界上最難學習的語言之一不要說九歲的小孩子了，就算是他這個七十多歲的老頭子，都完全是一知半解，弄不明白。
要知道這還是在日語裡面本身就有部分『漢字』的存在的情況。
可想而知中文的學習難度有多大了。
思及此處，三川武男體諒地開口了。
「好了，北澄小子，你也不要想那麼多，其實也不是說必須要中文，而是懂中文的話，會更明白我接下來要說的東西.」
他目光溫和，安慰著北澄實。
然而，沒等他把話說完。
「我懂中文啊。」
「啊？」
這話一說出來。
搭配上北澄實抬起頭時那副『你這個小老頭在說什麼啊？』的表情。
讓三川武男已經有些發白的眉毛都抖了抖。
「北澄小子.你懂中文？呃我事先和你說一下，我這裡說的懂中文可不是那種『你好、謝謝、小籠包、北京烤鴨』的難度啊。」
他的表情有些狐疑，但還是繼續為北澄實解釋：「你至少得有能說，能寫部分中文的能力。」
「我可以啊。」
「.」
北澄實回答得毫不猶豫，目光中帶著說不出的自信。
這副模樣差點讓三川武男覺得這傢伙是不是真覺得自己是天朝人了，怎麼能自信到這種地步？
不過算了。
三川武男搖頭。
北澄實的業務能力他還是十分有自信的。
既然對方都這麼開口了，那麼應該不至於是什麼惡劣玩笑。
「既然這樣.那我就先介紹一下。」
三川武男指了指另一邊坐著的小女生，對北澄實開口。
「這是我的孫女，三川奈央，為了避免麻煩事，她還有個藝名叫做水野詩穂，之前還和你合作過拍攝了一部關於電車的廣告你還記得嗎？」
「喔？」
北澄實的目光抬起。
少女依舊是面無表情的模樣，只是從那精緻的眉眼之間，北澄實捕捉到了一絲熟悉的感覺。
「原來是你啊。」
北澄實恍然大悟。
他就說剛才看到三川奈央有些莫名熟悉的感覺。
只不過他還以為是自己臉盲症犯了。
結果沒想到自己還真見過三川奈央。
電車廣告，也就是拍攝相模鐵道公司那部《父與女眼中的風景》的廣告。
由於不滿二宮豐子那套業界欺凌的做法。
北澄實與本間非彥將對方換下，備選的人就是水野詩穂——也就是三川奈央。
畢竟三川奈央的容貌即使比起二宮豐子也不遑多讓。
