「什麼？」女急救員幾步衝到浴缸前，沉重的腳步將地板踩得咚咚作響，「還愣著幹什麼，胡安，快幫忙把他拖出來！」
分別抱起韓冬的胳膊和雙腿，兩個人合力將他從浴缸中「撈」出來，將毛毯墊在地上，緊張地檢測過脈搏、心跳和體溫之後，女急救員面色沉重地搖了搖頭，「他死了。」
瞅瞅韓冬的雙腿之間，胡安小聲嘀咕了一句：「真是浪費。」
搭檔瞪了他一眼，「沒事可做了麼，小子，要不要我再給你念一遍後備隊員實訓條例？」
「抱歉，塔尼婭，我沒別的意思，只是這個地方讓人感到有些壓抑……」胡安賠著笑臉解釋了一句，走到床前，撿起琳達離開前隨手扔掉的錢包，「啊哈，找到你了！」
「32號急救車呼叫總台，在西41大街1609號3樓a座發現一具成年男性屍體，亞裔，確認身份為……」塔尼婭朝胡安招招手，示意他把韓冬的駕照遞過來，「溫特-韓，28歲，黑眼，身高5尺11寸（180cm）……」
等她通報完畢後，胡安從上衣口袋裡掏出記事本和鋼筆，蹲下來一邊檢查一邊做速記：「食道和呼吸道沒有積水，不是溺亡；胸腔和腹腔無積液，沒有內出血的跡象；牙齒整潔、鼻腔沒有灼傷、身上找不到明顯的針眼，而且看他的身材也不像是個癮君子，基本可以排除o。d（用藥過量）的可能性；同時也沒有發現任何致命的外傷……懷疑是過量飲酒導致突發心臟病或腦血栓。」
塔尼婭抬頭看看他，「你似乎忘了另外一種可能？」
「你是說……他殺？」胡安臉上露出不解的表情，「可除了肩部和肋部這兩處舊創之外，在他身上找不到任何防禦性的傷勢……」
塔尼婭指指扔在旁邊地板上的「戰神」牌保險套包裝袋，「你覺得他一個人有必要用到這東西嗎？」
胡安撇撇嘴，「也許他只是不想弄髒手呢？」
「這些問題還是留給法醫和現場鑑證人員頭疼去吧，我們的任務只是記錄並匯報一切，找找他的手機，警方可能需要它。」她翻了翻韓冬的錢包，試圖找到他家人的照片或者聯繫方式，卻意外地發現了一張醫療卡，「這是……醫用大~麻合法使用證明，創傷後應激障礙……這傢伙是個戰鬥英雄！」
「哇噢，這可真是……浪費。」這一次，胡安的語氣嚴肅了許多，他拿出塑膠裹屍袋，拉開拉鏈，平放在擔架板上，和搭檔一起將全身冰涼的韓冬抱了上去，「抱歉，夥計，我們沒有帶國旗過來。」
目不轉睛地看著他們抬著擔架走出小巷，連鼓囊囊裹屍袋一起裝進急救車，坐在凱迪拉克cts里的墨鏡男掏出手機，「他死了……不是我，看起來……似乎有人替我們省去了一些手腳。」
「看清屍體了嗎，確定是他？」
「我這就上去確認一下。」
「你最好這麼做，要知道，我們的僱主可是相當地挑剔。」
「收到。」
等急救車離開之後，墨鏡男再次推門下車，穿過馬路和小巷，走進韓冬的單身公寓，當他兩手空空地從房間裡出來時，再次遇到了那對假扮成檢修人員的搭檔，這一次，雙方並沒有表現出過於強烈的敵意，只是滿懷戒備地對視了一眼，便在樓道里擦肩而過。
在狹小的房間裡翻了一通之後，他們並沒有找到想找的東西，男青年朝窗台下的浴缸抬抬下巴，「會不會藏在那裡面？」
看著水面上的浮沫和那層類似於鐵鏽的污跡，他的搭檔厭惡地搖搖頭，「我可不會去碰它——看這些水的污濁程度，它至少已經在裡面存放了半個月以上。」
猶豫了幾秒鐘，男青年也放棄了這個想法，「那咱們就得好好合計合計，該拿什麼回去向僱主交差了……」
此時的急救車上，正在開車的塔尼婭忽然降低了車速，「你聽到了嗎，胡安？」
將收音機的音量調小，胡安側著腦袋仔細聽了聽，「似乎是……從車裡發出來的？」
塔尼婭疑惑地搖搖頭，將車停在路邊，和搭檔一起跳下車，拉開後門，當看到原本固定在擔架上的屍袋正在不停地扭動時，胡安嚇得向後倒退了兩步，一跤滑倒在雪地里，像個娘們一樣失聲尖叫了起來：「媽媽咪呀！」
