同一天，漢堡外圍陣地。
漢斯?季默喝了一口咖啡。
「真他媽難喝。」他說。
「在我們美國，一直流傳著德軍的軍用咖啡很難喝的說法呢。」漢斯對面的詹姆斯?霍納說道，「所以我反而覺得，這東西沒有傳聞中那麼糟糕，真的。」
漢斯笑了笑，他雖然名字叫「漢斯」德國味兒十足，其實也不是純種德國人，他家在阿爾薩斯，家族成份比較複雜，上次他爸爸媽媽都跑去法國了，只有他跟著外公回到了德國。
漢斯參軍也是外公的意願，他自己的夢想是成為一名作曲家。本來參軍以後他興致勃勃的拿著曲譜找到徵兵軍官，希望能成為一名軍旅作曲家，沒想到人家理都不理他，直接甩他一句「祖國需要你們上前線」就把他塞進了開往漢堡的列車。
漢斯本來以為一到漢堡就得投身火熱的戰場，在列車上他無數次想像那場景。比如有一次，他作夢的時候就夢到一下車他們就被趕到易北河邊，軍需官發給他一支沒有子彈的槍，就要他登船參加對對岸的英軍陣地的進攻。
後來他的船被一炮干沉了，他也就醒來了，發現自己正抱著眼前美國人詹姆斯?霍納那毛茸茸的大腿。
兩人就這樣成為了朋友。
今天是漢斯?季默抵達前線的第八天，目前來講還沒有遇到什麼特別激烈的戰鬥，英軍對著漢斯所在的陣地發起過試探性的進攻，結果被機槍掃倒了幾十人就撤退了戰鬥結束之快場面之不給力讓漢斯稍稍有些失望他內心多少還懷著點體驗真實戰爭以增加自己作曲靈感的想法。
今天上午，又是一個無聊的上午，漢斯甚至有點想用喊話筒和對面的英軍聊聊天他們大概也無聊得要命。
就在這時候，安裝在德軍陣地上的大喇叭響起來了。
「怎麼回事？」詹姆斯看了眼手錶，「還沒到今天播放晚間曲目的時間啊。」
所謂的晚間曲目，是指政工大隊每天固定在傍晚播放的音樂，大多是《神聖的戰爭》之類的出自林有德之手的軍歌，以此來鼓舞部隊士氣據說音樂還能傳到英軍陣地去，削弱英軍的鬥志，不管別人信不信，漢斯反正信了。
但平心而論，漢斯還是很喜歡這些曲子，那位林先生果然是個才華橫溢的傢伙，作曲方面很有一手，據說他在畫畫方面也頗有造詣，還能設計戰車和槍械，簡直讓人覺得不可思議。
不過今天，從喇叭里傳出來的卻不是林先生的作品漢斯一聽就知道，那是德意志帝國時代的老歌。
「這是什麼？」詹姆斯微微皺著眉頭，「林先生的新作麼？第一次聽啊。」
「不，這是德意志帝國時期的軍歌，叫《向英格蘭出征》。」漢斯說，「可能今天政工大隊想要換點口味吧……」
就在這時候，激昂的軍歌聲降低了幾個音調，播音員開始用德語高聲宣布道：「士兵們，統帥部剛剛發表戰況特報，我無敵的德意志空軍在不久之前對英國皇家海軍艦隊發動空襲，擊沉皇家海軍總旗艦胡德號、皇家海軍最新型戰列艦英王喬治五世號、戰列巡洋艦反擊號、戰列艦皇家橡樹號。同時，我英勇的空軍戰士還擊傷厭戰號、羅德尼號，英國海軍艦隊，已經遭到重創。」
漢斯和詹姆斯面面相覷。
「我們是不是應該歡呼？」美國人發揮自己特有的幽默感。
漢斯看著他說：「我不確定你是否應該，反正我要歡呼。」
說著他轉身和其他幾個掩體裡探出頭來的德國士兵對視了一眼，隨後一起歡呼起來：「萬歲！」
**
漢堡市區。
向英格蘭出征的曲子響徹每一條街道，人們從房子與小巷中湧出，湧上到處都布滿了障礙物和街壘的大街。
人們擁抱每一個遇到的人，臉上的笑容和這炎炎夏日的驕陽一般燦爛，不知道的人肯定還以為他們已經贏得了戰爭。
很快狂喜的人們恢復了秩序在這個時空的德國，這幾乎是一種下意識的行動。人們開始按照擴音器里傳出的旋律，用整齊劃一的動作跺腳，不少年齡較大的人還跟著廣播一起唱起他們在上次大戰的時候就已經爛熟於心的歌詞。
