懸崖上，山姆抓住了娜蒂恩，拿著抵著她的腦袋。而對面雷夫則帶著幾個僱傭兵與他們對峙。唐屠正想著要不要隱身把雷夫幹掉的時候，場景切換了，任務進入劇情動畫模式。
娜蒂恩：「雷夫，這傢伙急了。」
雷夫：「嘿，不用擔心他，娜蒂恩。這些人可不是冷血殺手，那不是他們的風格。」
山姆：「你是要把她的命也賭上嗎？」
雷夫：「那就動手啊，開槍吧。」
內森在旁邊有點著急：「山姆...」
娜蒂恩：「如果我沒命，你們倆也別想活。」
山姆：「那就這樣吧，再跨一步試試！」
內森：「山姆，把槍放下...」
對峙之中，內森突然上前搶下了山姆的槍並仍在了地上。
雷夫阻止自己的手下：「住手！別開槍！」
內森：「好了，結束了，結束了...」
雷夫把槍也收了起來，看著山姆說：「山姆，我想你早就料到這一步了，是吧？」雷夫忽然打了山姆一拳，山姆倒在了地上。
內森上前阻止：「拜託，兄弟，你已經制服我們了，放鬆一點。拜託，你是個生意人，我們來...做個交易吧。」
雷夫：「哦，交易，好啊，我倒想聽聽你的想法。」
內森把山姆扶了起來：「好吧，聽著，你想找到埃弗瑞的寶藏吧？我們可以幫你找寶藏。」
雷夫：「然後作為交換，我饒你們不死？」
內森：「是的，除此之外...還要分一小部分...能讓他重獲自由就夠了，好嗎？」
雷夫：「他的自由？」
山姆欲言又止：「內森...」
內森：「是的，他一個人吃了我們兩個人的苦。把他從牢裡救出來的人，郝克特.阿卡扎爾...他欠他一大筆錢。」
雷夫：「哇，你在胡扯些什麼呢，內森？阿卡扎爾六個月前就在阿根廷的一場槍戰中掛掉了，是我把山姆弄出來的。」
內森一臉迷茫地看看山姆，再看看雷夫：「什麼？」
雷夫一臉恍然大悟：「哦哦，哇，山姆是怎麼跟你說的？山姆，你編造個什麼故事啊？阿卡扎爾？真的？你撒謊了？你欺騙了你親生弟弟？」
娜蒂恩：「我們在浪費時間。」
雷夫：「稍等。是這樣的，內森，我從未停止尋找埃弗瑞的寶藏，只是一直都走進死胡同，你知道的對吧？然後我聽說我們親愛的老大哥山姆.德雷克...研究埃弗瑞的專家...還活得好好的。
並沒有什麼越獄，我賄賂了典獄長，然後你的老哥就大搖大擺從正門走出來了。過去兩年裡，他一直在追蹤第二個聖狄思瑪斯十字架。而且你知道嗎？這期間他一直和我在一起。」
內森不敢相信：「不對，胡說八道。」
雷夫：「哦，山姆？要不要反駁一下？」
山姆一臉尷尬：「內森...聽著，埃弗瑞的寶藏是我們的...一直都是我們的。」
內森：「不！為了你我拋棄了自己的生活！」
雷夫笑了起來：「聽著，內森，也許這麼說能讓你好受一點...他把我也騙了。他給我玩消失，然後把你和那個老大爺一塊卷了進來。實話實說，山姆，那真是把我給氣壞了。但你知道的，那些都過去了。」
山姆：「你不配擁有寶藏。」
雷夫：「那你就配？就我所知，我們都是盜賊，在不該動土的地方挖來挖去。」
娜蒂恩忽然插話：「雷夫，不管用什麼方法，結束這件事吧，不然就讓我來。」
雷夫點了點頭：「嗯，你們聽到這位女士說的話了。」雷夫又舉起了槍，看樣是打算殺了內森和山姆。
內森勸說雷夫：「嘿，你只要缺少一條線索就可以對寶藏說再見了，你自己也說了，你一直在走進死胡同。你為什麼不面對現實呢，雷夫，你需要我們。」
雷夫吸了口氣，臉色一變說：「嗯，你說得對，你說對了一半，我只需要山姆。」
雷夫抬手開槍，子彈朝內森飛去，情急之下，山姆大喊一聲推了內森一下，子彈擦著山姆和內森兩人的臉頰飛了過去。
