31日的航行眼看就要到達終點，漸漸的周圍冰冷的宇宙空間不再空曠。從舷窗上附著的細小的星際塵埃，到眼前時不時飛過的拳頭大小的隕石，這無一不昭示著，這裡是那顆紅矮星的地盤。葉宇凝視著舷窗之外的虛空，他知道在這無盡的虛空中正發生著他肉眼所看不見的戰爭。
這裡是恆星影響範圍的邊界，在肉眼看不到的地方，恆星風所帶來的無數的粒子與星際介質展開激烈的交戰。激烈的粒子運動，使得這裡的溫度高達幾千攝氏度，而這裡卻又確實寒冷無比、葉宇無比確信，如果他不穿帶任何設備走入虛空，那麼等待他的絕不會是被燒成灰燼，反而是會被凍成一塊永恆的寒冰。
畢竟這裡的物質太過稀少，溫度只是一個表示物質熱運動的一個物理量，而這裡的物質實在是太少了。所以這裡的溫度雖然高，但卻對方舟無法造成任何影響，想到此處，葉宇難免的想起了地球。這個道理他清楚的記得，還是上中學時他的物理老師教給他的，而老師所舉得例子正是地球的電離層，那裡的溫度也很高，然而照樣對人類的太空飛行器不產生任何影響。
穿過了這片區域，葉宇便進入了目標紅矮星的日球頂層，現在距離末日上次休眠又過去了3個地球日。果然，一聲短暫的電子音過後，末日再次重啟，而做為在冰冷孤寂宇宙中航行的唯一可以說話的對象，葉宇對於末日的每次重啟，還是相當期待的。
「根據上次空域掃描結果，目標岩質行星與紅矮星和氣態行星呈空間三角形分布，距離方舟尚有八億公里，預計航行時間30個地球日。」
星系內航行與星系外航行的航行方式不盡相同，在星系外航行，僅僅需要朝著一個方向將飛船加速至最高速度，然後便等待慣性將你帶至目的地便可。當然這麼做最大的可能便是能量耗盡，自身變成一堆宇宙垃圾；而星系內航行則要複雜的多，並不能一味的直線飛行，如果在星系內直線飛行，恐怕方舟的能量耗盡葉宇也無法抵達目標星球，所以葉宇需要末日協助他計算一系列的引力數據，以便選擇最優路線。
末日不愧為方舟主腦，只用了很短的時間便給出了最佳航行路線「建議伏羲手動操縱方舟接近氣態巨行星環繞軌道，利用行星引力對方舟進行加速。屆時方舟的速度將超越極限達到1000公里/秒，如此將大大的節省裂變能量與飛行時間。請注意節省能量，否則方舟一旦發生墜毀事件，維生系統將徹底下線，伏羲死亡。」
葉宇聞言翻了個白眼，「我好歹是人類最頂尖的科學家好不好，這種白痴注意有必要說嗎。」
「別再叫我伏羲了，我有名字的，我叫葉宇！」葉宇一邊操縱方舟進行減速，並且調整姿態向著氣態星星航行，一邊說道。
「如您所願，伏羲幼崽！」
仿佛認命似的嘆了一口氣，葉宇更加專注的奮戰於操縱台之上。
「前方1億公里處發現小型隕石帶，葉宇，請調整姿態，儘量規避撞擊。」
隨著末日的警告，葉宇透過舷窗，看到極遠處一條反射這銀光的「細線」橫亘在他的航行路線之上。葉宇明白，這條小型隕石帶，應該類似地球所擁有的「柯伊伯帶」，地球上著名的哈雷彗星便是來自於「柯伊伯帶」，不知道這條小型隕石帶中的隕石有沒有機會成為彗星。
以目前方舟的航速，僅需2個地球日左右，葉宇便抵達了該小型隕石帶。小心翼翼的控制著方舟的航行姿態，盡力避過每一塊有可能對方舟造成不可恢復撞擊的隕石。由於在進入隕石帶前，末日剛進入休眠，所以想要得到外力支援，便成為了一種奢望。幸好這艘方舟的電子設備足夠發達，而葉宇的駕駛技術也足夠紮實，不然這三日的小隕石帶之旅，估計便是葉宇航行的終點了。
不過穿越小型隕石帶，還是對方舟造成了一定的影響。那是在航行入小型隕石帶第60小時，在即將駛出小隕石帶之際，遠處的紅矮星突然進行了一次電磁輻射爆發。強烈的恆星射線引起了小型隕石帶的動亂，原本基本可以判斷運行規律的隕石群，突然變得狂暴起來。
隕石的運行軌跡突然變得雜亂無章，完全無法預測，葉宇只好硬著頭皮駕駛方舟東躲西藏。往往是他剛緊急規避一顆體積比方舟還要巨大的隕石之後，緊接著便是一顆稍小些的隕石直接撞擊在
