情需要請求教授幫忙。」霍登並沒有深入多說，只是模稜兩可地回答了一句。
帕格斯立刻流露出了「了解了解」的表情，「沒問題，今晚就保存在這裡吧。你明天上午自己過來取就好。」
沒有再繼續停留，因為霍登現在口腔之中正在不停分泌唾沫，對於自己耗費如此長時間製作出來的料理，絕對是垂涎三尺，可惜對時間的把控出現失誤，反而把自己陷入困境，現在不得不快點趕回家。
「啊。我後悔了。」霍登深深地開始反省——自己為什麼要選擇如此費時間的一道料理呢？而且自己還品嘗不到，「不行，在後悔摧毀理智之前，我必須離開了。」
在帕格斯幸災樂禍的表情和考克斯同情萬分的注視之中，告辭了「一間餐廳」，霍登搭乘著蒸汽輕軌回家。
按照原本計劃，霍登就是希望能夠烹飪一道料理，作為小小禮物，贈送給那位教授，畢竟這應該就是「賄賂」的最佳選擇了；卻沒有想到，這道全新料理耗費的時間遠遠超出了想像——但如果能夠充分發揮雪鹿的材料優勢，那也是值得的，為霍登的請求增加一些籌碼。
現在霍登只能期望著，自己付出的時間能夠換取到相對應的價值。
回家的路上，霍登也沒有時間再繼續後悔懊惱了，因為他知道，如果思緒再次回到「一間餐廳」的話，他覺得自己可能會半路下車殺回去，就為了品嘗一口那道美食；所以，霍登強迫自己翻開了書記，慢慢閱讀起來。
返回家中的時候，奈爾果然在等待著霍登吃晚餐，雖然稍稍遲到了一些，但奈爾也沒有大驚小怪地過多追問，反而是霍登主動說出了自己的去向，並且承諾，明天應該就可以讓奈爾品嘗一下那道料理。
雖然表面上沒有多說什麼，但奈爾還是鬆了一口氣，表情也明顯輕鬆了不少，表示非常期待那道料理。
「耗費三個小時的料理，我著實沒有辦法想像到底是什麼味道。」奈爾也跟著開了一句玩笑。
霍登攤開雙手，「我也沒有辦法想像。如果不是太糟糕的話，我應該邀請萊赫曼一家也一起品嘗一下。」
那甩手掌柜的模樣讓奈爾無奈地笑了起來。
