「收到。」隨著現場小隊指揮的確認，幾台屏幕上的畫面開始同時小幅度地搖晃起來，而當畫面再次靜止下來時，a小隊的突擊手已經抵達了診所正門兩側，其中一名隊員探頭向內掃了一眼，「安全。」
蹲跪在他對面的另一名隊員掏出電子門禁卡貼在鋼化玻璃門上的讀卡器前，隨著「滴」的一聲輕響，其中一扇門向外閃開了一條縫，該隊員握住門把，向隊友點頭示意了一下，然後輕輕將其拉開，先前那名隊員立刻舉起武器，弓身貓步踱進接待前廳，「我們進來了。」
「接待處安全……進入急診室……安全……進入內部走廊……走廊安全……」隨著一聲聲低沉而清晰的匯報，攝像機的畫面緊跟著前方隊員的後背，在嫌犯置身的理療室前停了下來，「a小隊就位。」
「b小隊就位。」
「c小隊就位，隨時準備支援。」
「狙擊手a報告，無可見射界，重複，無可見射界……」
「監控小組報告，目標沒有移動，無法評測威脅等級……」
「狙擊手b報告……」
雙眼緊盯著屏幕上的畫面，並迅速地將各單位匯報的信息在腦中匯總、評判了一番之後，戰術小組指揮官卡斯帕沉聲命令道：「各單位準備強行突襲，倒數3秒，3、2、1……go！」
隨著指揮官一聲令下，「砰~砰~」兩顆催淚榴彈從診所對面的大樓三層窗戶中飛出，越過停靠在道路左側的移動指揮車頂，準確地砸破嫌犯所在的二樓窗玻璃，冒著滾滾濃煙落到地板上並順著慣性向前翻滾，與此同時，a小隊和b小隊的突擊手也分別拉開前後門，將一枚m84型震憾彈扔進室內並立刻低下頭捂住了耳朵——當然，這麼做完全不足以抵擋這玩意發出的高達170分貝的噪音，他們主要依靠的還是佩戴在頭盔下面的「戰術聽覺保護器」即特警部隊標配的電子靜噪耳機，它既能保護聽力，又不會影響正常的聽覺，還能兼作無線耳機使用，且效果比耳塞型耳機更加清晰。
兩道刺眼的強光爆閃過後，兩支突擊小隊的隊員同時舉起武器沖了進去，「nypd（紐約警察）……雙手抱在腦後，趴到地上，馬上……（砰）……開火……（砰、砰、砰）……停火，停火！嫌犯受控，重複，嫌犯受控，現場發現一名受害者，我們需要急救人員……所有人原地待命，保持警戒，等待cdc的工作人員接管現場……」
聽到擴音器里傳來的匯報，弗蘭克終於長長地鬆了口氣，他向戰術小組指揮官卡斯帕伸出右手，「幹得漂亮……」
雙方的指尖還沒碰到一起，就聽擴音器里突然傳來一陣紛亂的叫聲：「我的……維克多，小心你後面……火力交叉重疊，重複，火力交叉重疊，禁止開火，禁止開火……啊~你這狗娘養的……看在上帝的份上，快幫忙把這雜種拉開……」
「a小隊，立即匯報你的情況，a小隊，發生什麼事了……」卡斯帕按下對講機，焦急而不失鎮定地呼叫現場的部下，同時扭頭看向顯示現場實時畫面的屏幕，然而此刻通過頭盔攝像機傳回來的畫面都在劇烈地搖晃著，從另外幾台針孔攝像機的畫面上，也只能看到十幾雙戰術靴以及防彈頭盔在鏡頭前晃來晃去，根本無從分辨現場究竟發生了什麼意外情況。
情急之下，弗蘭克猛地掀開屏幕上方的窗簾，踮起腳尖向診所的方向看去，恰好看到一團的黑影撞破二樓的窗戶，連同無數塊碎玻璃一同砸在樓下的人行道上，「蓬」的一聲，積雪四下飛揚。
「見鬼！」弗蘭克飛快地拔出他的伯萊塔92fs型佩槍，嘩啦一下將子彈推上膛，拉開車門就跳了下去，他的搭檔特雷弗也緊跟著沖了出去，掃黑組警探考林斯猶豫了一下，還是決定留在車裡和戰術小組指揮官一起聽取現場隊員的匯報，「……嫌犯墜樓，重複，嫌犯墜樓，各單位注意，失能武器對其無效，重複，失能武器對其無效，該死，他把維克多也帶下去了……」
由於沖得太猛，當弗蘭克跳下車時，右腿在雪地上打滑了一下，多虧特雷弗及時拉了他一把才沒摔個狗啃泥，他卻連謝謝都顧不上說聲，只是揮舞著手槍，飛快地跑向嫌犯墜樓地點，同時大聲提醒道：「別開槍，所有人不許開槍，嫌犯身邊有自己人，小心誤傷！」
沿著十幾輛警車之間的空
