察木訶本來殺心已起，這時聽了耶律阮的話，順手取了身旁一名党項武士的刀，驅身奔至翠心身前，露出陰狠的笑容，說道：「小姑娘，你白大哥斷了我三根手指，今日就拿你的命償還。」
翠心輕輕地吸了一口氣，坦然地說道：「若你覺得殺了我能讓你的手指再長出來，那便動手吧。」說完，她抬起頭，咬緊嘴唇，緊閉雙眼，靜靜地等待死亡。
察木訶本來已經揚起大刀，只等刀起刀落，便可提了翠心的腦袋去耶律阮面前邀功。但他聽了翠心的話，心中卻糾結起來，想到：「這個小姑娘說得倒有幾分道理，既然這樣，我到底要不要殺她？」
察木訶遲遲不動手，耶律阮心中不耐煩，催促道：「木訶，你還在猶豫什麼？」察木訶回過神，大叫一聲，狠下心便揮刀向翠心脖子砍去。
翠心聽到察木訶的聲音，自知今日便要死去，她腦海中閃現出一陣靈光，心中默念道：「爹，娘，十幾年了，心兒終於可以來陪你們了。」
察木訶大刀已至翠心頸部，突然看到她脖子上戴的玉佩，連忙收住手，把刀仍到一旁，伸手去奪翠心的玉佩。翠心用力抗拒，但還是抵擋不住。察木訶提著玉佩，大聲問道：「小姑娘，你實話告訴我，這塊玉佩你是怎麼得來的？」
翠心望著玉佩，心中一酸，眼淚不住流了出來。她仿佛回到了小的時候，從洛陽皇宮大火之中逃出來的情景。
當年翠心一家人困在洛陽宮中，眼看就要被大火吞噬，父親不顧母親的安危，抱起她就沖向宮門外，到了安全的地方，父親對她說道：「心兒，你要好好活著，你的哥哥還在北方等著你。」
那年翠心才五歲，還不太明白父親的話。只說道：「爹，你快去救娘吧。」他的父親聽完之後，熱淚盈眶，在她額頭輕輕地吻了一下。轉身就沖回火中。
翠心在宮門口等了許久，看到大火越燒越烈，嚇得大聲哭起來。她大聲哀求四處逃散的路人，讓他們救救自己的父母。那些路人聽說契丹大軍進了洛陽，這時只顧自己逃命。哪會去管毫不相干之人的死活。
翠心萬分焦急，鼓起勇氣衝進火中去尋找父母，剛到宮門口，便被大火升起的濃煙搶得眼淚直流。她想起父親說過的話，獨自坐在宮門外傷心落淚。
大火熊熊地燃燒了一天一夜，翠心也苦了一天一夜。等到大火停止的時候，皇宮已經化為一片灰燼。這時，一個契丹侍衛走了過來，見到蹲在地上抽泣地翠心，便揮著鞭子朝她身上打來。
翠心挨了一皮鞭。急忙站起身來。那個侍衛哈哈大笑，用契丹話胡亂地大罵。翠心聽不懂他的話，但看到他崢嶸的面孔，頓時嚇得哇哇大哭起來。
那個侍衛愣了一下，拔出刀來，揮刀刺向翠心。翠心不知道躲避，生命岌岌可危，恰好在這時，一個五十幾歲的老者走了過來，他見到侍衛的行為。立即上前護住翠心。
那個侍衛見到此人，嚇得雙腳直哆嗦，連忙扔掉手中的劍，跪下說道：「不知太師駕到。有失遠迎，還望太師贖罪！」
那個老者正是契丹皇帝耶律德光的老師季撥優。季撥優並不理會那個侍衛，抱起翠心，和藹地問道：「小姑娘，你怎麼一個人跑到這裡來了，你爹娘呢？」
翠心睜大雙眼。直盯著季撥優，傷心地說道：「老伯伯，我爹娘都死了。」
季撥優聽後心中一怔，握著翠心的手，說道：「小姑娘，你還有什麼親戚嗎？洛陽近來很亂，你不能出來亂跑，一不留神就被壞人欺負了。」
季撥優說完，瞟了那個侍衛一眼，然後把翠心放下，附在她的耳邊悄悄地說道：「你快離開皇宮，這裡不是你呆的地方。」又對那個侍衛大聲說道：「虎侍衛，你起來吧！以後若再濫殺無辜，定不輕饒。」
那個侍衛名虎，字平丘，是契丹大內侍衛。他聽了季撥優的話，連忙謝罪道：「太師，我再也不敢了。」
翠心年齡雖小，但已能辨別善惡是非，說道：「老伯伯，我聽你的，現在就走。」說完，她不舍地望了廢墟一眼，默默地朝汴河邊上走去。
翠心一天一夜沒有進食，這時已經感到飢腸轆轆，她走到一處高樓門口，突然頭暈眼花，雙腳發力，暈倒過去。
等到翠心醒來，她發現自己躺在潔白的床
第一百六十四章 玉佩之謎
