——tr79.12.8——
克哈四（korhal 4），總督府客廳。
「嗯……仿生人……」艾米爾·蒙斯克（emile mengsk）看著手上的電子讀本自言自語。
這是一名金髮藍眼，身材嬌小的女孩，她穿著深藍色的外套和牛仔褲，圍著如同緞帶一般的藍色絨線圍巾，頭上歪戴一頂鴨舌帽，看上去似乎在出神地想些什麼。
「抱歉，小姐，您有什麼疑問嗎？」樣貌英俊，皮膚黝黑，態度和藹，笑容爽朗，身穿筆挺正裝的家庭教師停下講解，放下手裡正在演示的銀色數據板，轉頭向她問道。
「沒什麼……我只是覺得……」艾米爾眨了眨眼：「貿然使用那種我們至今都無法解析的躍遷技術，竟然沒有任何一艘殖民船失蹤，簡直是一種奇蹟。」
「不，小姐，我想您理解反了，就像我之前講解的那些人類歷史一樣，正是因為那些奇蹟和小概率幸運事件的發生，我們才能在這裡對它們進行感嘆，否則，就會有另一個智慧物種在這裡感嘆人類滅亡有多不幸。」家庭教師溫和地反駁道。
「嗯，我明白了。」艾米爾思索一會，這才想通般地點點頭。
「那麼，我就繼續了，」家庭教師頓了頓：「正如我之前所說，在公元2070年，由於不滿人類對宇宙探索的遲緩，世界首富維克多·曼斯威爾先生斥巨資投入私人太空探索，並於2075年向半人馬阿爾法星雲發射了六艘各自載有三百萬基因庫的深空殖民飛船，它們被分別命名為曼斯威爾號、風信子號、鳶尾花號、秋菊號、水仙號和臘梅號，這表達了曼斯威爾先生對和平與發展的期望。」
「我知道，接下來是『時間斷層』。」艾米爾舉起手。
「是的，小姐，這些殖民船預定的計劃是，由飛船計算機制定航行路線，部分偶爾解凍醒來的志願者進行維護，通過花費極長的時間，最終抵達某個宜居星球，但首批志願者醒來時，卻發現六艘殖民船正處於如今被稱為『亞空間』的奇異空間，且所有的計時工具均已完全失效，所以無法判斷當時距飛船發射已經過了多久，該事件被稱為『時間斷層』。」家庭教師繼續說著：
「志願者代表進行了商議之後，決定仍然維持出發前制定的計劃，但由於計時工具已經無效，所以必須隨時有人保持清醒並在重新休眠前喚醒自己的代替者，在當時看來，這毫無疑問是已經放棄自己抵達新世界可能的做法，所以，在數年後，六艘殖民船脫離亞空間抵達克蘇魯（koprulu）星區時，這些已經顯出老態的志願者被共同推舉為人類的領袖——小姐的父親，安格斯·蒙斯克先生（angus mengsk）便是其中的一員。」
「嗯，嗯。」艾米爾用兩個拳頭支著下巴，聽得很認真。
「殖民船首先抵達的星球，便是如今泰倫聯邦（terran federacy）的首都星泰拉（terra），非常神奇的是，它的自轉、公轉、重力、溫度乃至空氣比例，完全同當初殖民船出發的地球特徵一模一樣，雖然當時有不少人建議給它取名為『蓋亞星球』或『第二地球』，但最終還是定名為這個同『泥土（earth）』同義的詞。」家庭教師的手指在數據板上划過，展示泰拉的各項數據：
「由於在『亞空間』中不知迷失了多久，即使有懷舊者提出仍然使用公元紀年，但如何確定當前時間也是個問題，最終，第一代聯邦議會決定，以飛船抵達泰拉的那天定為新曆元年，星區時間則以泰拉星登陸位置為準，即我們正在使用的泰拉歷（tr）和泰拉時。」
「只憑藉殖民船的科技，竟然能在短短七十九年發展到如今的程度，好厲害啊。」艾米爾把目光轉向窗外。
由於客廳本身更適合居住，雖然有不少科技感明顯的物件和掛飾，但總體並不太突兀，但巨型落地窗之外的景色卻相當震撼。
這是由一座座古銅色外表，如同刀鋒一般矗立的建築叢林，而這座叢林的底部，交錯的路面和立交橋上，各種各樣的車輛車水馬龍，間或有飛行器在樓宇間一掠而過，更高的地方，巨大的飛艇攜帶著同樣龐大的信息板在播放各種公告、新聞甚至廣告。
「不，小姐，這並非人類自
