其實沒人嚇唬她，是周翡自己初出茅廬，弄不清自己的水平。
她年紀不大，哪怕從娘胎里就開始練，內功水平可能也就那樣了，因此不耐久戰是正常的，倘若對手人多或是恰好與她棋逢對手，她就會很被動。而破雪刀乃是李老寨主四十歲時修補完成的，他那時尚未老邁，經驗與積累卻已經極為深厚，正是一生中的巔峰，因此破雪刀極烈、極暴虐，周翡天生條件本不太好，九式破雪刀，她有一多半是難以施展的。
但這些都不代表她稀鬆平常。
就算是李晟，倘若不是他當時正心緒起伏，那兩個蒙面人又卑鄙偷襲，也不會落到這些人手裡。
習武不比讀書——哪怕是讀書，首先得交得起先生束脩、供得起四位文房，就算這都沒有，「鑿壁偷光」，起碼要有個「壁」，有片瓦擋雨、一席容身之地才行，這在當今世道，就已經是比一半的人都優越的出身了。
習武要更苛刻一些，因為要有師父領進門。
貧家子弟倘若悟性絕佳，尚可在門口聽院內書聲，但習武之人，十八般兵器就算不會使，起碼也要認得。
氣門、經脈等，入門的時候都得有人手把手教，否則錯認一點，走岔了氣是輕的。不少功夫是師長言傳身教的，壓根沒有一文半句留在紙面上，百部武學中不見得有一部能成為紙面上的典籍，而能成為典籍的，通常都是門派中出了一代宗師般的人物，這些人很少考慮小弟子的能力，整理出的典籍有不少佶屈聱牙，倘若沒人細細講解，一般讀過兩三年書就自以為不算睜眼瞎的人連字都認不全。
可是各大門派，哪個不是敝帚自珍？
大多數幫派的所謂「弟子」，其實入門以後都不過是由老弟子傳一些粗淺末流的拳腳功夫，平時與普通雜役沒什麼區別，打起來都是人多勢眾的炮灰。
那廚子被她這全神貫注的一刀捅個對穿實在再正常也沒有了。
周翡有那麼一時片刻，幾乎懷疑自己殺錯了人，然而事已至此，就算真殺錯了，她也不敢再耽擱了，她一彎腰將那廚子的屍體拖進伙房，又按著鄧甄師兄他們的做法，生疏而細緻地處理了地上的痕跡。
然後回身拴上伙房的門，沾著水缸里的水隨便擦了擦手，把剩下的一個饅頭拿出來，一邊啃一邊將伙房翻了個底朝天。
最後，周翡找到了一堆送飯的食盒，旁邊有一個半人高的柜子。
食盒有兩種顏色，一種是紅的，上面刻了個「赤」，一種是黑的，上面刻了個「玄」，雖然不知都是幹什麼用的，但大概是為了分開給看守和囚徒的伙食，柜子里有一堆藥瓶，也不知都是幹什麼用的。
周翡對這些瓶瓶罐罐一竅不通，也不敢亂聞，乾脆隨手撕下一塊桌布，兩頭一系，做了個網兜，一股腦地兜走了。
然後她沒有立刻離開，原地逗留了片刻，思考自己是否還有遺漏。
就在這時，外面突然傳來一陣喧譁，尖銳的馬嘶聲混亂地響起來。周翡一驚，將窗戶推開一條小縫，見不遠處的馬棚火光沖天，不知是誰又放火來又放馬，簡直跟她「英雄所幹缺德事略同」，把她暫時擱置了的計劃完美地執行了！
接著，喊殺聲乍起，無數條黑影從四面八方落下來，頓時便如油入沸水，將整個山谷炸了個底朝天。
周翡真心實意地想看看這位不知名的「知己」是何方神聖，然而她想起謝允那句「不日必有是非」發生，還要她迅速離開的警告，便直覺這伙知己不是來救人的，恐怕她再看熱鬧下去，石牢裡的小命們就危險了。
她立刻從伙房裡溜了出來，將一個包裹的藥瓶護好，反手抽出長刀，逆著人群沖了出去。
外面那叫一個亂，人咬人，狗咬狗，黑衣人與山谷中的崗哨們混戰在一起，周翡剛一衝出去，便迎面碰上了幾個山谷中的崗哨，她提刀的手腕一繃，正要對敵，那幾個崗哨暈頭轉向中見她也沒穿黑衣，居然熟視無睹地從她身邊跑過去了！
周翡：「……」
不料她還沒來得及偷著美，剛跑過去的崗哨又反應過來了，領頭的一個猛地回過頭來，跟周翡大眼瞪小眼片刻，「嗷」一聲暴喝：「不對，你又是什麼……」
有些人怎麼就不能從一而終地傻到底呢？
對
