「惜秋老師,聽說你最近在拍微電影,百忙之中還沒有忘記我這個老朋友,真的是很榮幸呢。」坐在咖啡廳裡面,喬納森滿臉笑容。
張秋惜就說道:「你不來找我,再忙也只有我找你了啊。我還以為你是回美國去了呢,原來還在天朝,這倒是方便了很多。」
喬納森就說道:「也是剛過來,最近又譯製了幾本天朝其他作家的作品,不過銷量還是跟以往一樣差強人意。惜秋老師在國際市場的成功讓很多人羨慕,只是除了你之外其他人還是缺點火候。」
「即使如此你們也是愛理不理的了好不好,神探狄仁傑現在已經出版了兩冊,你們卻還是一點音信都沒有,我都以為你們已經失去興趣了呢。」
《輕舞飛揚》裡面,上官瑾飾演的角色想要做演員,最終在殘酷的現實里還是夢碎離開,告別之後張秋惜依舊為了夢想而努力,也就是在這個時候遇上了楊婕。
兩人結伴參加選秀節目,紅豆扮演一位評委,而李玥則是首先過了一把真正主持人的癮,扮演選秀節目的主持人。她本身學的就是這個專業,角色可以說是量身打造,在她專業的「主持」下也給作品增色了不少。
不過她們跟張秋惜就沒什麼「激情戲」了,畢竟微電影的時間也有限,而且也不能為了安排而安排這種戲份,張秋惜也只能放棄在微電影裡面集郵占便宜的念頭。這已經算是好的,葉晴晴扮演的角色主要在楊婕那一邊,跟她連對手戲都沒有。
配角嘛本來就是走馬觀花的出現,只有主角才是永恆,葉晴晴她們本來也不在乎戲份多少,要真讓她們做主角還不一定能夠勝任,畢竟都是一些業餘的。
忙活了一個月之後拍攝總算是結束,優視網首先要求做了一個片花做為宣傳,現在也是所有人都知道張秋惜她們拍了一個微電影,在網上已經引起了熱議,就等著一看究竟。
後期製作大概也還需要一兩個月的時間,這還是委託給專門團隊的結果,如果繼續讓DV社這個草台班子來,需要多少時間不好說,水平也不一定能夠達到微電影的要求。
配好音錄製完歌曲之後,張秋惜將楊婕踢去做配樂之類的工作,自己總算是抽身出來,然後第一時間就聯繫了許久沒見的喬納森。這當然不是為了聯絡感情,而是為了出版的事情。
「怎麼會,我們可是一直都在關注你呢。」喬納森接著笑道:「要不然我怎麼會才到天朝就知道你拍了一個微電影,包括神探狄仁傑已經出版了兩冊的事情我也知道。」
「以往你都可是忙不迭的來,現在知道又不表示什麼,是不是代表你們公司對神探狄仁傑並不感興趣?」張秋惜揉揉額頭,如果是這樣的話還真有點麻煩。
喬納森收起了笑臉,端正坐姿說道:「倒也不是沒有興趣,之所以拖了這麼久,是因為公司那邊正在權衡。畢竟這是以天朝歷史為背景的故事,在美國除了一些專業的人之外,大部分對天朝歷史並不了解。」
商人嘛,無利不起床,沒有好處的事情肯定不會做,艾斯維爾公司的擔心也情有可原,張秋惜就說道:「我倒是覺得恰恰因為美國人對天朝歷史並不了解,所以能更讓他們感到好奇,怎麼說我現在也有點號召力,也能提高一點美國讀者的興趣吧?」
原版《大唐狄公案》大部分都是用英語寫的,首發也是在歐美,出版之後也引起了相當大的反響。荷蘭老外的這套書籍已經被翻譯成了十多種文字發行,還被列為芝加哥大學的必讀書目,也算是很了不得的成就。
也就是因為如此,張秋惜才想著尋求海外出版,原版既然能夠做到這個地步,她抄過來應該也不會有問題才是,之前在這方面可從來沒有掉鏈子過。
「惜秋老師的號召力毋庸置疑,這也是公司權衡要不要做這本書的因素之一。」喬納森也不拐彎抹角,很坦誠的將艾斯維爾公司的想法都說了一邊,接著道:「所以公司那邊還是不太看好神探狄仁傑的海外銷量。」
「那也就是說你們並不打算出版了?」張秋惜皺皺眉,艾斯維爾不出版也合情合理,不過這對她來說顯然不是什麼好消息,難道只能放棄?
「不不不。」喬納森卻是連忙擺了擺手,然後說道:「公司只是不看好銷量,並不是就不出版,特別是在惜秋老師有這種意願的
第一八九章 不好搞的海外市場