和坂井泉水分別的時候還不到晚上八點，上了車，駕駛席的上村勇紀回過頭問：「葉昭桑，接下來去哪？」
葉昭提議道，「要不再去續一杯？我知道本多劇場那邊有家好店，老闆的烤五花肉做的相當有滋味。」過完了二十歲生日以後，他終於能光明正大出入俱樂部和居酒屋，在任何場合都可以隨心所欲來上幾杯。
上村勇紀眉毛一耷拉，「葉昭桑，我還得開車呢。」
「也是。」葉昭有點遺憾的點點頭，想了想，「事務所離這兒也不遠，要不你把車子放到停車場，咱們搭計程車去……北澤太遠了，就在六本木這邊找家店坐會兒吧。」
……
他們最終去的，是一家名叫翻轉艾麗卡的live house。
從狹窄的入口走進去，乘著電梯緩緩上到四樓，不短不長的走廊里，牆上貼滿了搖滾明星的海報和塗鴉，有boowy的《just a hero》，也有安全地帶的《安全地帶4》。
門口的小黑板上寫著「翻轉艾麗卡·夜」的字樣，一名不苟言笑的男招待守在那裡，在支付了四千八百日元，並接受了金屬探測器的檢查之後，葉昭和上村勇紀各自拿到了一根藍色的橡膠腕帶，作為入場的證明。
推開厚重的木門，約能容納兩百人左右的場子裡已經滿滿當當，性別年齡迥異的人們站在台下——會場裡並沒有設坐席。
葉昭和上村勇紀應該是到的最晚的，等他們兩個進了門，男招待也跟著走進來，並隨手關上了門。
等待開場前，葉昭打量著房間裡的牆壁，和走廊上一樣，到處貼滿了搖滾明星的海報。靠近舞台位置的牆壁上有幾個木製的相框，裡面有the blue hearts、the虎舞竜、栗林誠一郎等歌手的親筆簽名。
「真是個好地方啊……」葉昭小聲道。
這時，會場的燈光漸漸暗了下來，觀眾席里發出輕微的騷動，並在舞檯燈光緩緩亮起時，變成了一陣踴躍的歡呼。
……
這家名叫「翻轉艾麗卡」的店，在這裡已經經營了整整十年之久。到了晚上八點三十分，隨著店門口的小黑板上面，艾麗卡後面的「朝」變為「夜」，白天的時候還只是一家沒什麼特別的咖啡餐廳，就會瞬間變身成為熱鬧的live house。
離開恰斯卡以後，渡邊陸在朋友的介紹下到了這裡，作為支援貝斯手活躍著。
就在剛才，葉昭在決定到六本木喝一杯時，突然想起渡邊陸工作的地方就在附近，在打電話確認了渡邊陸今天有演出以後，就和上村勇紀一塊兒過來看看。
……
開場的是一支名叫starin的五人男子樂隊，他們一共表演了四首歌曲，其中兩首是自己的原創，另外兩首則翻唱了披頭士的《run for your life》和unicorn的《大迷惑》，演出結束後，退場前，觀眾們十分捧場的鼓著掌。
下一位登場的是名年紀在二十歲出頭、個頭嬌小的女生，渡邊陸和另外三名支援樂手在她身後伴奏，雖然看上去有些柔弱，女生的聲音卻意外的有爆發力，在唱了兩首princess princess的歌以後，似乎有些不過癮，在第三首的時候大膽挑戰起了大魔王浜田麻里的《return to myself》，讓台下看的葉昭都不禁為她捏了把汗。
之後又上來一支男女混合三人組樂隊，一支足有九人之多，把小小的舞台站得滿滿的，甚至還有薩克斯風加入的組合，一名皮衣皮褲，戴著墨鏡凹造型的型男歌手。
擔任壓軸的是一支在地下音樂圈小有名氣的樂隊「銀河鐵道」，擔任主唱的是名大膽剃著卡尺短髮的女孩子，樂隊原創的幾首歌曲都相當有味道。
演出一共進行了約兩小時，沒有live talk，有的只是真材實料的演出。台下的觀眾們也都相當投入的跟著歡呼應援，就連葉昭也在不知不覺間融入了氣氛。
……
演出結束，觀眾陸續退場，葉昭和上村勇紀先出了俱樂部，之後又再度折返，通過安全樓梯繞行到俱樂部的背面。渡邊陸就等在外面。
見到他，葉昭
