那天晚上的戰鬥讓艾德費爾特宅受到了一定程度的損害，需要修繕，暫時不能住了，於是露維亞家的人就暫時搬到了新都酒店。
之後不久暑假就到了，幾天前的事情仿佛完全沒有在幾個孩子的心裡留下什麼一般。
七月二十日，海濱——
「啊，年輕真好啊。小櫻看著海中嘆道。」小櫻在沙灘上遠遠看著在海里玩水的伊莉雅、美美、龍子、雀花、那奈龜幾人。
「是啊，都是小孩子啊。」克洛伊也一副「成熟」的樣子看著海中的幾人。
「本來就是小孩子啊。」伊莉雅笑著說，向還在岸上的小櫻、克洛伊、美游三人招手。
「說起來，要幫我買泳裝的話就告訴我一聲啊，這件太緊了，不合身呢。小櫻哀嘆道。」此時小櫻為了讓衣服合身，直接用變身術把自己的身材縮了一點，倒不是買不起第二件，小櫻只是習慣使用忍術解決問題而已（削足適履泳裝版？）。
「有什麼辦法？那天你跑去和那兩個人商量職階卡的事了。」克洛伊把眼睛撇到一邊小聲說。
「第八張職階卡……明明不可能的。」美游喃喃自語。
「為什麼？我參加聖杯戰爭那時就有八個servant，雖然多出一個違規就是了。小櫻不以為然地說。」
「你們還在待在沙灘上幹嗎呢？一起下來玩兒吧！」伊莉雅在遠處沒聽見幾人小聲談論卡片的事。
「嘛，一切到時候再說好了。」克洛伊站起來，拉起小櫻和美游往水裡跑。
「好涼。」美游踩在水裡道。
「…………撲通！」小櫻剛走進水裡幾步就被克洛伊按倒在水下。
「幹嘛呢？！」小櫻把頭伸出水面。
「拜託，你在光天化日之下走在水面上想鬧哪兒樣啊？！」克洛伊道。
「啊……習慣了…………」
「…………」
「美游，克洛伊，櫻姐姐，打排球吧！…………到你了，美游！」伊莉雅接過那奈龜的球朝美游拋來。
美游見飛來的球，不知所措，球落在了水裡。
「怎麼了，美游？」
「不清楚規則。」美遊說道。
「我也不太清楚規則呢。小櫻在此詢問說。」
「什麼規則？就是普通的排球啊。」除了美美，其他幾個孩子都不怎麼內向，和小櫻熟得很快。
「明明沒有網和線。」美游又說。
「不是那種，是更單純的玩耍啦。」伊莉雅笑著說，其他幾人點點頭，「球掉水裡就算輸了。」
「球賽」再次開始，「美游親！」那奈龜把球拋來喊道。
「呼——」美游眼神一凜，縱身躍到空中，接道：「櫻姐姐！」將球一扣——
「咻——」球帶著殘影射向小櫻！
「哼，太慢了！」小櫻單手對準球，繼續接道：「克洛伊！」看似隨意地一撩——
「嘭！」球直接帶著破空聲飛向克洛伊。
「喂喂，這球砸到一般人絕對會暈倒的吧？！」克洛伊一愣，隨即反應過來，這對她來說還不算什麼，不過得換個對象了：「美游！」克洛伊將球擊回——
「咻——嘭！咻——嘭！咻——嘭！咻——嘭！…………」最後球乾脆就只在小櫻、美游、克洛伊之間飛了，知不是還帶起一束光，這還是小櫻和克洛伊壓制了自己實力的想像。
「噢噢噢，好強。」那奈龜道。
「這殺戮地帶是怎麼回事啊？」雀花道。
「呵呵……呵呵…………」伊莉雅感覺自己是不是做錯事了。
「嘭！」最後球不堪重負爆了。
……………………………………………………
休息時間——
「呼，真是開心啊，雖然中間發生了一些奇怪的事情……」伊莉雅說道。
「艾德費爾特家的人運動神經都這麼誇張嗎？」沒參加玩兒排球的美美問道。
「說起來，似乎真沒有哪一個是一般人呢。小櫻仔細回憶地說。」確實如此，住在艾德費爾特宅的人都是些魔術師、魔法少女和英靈。
「我去周圍走走。」美游突然起身。
