甘甜甜保持著一臉省略號的表情,一點兒都不想搭理盧卡。
她第一次被人用中歐之間無法跨越的文化差異當幌子,當眾調戲了。
甘甜甜骨子裡還是保守大過於開放,她是在一門忠烈的甘家長大的,職業的局限性又很強。她本身沒有多少機會,可以接觸到開放性的思想與文化。
所以,她也不知道該怎麼回答他。
盧卡也不催,手撐著桌子只是兀自帶著笑凝視著甘甜甜。旁觀工作人員拿著甘甜甜的表格,在電腦上錄入信息。
工作人員將需要簽名的地方用「x」標出來,遞了支黑色圓珠筆給她,甘甜甜將空給她的住址跟郵箱填了,又埋頭將名字的拼音簽在上面,將表格再推回去。
「gantiantian......」盧卡看著她動作,喃喃出聲發出「趕天天」的音,他好奇地問,「你的名字有什麼含義?」
甘甜甜抬頭,對上他盛滿求知慾的認真眼神,抿了抿唇,本來一個可以讓她選擇跳過的問題,她還真就實誠地回答了:「我大哥叫ganzhen,甘哲諧音一種水果。我的出生算是個意外,家裡人一時不知道怎麼起名字了,就想起來既然大哥名字是水果,水果又是甜的,所以......」
甘甜甜有點兒胃疼地擰著眉,無奈攤手,一點兒不覺得這名字很甜:「我就叫做——甜甜了。」
「啊!」盧卡福至心靈,頓悟道,「你的名字是——sweet的意思?」
「算是吧。」甘甜甜點頭。
盧卡眯著眼睛笑著打量她,眼角眯出一條細細的尾痕,半晌後他唇角一挑,喉頭滾出一個頗有韻律感的單詞,發音明顯不是英語:「dolcinna!」
「什麼?」甘甜甜跟工作人員一起抬頭看他。
「dlocinna!嗯,趕天天,你有沒有義大利語名字?」盧卡笑得分外得意,換了英語跟她噼里啪啦一通解釋,「跟你的名字意思一樣,甜甜。你義大利語名字,就叫dlocinna好不好?我幫你想的,肯定沒有人跟你重名。」
甘甜甜沒有立刻答覆他,她低頭觀察工作人員的表情,見他悶頭想笑又憋住不笑的糾結模樣,登時就覺得這傢伙保准在使壞。
工作人員把甘甜甜的稅號單列印給她,又給她拿英語解釋說:「你的稅卡會在一個月內,寄到你家的郵箱裡。在此之前,千萬不要把這張紙弄丟。」
甘甜甜向他道謝,起身的時候,彎腰湊在他面前,眯眼低聲道:「麻煩您告訴我,dlocinna是什麼意思?」
盧卡聞言立刻站直了身體,用手推了推工作人員的肩膀,明顯帶了點兒威脅地說了句義大利語。
工作人員卻沒買他的賬,他哈哈大笑,用英語拆了盧卡的台,他說:「他叫你小甜甜!」
甘甜甜:「!!!」
我擦!幸好提前問了一句,這要是真傻-逼到以後逢人就介紹「請叫我小甜甜」,簡直就是自薦枕席的節奏啊!
甘甜甜忍住想仰頭瞪盧卡一眼的衝動,她把稅號單放進文件夾里,裝回背包中,笑著跟工作人員道謝道別,然後神色如常地推開椅子站起來走人。
「喂!」盧卡在她身後喚她,甘甜甜頭也不回。
盧卡從辦公桌後面轉出來,跟在她身後邊追邊問:「你去哪兒?」
甘甜甜拿他的原話堵他道:「你猜?」
盧卡追上她,轉了個身倒著走,臉衝著她,低頭茫然地問:「你生氣了?」
甘甜甜仰頭似笑非笑地斜了他一眼,也不說話,繼續往前走。
盧卡一頭霧水,他無辜地眨了眨迷人的茶色眼眸,說:「我冒犯你了?」
甘甜甜嘴角帶了點兒笑意,眼神直直投在前方。
盧卡:「......」
「我說,」盧卡跟著她一路倒退,有些不知所措地頓了頓,機智地轉換了話題,「你想不想知道昨天,那個著火的房子的事情?」
甘甜甜不答,照舊走她的路。
盧卡正低頭專注地將視線投在她臉上,正意圖觀察她的反應,就「咚」地一聲,整個後背直接撞在了玻璃上。
原諒他後背沒長眼睛,而壞心眼的甘甜甜根本就
第9章小甜甜