用較短的篇幅來講訴一個故事,這正是比較欠缺的事情,雖然人造美人這篇小說的文筆談不上頂尖,但內核卻很動人,有著一個巧妙而深刻的主題。
故事大概講訴了一間瀕臨破產邊緣的酒吧,老闆為了招攬顧客就花錢只做了一個極富魅力的機器人女郎,而有了機器人女郎之後,酒吧的生意也好了起來。
老闆可以將機器人飲用下去的酒再回收進行重複利用,繼續賣給顧客們飲用。而機器人美女外表跟真人無異,只是在智力上有所欠缺,只能喝酒跟回答一些簡單的問題。
當一名年輕人對機器人美女一見鍾情之後,就把自己的積蓄全部浪費在喝酒上面。最後一次年輕人想用毒藥將機器人美女殺死,就在酒里下毒請她喝。
可老闆將循環再利用的毒酒取出來之後,請全酒吧的人一起喝酒,所有人都被毒死,只剩下機器人美女呆呆的等待下面一個跟她打招呼的人。
故事內容比較簡單,但蘊含了作者豐富的想像力,新穎獨特,而且不出乎常理範圍,豎立了典型的形象。
人造美人的結尾讓人浮想聯翩,不管看幾遍都很有韻味,看了之後會讓人覺得有些不舒服,特別是男同胞。
酒吧老闆用虛假的事物來欺騙了許多人的感情,並在私底下重複用相同的酒來賣錢,最終誤打誤撞中喝下了添加有毒藥的酒,這就是遭到了報應。
人要有自己的判斷能力,不能沉迷在虛無縹緲的事情總,這個人造機器人美女只是一個有著驚人外表的機器人而已,她甚至不能說出太複雜的話語來,可沒有人去懷疑過她,光靠外貌就將所有人給迷住。
小說用巧妙的語言對話來展開劇情,體現了「人造美人」只會單純重複人類的語言,沒有人類真正的指揮,獨有外表而內心空洞。
從側面烘托出被迷惑的那些男人愚蠢跟輕浮,缺乏判斷力跟自制力,特別是最後那個投毒的男青年更是展現出人心的醜惡來。
結局中,偌大的酒吧燈火輝煌,可卻安靜無比,只剩下收音機不停的博頌著輕快的音樂,機器人美女低聲道晚安,留下無窮意蘊,很生動、創新。
林翰對小說的結構也非常滿意,精緻巧妙適合發布在每日鏡報上面,自己要做的事情就是當一個翻譯家,將小說從中文翻譯成英文。
當初他看這篇文章的時候,就是從日文翻譯過來的中文,現在又從中文翻譯成英文,感覺還真是怪怪的。
只是林翰並沒有著急動手,他還有1個月時間來將小說翻譯出來,現在鬆口氣,休息片刻。
之前只是苦於沒有目標,現在有目標之後就可以慢慢寫出來,先把中文版寫出來,再翻譯成英文,接下來就是水磨工夫。
這個時候,他放在桌子邊上的手機震動了一下,拿起來一看才發現徵文比賽的獎金已經到手。
只不過這並不是銀河獎徵文的那幾十萬人民幣,這是從每日鏡報那邊發過來的獎金,原本12萬英鎊的獎金硬生生被高昂的稅收扣得只剩下8萬多一點,讓林翰心疼得要命。
而這8萬英鎊換成人民幣的話,那也是差不多七十多萬人民幣,非常划算。
當然,七十萬人民幣在燕京城距離買一套房子還很遙遠,這也是林翰的第一筆大規模收入。
其實林翰的潛在收入並不少,但幾乎都還沒有結算過來,人大出版社的我,機器人銷售數量已經超過38萬冊,可版稅結清基本上都是一個月一個月來。
好不容易一月份過去了,結果二月份又放春節,得等到春節之後才能拿到人大出版社那邊的稿費,那可不是一筆小錢。
同時,銀河獎的獎金手續太多,一點都沒有鏡報那邊乾脆,一兩天之後才獲獎,轉眼間就已經把稅後獎金髮過來了。
亞馬遜上面英文版下載量也很高,原本499美元一本的書籍目前只賣299美元,預計拿到手的金額不比八萬英鎊少。
人一旦成功之後,各種各樣的收入都會紛至沓來,現在林翰要做的事情就是等各方面結算,這樣才能讓自己錢包真正意義上鼓起來。
銷售渠道如此廣闊,如果再把英文版權跟西班牙語版權賣出去的話,林翰就更進一步,完成