沃爾夫坐在吉普車後座上，不滿的發牢騷：「我不明白，為什麼我也要和你們一起執行偵查任務？拿了十字章的是你們倆，我什麼都沒拿到。／」
「正是因為沒拿到，所以才要努力執行更多的任務啊。」開車的漢斯季默回頭對沃爾夫莞爾一笑，「而且你只是運氣差點，名額不夠了，下一回我們兩個都是有這個級別十字章的了，那麼自然就輪到你了。」
「然後你們則在十字章上加上橡樹葉標記是嗎？」沃爾夫用力咂了咂嘴表示他的不滿。
副駕駛位置上的詹姆斯霍納回頭瞥了他一眼說：「不不，橡樹葉還早著呢，我們再得十字章就是變一下邊框。從現在這個俗氣的邊框變成一個更加俗氣的邊框懂嗎？再往上是加一個更粗邊框的騎士十字章，然後才要加橡葉飾。」
「哦是嗎，是這樣啊。」沃爾夫用力點頭，「這對我來說沒什麼區別，反正我只要和你們一起行動，就永遠比你們低一級。所以我得自己干，去領導一個屬於自己的小隊。」
「好吧好吧，你可以寫申請進行調動，至於允許不允許，我們說了都不算，指揮官先生負責下令。我們都不是指揮官，實際上，我們這個小隊連個領導者都沒有。」詹姆斯霍納兩手一攤，瞥了沃爾夫一眼，又回頭看著前方。
眼前波蘭平原一望無垠，開始融化的積雪讓平原看起來就像奶牛的外皮一般。
三人開著的吉普車奔馳在平原上，引擎的聲音撕扯著晨光下的寂靜。
沃爾夫沉默了一小會兒就憋不住了，張嘴說道：「說是讓我們碰到俄軍之後立刻回撤，可這種事情不是應該讓空軍來做麼？」
「空軍只能看到行進中的俄軍大部隊。」詹姆斯霍納可能也正無聊，馬上就開口解釋道，「但是俄軍的前鋒小部隊究竟在什麼地方，他們很難看見。甚至一些步兵連，空軍都看不見的。在天上，一個行進中的步兵連看起來也只有那麼一小串。」
「你又沒飛上去過你怎麼知道？」
「因為我認識空軍的哥們，懂嗎，我認識。」
「嘿，」漢斯季默打斷兩個人的對話，「我看到前面有一隊人在往前開進，可能是波軍。」
漢斯季默的話讓正在爭論的兩人一起向前看，確實路上有一隊步兵正在列隊前行。
「他們竟然還有馬，真稀奇。」沃爾夫一如既往的直白的發表著感想，「自從我加入裝甲獵兵，到現在已經幾個月沒看見馬了。要我說，我們坐著這玩意兒百分百比馬強，強多了。」
「除了一點，馬可以就地吃草填肚子，這寶貝要喝油。」這一次回應沃爾夫的是漢斯季默，詹姆斯則低頭確認地圖，想把這支正在前進的波軍部隊標記下來。
「我想這應該是波蘭第六集團軍的部隊，可是我出發前沒有聽說他們開始向邊境進軍了啊。這會打亂我們這邊統帥部的部署吧……」雖然這樣嘀咕著，但詹姆斯看起來並不真的擔心統帥部的部署，反正上面有得是經驗豐富的大人物，用不著他們這些小偵察兵擔心。
這時候吉普車已經開到隊列旁邊，貼著隊列前行。
沃爾夫百無聊賴的看著波蘭的隊伍。
波蘭人也瞪大眼睛看著他們，一副看新奇的樣子。
「瞧他們的臉，」沃爾夫拍了拍前座還在看地圖的詹姆斯的肩膀，「一副大驚小怪的模樣，一點世面都沒見過。」
「話說波蘭人的軍服也太像俄軍軍服了，」開車的漢斯季默顯然也在觀察波蘭人，「這在戰場上分辨起來很麻煩啊。」
詹姆斯聳聳肩：「人家二十年前還是俄軍呢，說不定就是把俄國人存在華沙軍事倉庫里的軍服改一改就拿出來穿了，你要體諒人家，畢竟才復國二十來年。」
「不過，這支部隊裡有些人的帽子看著很怪啊，就像個扣在頭上的倒三角。」沃爾夫一副嘲弄的口氣，「我記得俄國的哥薩克就是戴這種帽子的。」
「沒錯，哥薩克喜歡戴這種帽子，而且還喜歡穿側面帶有紅色褲縫線的褲子……」正說話呢，漢斯季默突然停下來，盯著旁邊正在行進的步兵們的褲子猛看，緊接著他扭頭質問詹姆斯，「你確定這是波軍？」
「當然，他們在向東前進，俄軍向東走幹什麼？撤退嗎？你看我的指北針，北邊在這邊，然後根據上北下南左西右東的原則，我們前面就是東邊……」
他還沒說完，沃爾夫就伸手戳了一下他的指北針，結果指針完全停在了不同的指向上。
詹姆斯挑了挑眉毛，用力晃了晃指北針，結果指北針又指向一個新的方向。
「我去。」詹姆斯說。
漢斯季默雖然沒有看指北針，但似乎已經知道發生了什麼，直接一腳踩在油門上，猛打方向盤衝下泥土路，甩起的泥土糊了路邊倒霉的俄軍士兵一臉。
俄國人高叫起來。
沃爾夫調轉架在車斗里的機槍，向著俄軍隊列傾瀉火力。
mg42那撕帆布一樣的射擊聲立刻占據了三人的耳朵，從拋殼窗噴出的彈殼淅瀝嘩啦的落在吉普車外面。
因為吉普車顛簸得非常厲害，沃爾夫對自己究竟打沒打到人感到很沒底，但mg42兇狠的火力還是讓俄國人一下全部趴到了地上。
詹姆斯也在用突擊步槍開火，很快他就打完了一個彈夾。
這時候俄軍的反擊才打在他們頭上，此時此刻他們已經離開俄軍陣線有足足兩百米了。
「那邊有一溜樹！往那邊跑！」詹姆斯一邊換彈夾，一邊繼續履行自己領航員的職責，「那些樹木多少能為我們遮擋一下俄軍的視線。」
「騎兵！」沃爾夫大叫，「俄國佬的騎兵向我們衝來了！該死，他們還端著長矛！」
詹姆斯和漢斯一聽，立刻都回過頭往後看。
「我去真的是長矛！」漢斯季末瞪大了眼睛，似乎一時忘記自己在開車。
詹姆斯手忙腳亂的摸自己的攜帶裝具，終於摸出出發前長官甩給他的照相機，對著俄軍騎兵啪啪猛拍。
沃爾夫向著俄軍騎兵掃射，可剛打了幾十發子彈機槍就啞火了。
「該死！」沃爾夫反覆猛拉槍栓，想把卡住的子彈退出來，這時候騎在馬上的俄軍開槍了，子彈打碎了吉普車的後視鏡。
沃爾夫縮著脖子，繼續擺弄機槍。
詹姆斯在副駕駛位置上站起來，背靠吉普車的前擋，兩手端著突擊步槍向騎兵們短點射。三發三發的射擊起初沒有取得任何成效，但就在沃爾夫快打完第一個彈夾的時候，沖在最前面的俄軍騎兵翻身摔下馬。
那騎兵的腳卡在腳蹬子裡面，於是戰馬拖著還沒死透的他繼續在波蘭的
