看到這位至今不知道名字的親戚喊來的女孩後，林有德有點失望：他原本以為會見到一個豆蔻年華的大姑娘，但出現在他面前的卻是一個害羞到不行的小丫頭，把小丫頭和蘇菲小璐放在一起，根本看不出來誰是姐姐誰是妹妹。
「那個，我們家小輩里沒有男丁的。」林有德一副為難的模樣，他以為這親戚是要來訂娃娃親的。
不過這小丫頭看著挺可口哦不，可愛，如果林有德家裡養了豬，倒是不介意他去拱一拱這好白菜。
「不打緊不打緊，」那親戚笑了笑回答道，「給小姐們噹噹丫鬟也是不錯的嘛。」
林有德不由得挑了挑眉毛，說實話，他不太喜歡這貨對待女兒的方式，怎麼著也是親骨肉啊，怎麼就送給別人家當丫鬟了呢？而且丫鬟這種東西，按林有德的想法，早就應該被掃進故紙堆了。
但因為小丫頭挺可——可愛的，所以林有德耐著性子聽下去。
「不瞞你說啊，林子，我家裡狀況不是太好。」不知名的親戚的表情透著苦澀，「家裡二老又催著要男娃，實在沒有餘力來養一個姑娘家了。而且，辛辛苦苦養大了，也沒有辦法給她尋個好人家，陪不起嫁妝的姑娘家嫁不好的。」
林有德不由得皺起眉頭，林氏是個宗族，宗族裡當然有窮人有富人，所以林有德的親戚有窮有富也不奇怪，但是林有德一下子還是不太適應突然出現在自己面前的屬於現實的疾苦。仔細想想也對，明帝國再怎麼比晚清強，在列強中也就和奧斯曼相當，而人民的生活不見得就比另一個時空的「舊社會」強。
林有德出生在新中國，從小到大不是沒見過窮人，他小學時候班裡有個特困家庭的孩子，因為上學順路，他和那孩子挺熟的，經常去他家的自留地玩，在旁邊水溝里抓泥鰍。所以在林有德的印象里，就算是特困家庭，也是有自來水有電力還有村里幫扶送的電視機，衣服上也不會到處都是補丁。
這就是林有德對貧窮的印象，但此時此刻，他忽然意識到在這個時空的此時此刻，中國的舊社會才剛剛迎來黎明的曙光，還有許許多多的窮苦人正過著他難以想像的生活，他們可能一年都吃不到幾次肉，日常的衣物上到處都是縫縫補補的補丁塊。
說話的同時小璐用大爪子抓著小丫頭的手腕，在小璐那肥碩的爪子的襯托下，小丫頭的手臂是那樣的細弱，仿佛小璐稍微一用力就能扭斷——好吧，對於能空手擰彎一打鋼筋的小璐來說，擰斷個把小丫頭片子的手腕跟玩兒一樣，成年人的手腕恐怕都扛不住。 林有德蹲下來，看著因為被小璐的爪子抓住而顯得十分驚恐的小丫頭，輕聲說：「來，回答叔叔，你叫什麼？」 小丫頭抬起眼睛看了林有德一眼，眼神里充滿了恐慌和誠惶誠恐的味道，她輕聲回答：「翠花……」 「這個名字太土了，不適合你這樣清秀的小丫頭。」林有德對小丫頭笑了，「從今天開始，你就叫林明妃了。」 「你和太客氣了林子，還起什麼名字啊，我看翠花就挺好……」 林有德抬起眼睛瞥了依然不知道名字的親戚一眼，這看似輕描淡寫的一瞥，卻讓親戚乖乖的閉嘴了。 緊接著林有德從小璐爪子裡把小丫頭的手臂摳出來，用指尖輕輕在她手心裡寫下明妃兩個字。 「喜歡這個名字嗎？」 小丫頭點點頭，看起來非常的靦腆。 「這個名字可是有來歷的，」林有德好為人師的習性一下子發作了，「你知道古時候有個花木蘭麼？」 「知道，唧唧復唧唧的花木蘭。」 「沒錯沒錯，有個杜牧詩人在供奉她的廟裡題了首詩，是這樣的：彎弓征戰作男兒，夢裡曾經與畫眉。幾度思歸還把酒，拂雲堆上祝明妃。你的明妃，就和這詩里的明妃是一個意思，指的都是王昭君。知道王昭君是誰嗎？」 這一次小丫頭搖搖頭。 林有德剛要解釋，狐狸突然說道：「王昭君和花木蘭一樣，都是神姬，她單騎出關，奔襲千里連斬匈奴十六員大將，最終沖入呼韓邪單于大帳，斬殺呼韓邪，自己也?隨後匈奴人憤怒
