後來，她更是發現，旅行和她所想像的完全不一樣……
第五天了。
這是他們來意第五天。
已經游完了兩個城市，而在這兩個城市的唯一活動就是買買買！她不記得她在多少家店試過衣服試過鞋子試過包包，總之，每天回酒店，那四個男人的手裡都提得滿滿的……
她忽然想起了暖暖說的所謂代溝，難道這就是嗎？在某個百無聊賴的時間，她把手機里他的號碼備註由晏先生改成了晏蜀黍……
她是女生，她也喜歡購物，可晏蜀黍這種以購物為目的的購物實在沒什麼樂趣。通常都是要去哪家店，早早就定好，然後一車直接送到，接下來就是她在店裡當各種模特，而他要麼就坐在一邊打電話，要麼就在筆記本上忙乎，而她，穿著各色美衣在四個男人面前轉，「好不好看？哪件更好？」
那四個男人全部一副統一的撲克臉，只會一個動作——點頭，只會一個詞彙——好看。
最後，她也沒了試的心情，看中的直接叫店員打包。
她有些後悔來義大利了。當初之所以選義大利，是出於她這個美術生對文藝復興的文藝情結，暖暖聽說她來義大利還很嚮往呢，可現在，她聞到的只有紙醉金迷。哪有一點點文藝氣息……
好吧，今天又是一個買買買的日子……
她在店裡轉著，想著眼看這旅行也過半了，不管怎麼樣，不能全給自己和他買，總要給家人買些禮物，尤其是他家的人，挑的時候格外上心。
一個極有歷史感的古董懷表系列引起了她的注意，她讓店員拿出來給她看，越看越喜歡，決定給公公和爸爸一人買一塊，可是，每種款只有一塊，她便在那糾結選哪兩款。
磨蹭了許久，不知什麼時候，他走到她身邊來了，「我不用這東西，不必買了。」
「我不是買給你的，給我爸和你爸一人買一塊。」她終於決定了選哪兩款，讓店員包起來。
他卻用僵硬的聲音說了句，「一塊，給你爸買就好，他不用。」
他稱呼他的父親居然就是一個「他」字……
這一次，她沒聽他的，毫不猶豫買了兩塊，出店門的時候，情不自禁用義大利語嘀咕了一句，「zio/stano」……
他一怔，「你說什麼？」
她偷笑，她知道，他英語很棒，法語也不錯，甚至會說一點日語，可是不會義大利語……
看著外面燦爛的陽光，她突然覺得心情大好，笑著回答，「沒什麼啊！我說，晏先生是好人！」
他挑了挑眉，是嗎？他怎麼覺得她眼睛裡流露出來的一點兒也不是這個意思呢？回頭看了一眼隨行的四人之一——翻譯，那人立馬緊張得冒汗，這……能如實翻譯嗎？翻譯出來老闆生氣怎麼辦？老闆和老闆娘鬧矛盾怎麼辦？那他罪過可就大了……
最後，可憐的翻譯只能繃著臉昧著良心點頭……
---題外話---
那個zio/stano，純屬小南自己自創的翻譯……怪蜀黍……奇怪的大叔……
