訓練場裡，年輕人正給全身被汗水浸濕、癱軟在地上喘息著的螢按摩著手臂。
「這個訓練量……真的沒問題嗎……歐尼醬？」螢歪頭看向正在給她手臂做按摩的年輕人的手上，問道。「之前的訓練量我還勉強能頂住，可這個……這個新的訓練的量也太……」
「這個訓練量不會持續太久的，」年輕人笑著拍了拍螢的頭。「現在訓練量大是因為你需要在大臂進行力量增強，兩周之後訓練量就會下來，以維持上半身運動機能為主要目的。而且因為你的身體基本已經長成了，所以這就是最終強度、不會再提升了。」
「那就好……」螢將頭重新回正，繼續通過喘息恢復著體能。
「小腿、手臂和腹部我給你按摩完了，大腿你自己按摩，再給你兩分鐘休息時間，然後是西班牙語口譯英語練習。」將螢的雙臂按摩好之後，年輕人站起身，丟下這句話之後便走向了不遠處的一張桌子。
螢微微轉動身體、看向年輕人的方向，然後將大腿屈起，緩緩按摩了起來。
訓練的目的是為了強化這個區域的肌肉，但一般來講，這樣的鍛煉會導致肌肉凸現出來——對於螢這樣非常追求身材的女孩來說可不是好事，所以必須通過適當的按摩來讓肌肉停留在身體內部。
他真的是個很嚴格的老師，在各種方面都是。在幾年的訓練里，螢的身體素質已經強了很多，西班牙語和英語也都已經到了可以在絕大多數情況下實用的程度——之前和他一起去西班牙和英國自由行的時候就是她負責向當地居民問路的。
不過，這也不代表馬上要開始的西班牙語口譯英語會很容易搞定，因為……
「老規矩，先是報紙，然後是論文。」年輕人拿著一張西班牙語報紙和一沓列印了文字的a4紙走了回來。
報紙的面對對象的日本國內的西班牙語讀者，所以難度上還屬於正常級別，但論文是西班牙國內的專業期刊，用詞要比報紙要晦澀很多，再加上不是將西班牙語翻譯成母語，而是將西班牙語口譯成英語，所以即使是螢對此也會感到非常棘手。
不過就在此時，螢的目光停留在了報紙的頭條上。
【西多摩雙子摩天大樓昨天發生有預謀的爆炸，嫌疑人已葬身火海，幸無他人傷亡，數人乘跑車飛躍大樓間空隙，成功避難。】
而照片上的人她認識——就是幾天前她在箱根旅館遇到的幾個小孩子。
「這傢伙……」就在這時，她聽到她哥哥在他身邊的咬牙切齒聲。
「你沒看過這張報紙嗎？」螢挑眉，看向他。
「我隨手買了一張就扔在包里了，」年輕人搖頭。「看到這個傢伙了嗎——」說著，他指了指站在千羽旁邊，笑眯眯地摸著他的頭的人（作者：那是星野楓）。「這傢伙是我們一直在努力尋找罪證的一個嫌疑人，我們相信他參與了大量的非法活動，但苦於一直沒有證據而無法逮捕。」
「我認識他摸頭的那個孩子，」螢吞吞吐吐道。「我之前和藤原他們一起去箱根旅館的時候遇到過他們。而且這個孩子和藤原也認識。」
「嗯——」年輕人挑了挑眉毛。「有意思……和兩個有嫌疑的傢伙居然都有關係，這小子如果不是被概率之神所欽點的話那恐怕就是有貓膩了。」
「你的意思是？」螢看向他。
「可能並不是他們湊巧都和這個小子有關係，而是因為某種原因才使得他們認識了這個小子。」年輕人沉聲道。「如果你認識他的話，順手調查一下他的住址就好。」
「我不知道他的住址，」螢搖頭。「或許問藤原能得到答案，但那樣的話可能會引起他的警覺。如果想要用東莨菪鹼的話，我需要一個能夠催眠失憶的人和我一起配合。」
「給他灌酒不行嗎？」年輕人問道。「喝醉之後或許可以問些什麼出來。」
「他的酒量不算小，」螢搖頭。「而且他喝到一定程度之後就會停下來，不會繼續喝——他在什麼時候都會留一手。」
