劉大翻譯突然站了起來，伸手抓住田芳的手，直接進了自己的臥室。
劉大翻譯的臥室像是經過了特別的改變似的，原先的模樣已經不復存在。這是田芳進屋後的第一感覺。
房間裡，除了床鋪還保持著原有的風貌外，什麼衣櫥啥的，都被精心設計的純木夾層給不做痕跡似的掩飾了。
做這麼多的夾層幹什麼？田芳無法理解，當然她也不知道這些夾層里，都裝載著劉大翻譯的什麼驚人的秘密。
劉大翻譯讓田芳在床鋪上坐了下來後，轉身去了床頭夾層處的一角，找到了一個如果你不仔細看才能發現的很不顯眼的凹點，用手輕輕一按，瞬間，所有的夾層都自然的打開了。
夾層里的情景，讓田芳看得目瞪口呆，像突然間被雷劈了似的懵了。
從左到右的夾層暗格里，擺放著十幾支田芳有些叫不出名字的各式槍۰支和刀劍器械，槍۰支有長有短，長的有遠程狙擊步槍，三八大蓋及其漢陽造步槍，短小的有兩把左輪和勃朗寧的精緻小手槍；器械有精緻小巧，看似鋒利無比的匕首，造型各異的長短砍刀，軍刀，指揮刀等，可謂林林總總，耀眼奪目，目不勝收。
在最左邊的夾層里，掛著一套黑色的全皮風衣，和一個只留有兩個眼洞的頭套，樣式怪異，卻又很是吸引人的樣子。衣服的下面擺放著一套精緻小巧的類似袖箭之類的裝備，和七隻銅色箭頭的小箭。
這裡面的東西太多了，田芳一時間竟然欣賞不過來似的，睜大著雙眼一一細看著，內心已是震駭無比。
&終於知道我為什麼不讓你進我的房間了吧？」看著田芳驚奇不已的樣子，劉大翻譯微微一笑>
田芳驚愕地搖搖頭：「你咋有這麼多的武器裝備？這都是從什麼地方來的啊？」
劉大翻譯笑笑：「別忘了你哥是幹什麼的？」
&不就是一個翻譯嗎？」田芳答道。
劉大翻譯微笑不語，伸手抓起那唯一的一支狙擊步槍，遞在了田芳的手裡：「看看你這些天都學了些什麼？」
田芳接過狙擊步槍，仔細一看，隨口說道：「m一九四一式約翰遜半自動狙擊步槍，口徑：七點六二毫米，彈藥：m一九零六斯普林菲爾德零點三零步槍彈，彈倉容量：十發，槍全重：四點三千克&全長：一千一百五十六毫米，槍管長：五百五十八毫米，膛線：四條，右旋，瞄準基線長：七九七毫米，初速：八六五米/每秒，有效射程：七三二米也就是八百碼。我說的對嗎？」
劉大翻譯欣賞地看著田芳，點了點頭：「不錯。」話完，劉大翻譯抓過狙擊槍，放進了夾層。然後又順手抓了一把精緻的手槍，遞在了田芳的手裡：「這個呢？」
田芳拿在手裡一看，也毫不猶豫地說了出來：「勃朗寧m一九零零&點六五毫米手槍，自動方式為自由槍機式的手槍，並獲得專利，這是世界上現有唯一一種自由槍機式自動方式的手槍。一九零零年，比利時的fn國營兵工廠獲得生產特許權並開始製造，該手槍被比利時軍隊列為制式手槍。勃朗寧m一九零零手槍由槍管、套筒、握把和彈匣組成，發射七點六五毫米半突緣式勃朗寧手槍彈。槍管有六條膛線導程二百三毫米。套筒前端設有準星，後端有「v」形缺口照門。套筒前部有平行的上下兩孔，上孔容納復進簧，下孔容納槍管，擊針等部件在套筒後部，m一九零零的自動過程是：擊發後，火藥燃氣推動彈頭向前，同時也推套筒向後，完成抽殼、拋殼等動作，並壓縮復進簧。套筒後坐到位後，復進簧伸張，套筒復進，將次發彈推人彈膛，擊針尾端則被擊發阻鐵所阻停止前進手槍呈待擊狀態。是這樣的嗎？」
&好！看來你真的是用了心來學習我的手稿的。」劉大翻譯滿意地點了點頭：「從今天開始，我就教你實彈射擊。」
&的嗎？」田芳驚喜地問道。
劉大翻譯微微一笑：「你的理論已經到了可以直接跳過基礎的訓練了，所以我覺得你能行的。」
&好了太好了！」田芳情不自禁地撲入了劉大翻譯的懷裡。
劉大翻譯撫摸著田芳的香肩：「我感覺現在形勢的越來越嚴峻了，時間也越來越緊迫了，你早一天學習好，我就早一天安心。」
&你這是
