——ad.2160.2.9——
阿爾忒彌斯星系，諾曼底會議室。
「我代表瑟西亞古文明研究協會，對你們導致一處重要普洛仙遺蹟崩塌損毀的魯莽行動表示強烈抗議，並保留為此進一步向星聯索賠的權利。」
一名阿莎麗人正用帶著些許口音的人類語言對薩諾斯說著某種仿佛官方通告一樣的話。
以人類的標準判斷的話，她的容貌看起來大約只有十六七歲，有著即使板著臉也掩蓋不了的青澀，身穿一套白底藍邊，印著「soc」字樣的裙裝制服，手裡捏著一張信息板，正用她的綠眼睛瞪著薩諾斯，努力表達「自己很生氣，後果很嚴重」的態度。
毫無疑問，這是一名「少女期」的阿莎麗，在這個應該努力吸收阿莎麗數萬年積累下來的知識的年齡，卻跑到偏僻的礦業星球去玩考古，一定是她的監護人玩忽職守的錯。
「好極了，」薩諾斯看看其他在座的外星人同伴：「又是一個自帶『外交豁免權』的。」
「我們根本沒來得及同她講太多話吧？你知道她的父母？還是說這個什麼研究會很重要？」阿什麗以手托腮，坐在會議桌的一角打量阿莎麗。
「一般而言，成年後的阿莎麗有著漫長的壽命和浩如煙海的知識，她們幾乎不會因為我們習以為常的原因戀愛和結婚，一名阿莎麗一生中會有兩個孩子就是比較稀奇的事情了，這就導致了，所有『少女期』的阿莎麗都是她們整個文明的珍寶，」薩諾斯攤攤手：「如果殺掉一個成年阿莎麗，可能會遭到她的親人朋友，所屬組織，頂多是其部落的報復，但如果誰敢殺掉一個少女期的阿莎麗……他就等著被銀河聯盟最大的種族追殺到死吧。」
「請不要用『少女期阿莎麗』來稱呼我，我的名字是莉亞拉·t·蘇尼（liara·t·soni）。」阿莎麗少女用信息板敲桌子：「另外，我正在談論的是你們魯莽的行動造成的損失，而不是阿莎麗的習俗。」
「唔……換成其他種族，被這麼品頭論足一定已經生氣了，」阿什麗驚奇地張大眼睛：「她竟然更在乎那個倒霉的遺蹟。」
「我聽說人類由於同我們外形相近，很容易對我們產生奇怪的想法，現在看來果然如此，並不值得在意，」莉亞拉轉頭看了阿什麗一眼：「所以，你們不準備就你們損壞普洛仙遺蹟的事情進行答覆嗎？那麼我會去向神堡議會投訴。」
「我覺得你聽說的『奇怪想法』和你理解的不是一碼事……」阿什麗望向天花板。
「我們請你來會議室，原本就打算討論這件事，只是角度有所不同，」薩諾斯按了按桌面示意她先冷靜：「我有一些問題要向你確認。」
「可以，請。」莉亞拉點頭。
「我們發現你的時候，你是否被困在普洛仙的安全結界裡？」薩諾斯問道。
「是。」莉亞拉點頭。
「在我們用探礦鑽機摧毀遺蹟地表，繞路去解除安全結界之前，你是否沒有辦法自己出來？」
「對。」
「之後出現的，想要把你抓走的桀斯，是不是因為我們打了個洞而被引來的？」
「當然不是。」
「我們為了阻止你被抓走，同桀斯展開戰鬥，因此導致礦井塌方，岩漿上涌毀掉了普洛仙遺蹟，那麼我們應不應該為此負責？」
「應該。」
「……」與會者集體陷入沉默。
一加一等於二，但一加二等於五，不是邏輯有問題就是數學有問題。
「也就是說，我們應該放任你被抓走，保護普洛仙遺蹟不被破壞。」腦袋比較簡單的格朗特第一個理清了邏輯。
「對啊，」莉亞拉理直氣壯地說道：「你們剛剛還說過，沒有人敢殺我。」
「……老天，」阿什麗抬手捂臉：「她的意思是遇到敵人就直接投降？我竟然不知道阿莎麗和法蘭西有關係。」
「事實上，你的假設並不成立，」薩諾斯嘆了口氣，擺弄幾下萬用工具後，將當初伊甸主星的戰鬥記錄發在會議室的大屏幕上：「桀斯在獲取有價值的東西之後，會順手放置炸彈將遺蹟炸毀，所以說，你之前就算投降也沒有用。」
1564、質量效應（十四）
