「看出什麼東西了嗎?」一個聲音卻突然在他耳畔響起,嚇了易之一大跳,轉頭一看,卻是之前曾經有過一面之緣的那位王爺,朱懷仁。
「您怎麼在這兒?」易之露出了些許驚訝的神色。事實上他越發覺得奇怪了,怎麼說這個會場是白話文研究成果的發布會場吧,一群支持文言文的學者出現也就算了,好歹都是文化圈子的,而朱懷仁這種軍人式的人物又是怎麼出現在這裡的?
朱懷仁掃視了會場一眼,回答說:「正好沒有什麼事,所以出來逛逛。」
明顯的謊話,逛逛就能這麼精準地坐到自己身邊?而且,很明顯朱懷仁是不習慣說謊話的,所以說這句話的時候神色顯得挺不自在。想想他背後的那位顧帥,易之也沒打算深究,就當他說的是實話,笑笑了事。
此時,那位老先生已經出了自己的題目:「要說最需要簡練直白的,就是電報這個東西了。我們就分別以文言文和白話文寫一封電報,讓大家評判如何?」
「電報的內容呢?」
「呃,定為丈夫外出打拼,妻子在家看顧老父幼子,這老父年事已高疾病交加就要駕鶴了,妻子忙著給丈夫發電報讓他回來。」老先生說著,然後笑了,「我已經有了腹稿,你聽好了:父病危,速歸。妻。如何?」
演講的先生聽了,臉色沉了下去。他發現了自己的錯誤,讓對方指定題目,簡直就是拱手認輸嘛。
旁邊有人立刻就嚷嚷了起來:「這不對!哪有用這樣特別的例子舉例的!」
「嘿,不是你們說的白話文比文言文簡練直白嗎?既然這樣在什麼地方都應該是白話文更好用的,哪能像現在這樣明顯文言文更好用啊?」老先生得意得鬍鬚都要翹了起來,得理不饒人了。
「不行,這不行,得換個題目!」會場裡吵吵嚷嚷,一時間頗為熱鬧。
「得了,我也不欺負你們,說吧,換什麼題目啊?」捻著自己的鬍鬚,老先生就像是個老小孩似的,得意洋洋地問眾人。
易之聳聳肩,這種比試他不看都知道結果了,誰出題誰占優勢,文言和白話之間的很多問題,根本就不是後世人理所當然地想的那麼簡單。誰更容易理解,誰更簡練,那還的看語境。
作者有話要說:老先生的那個電報例子是化用了的,大家都知道吧?
關於文化圈子的事跡,包括國際友人那事,是實事。學派的話川大似乎是章黃學派……具體我不是很清楚我真的只是個不努力的文科生。研討會的事情是老師給我們聊的,說開研討會的時候幾位先生上去按照古曲唱詞,發現在音樂上大家的審美果然發生了變化,後來提到的那國家就是東邊所謂一衣帶水想打過去分分鐘的國家,手裡拿著研究某位詩人的獨一份的資料,恨死個人了。個人覺得出離憤怒的教授先生真的很心酸,哎,動亂百年,國家不爭氣啊,丟失了那麼多東西。
免責聲明:本文小說內容為轉載作品,內容章節均由網友上傳,與三江閣(.e.com/)無關,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,並請自行核實相關內容。