也招手喚來了進大叔，徐才進雖然是新晉的副廳長，但是背景深厚，廳長跟說話，也是略有些客氣地問道：「老徐啊！你找來的那個小楊是什麼來頭？」
「他啊！我一個鄰居，雖然只是個後生仔，但是我還是蠻看好他的！」徐才進笑道，「對了，你上次不是孩子生日給他買了一本《喬布斯傳記》做禮物嗎？那就是楊果翻的。」
「哦！這麼說來，在翻譯東西他也是有經驗的。」廳長點了點頭，略帶著回憶地說道。他還是記得當時他的兒子收到禮物時候那個高興勁，還有那個愛不釋手的樣子。
徐才進補充說道：「對了，他好像也是信達的金牌翻譯！」
談到信達，外事處的處長就熟悉了，信達作為粵省翻譯界的大龍頭，平時外事處也跟他們有不少來往。
「小楊應該是筆譯，那應該是姚德華老姚的人！」處長笑道，「我打個電話去問問。」
說完，他掏出手機到旁邊去打電話，一會兒過後，走了過來說道：「老姚好像對楊果這個年輕人也是非常看重啊！他都說，只要楊果有信心，那楊果一定能做好這件事！你們可能不認識老姚，他是個很有本事的人，說話從來不打誑語，既然今天這麼說，小楊肯定是有過人之處！」
徐才進笑著問道：「你們說楊果這麼多，都把我快繞暈了，究竟是什麼回事啊？」
教育廳廳長笑道：「是這樣的，那個安德森教授這次來，是跟莫言老師說，讓他再將他的幾本代表作翻譯成瑞典語，方便他們評委會那些人審查。」
「扯淡！」徐才進不屑地說道，「總不會所有參選的書都要給他們翻成瑞典語才看吧？那多費工夫！」
「肯定不會是所有，所以這個才從另一個方面證明了莫言老師的機會很大！」教育廳廳長說道。
莫言接口說道：「因為時間緊急，二月中旬就要交稿（與現實有出入），而且國內能夠做這個事的人不多，如果楊果的水平可以，我想拜託他幫我翻譯一本。」
徐才進聽了，眉頭蹙了起來，他緩緩地說道：「楊果他還年輕，給他會不會…」他這句話跟教育廳廳長說的如出一轍，但是出發點不一樣，他更多的，是想要維護楊果。
因為這件事不小，如果楊果翻譯得不好，或者說莫言沒能拿到諾貝爾獎，那對於楊果可能都是一個打擊！而且他也會因此遭到質疑，甚至有些不理智的人會將錯誤怪罪在他的身上。
他跟姚德華一樣，都很看好楊果，相信假以時日，楊果肯定能獲得輝煌的成就，但是現在如果就揠苗助長，那無疑是毀了他！
綜合他所能得到的信息，莫言開始對楊果有了比較清晰的認識。而且安德森教授那麼推崇，說明楊果的瑞典語確實不錯，他又能在自己的問題中侃侃而談，回答也頗合自己心意，那說明楊果對自己作品了解很深！
教育廳廳長他們一直只是建議，最終拍板還是要莫言來做，而他也開始堅定了下來。
只見莫言走向楊果，雙手互握放在身前，微笑地問道：「楊果，你考慮得如何了？」
——————————————————
回家的路上，車燈霓虹已經將這座城市點亮，楊果抱著琪琪，跟鄭雨潔坐在出租車的後座上，透過模糊的車窗望向外面。
直到回到家，金子甩著尾巴跑了上來，琪琪脫掉厚重的衣服又恢復了活力，楊果才漸漸地有了一點真實感。
今天的經歷實在是太過夢幻了！
他不過是陪著鄭雨潔去聽一個講座，結果莫名其妙自己成為了主角！
不僅哄住了一個貴族打扮的瑞典教授，還被莫言這樣的大師認可並且給予重任。
一個月內翻譯四十九萬字的著作！這個單從時間和字數上來講就要大大地難於翻譯《喬布斯傳記》！然後他竟然還欣然接受了！
或許是心底那個渴望挑戰的魔鬼在作祟吧！不過，也挺好的，這又是自己要攀登的一個高峰呢！
當然，楊果也沒有忘記鄭雨潔的使命！他答應了莫言之後，隨即給他引見了鄭雨潔。
或許今天是太興奮了，鄭雨潔並沒有費太多口舌，莫言就斬釘截鐵地答應了！不管有沒有獲獎，都幫他將書售往海外，獲了獎，給他的分成會自動
