「那個小姑娘可以麻煩你稍微讓一下嗎？我們這輛馬車太寬了一點，嗯，謝謝你。什麼？我不是小孩子、雖然我比較矮一點，我想你稱呼我做叔叔應該是不會有錯的。這位大哥，你的披風小心被卷到馬車車輪里去。薩米亞在上，今天天氣怎麼這麼熱！」
儘管身高只有普通人的一半、但是音量卻起碼是普通人的一倍以上，對於半身人這個種族的這個觀點，通常都沒有什麼偏差；這也是黯精靈妮絲隔著大半條街道就聽到了半身人埃德爾的聲音的原因。
紅魚村的規模並不算太小，但是村里真正鋪上了石板地面的街道卻只有一條；自東往西穿越整條紅魚村的街道，實際上也是瑪瑙城通往東面和南面各地的重要驛道。妮絲正在街道東面末端的削尖魚刺酒館裡小口地呷著杯里的水果酒，她和她的姐姐、黯精靈法師妮雅，以及她們兩姐妹的指導者半身人埃德加今天一早便來到了紅魚村；為了不致於打草驚蛇，埃德加派出妮絲到街道上四處尋覓叛徒艾薩克的下落。削尖魚刺酒館在臨街的路面上安排了幾張桌子和凳子，妮絲覺得這裡是一個觀察街上行人的好地方；半身人和黯精靈妮雅則在附近的一條小巷子裡靜靜地邊吃早餐，邊為回頭去處決那個叛徒作準備。
半身人埃德爾的聲音依然沒有停歇，盜賊工會長老的弟弟口中的唾沫似乎永遠都不會有絲毫干竭的跡象；儘管行進緩慢，埃德爾所駕的馬車依然來到了妮絲面前。妮絲連忙低下頭去、用手整理一下掩蓋著她那雙尖耳朵的斗篷帽子，只要這對象徵著精靈、黯精靈以及其他精靈種族的尖耳朵沒有被人家看見。任何人在妮絲面前都只會看到一個身材瘦削、但相貌秀麗的女孩子而已；妮絲悄悄地側著臉偷看一下埃德爾以及他的馬車。這一看幾乎讓妮絲當場笑出聲來。
那是一輛普通的雙駕載貨馬車。兩匹高頭大馬拉著後面的車廂在街道上緩緩而行；如果彼此都站在平地上的話，這兩匹馬最起碼比埃德爾要高上一倍，因此坐在駕駛座上、揮舞著馬鞭指手畫腳，嘴裡還不停嚷出「讓一讓」「請小心」之類字眼的埃德爾在這些馬的映襯下顯得十分滑稽。再過不久就是紅魚村特產、那些肥美的紅魚盛產的季節了，因此街道上顯得有點擁擠，埃德爾一邊催促著拉車的馬前進、一邊小心翼翼地保護著身後那用一大塊黑布遮蓋住的車廂；車廂里似乎裝滿了不少箱子和大罐子，蓋住這些箱子和罐子的黑布上依稀可見「太陽花旅館歡迎您的光臨」的字樣。「埃德爾叔叔是要到紅魚村外的農莊裡採購食材吧。」妮絲低聲地自言自語著；她並不打算上前與埃德爾打招呼，像處理叛徒這一類盜賊工會內部事務。如果讓埃德爾摻和進來，對大家都沒有好處。
「小姐早上好啊！不不，我今天沒打算採購紅魚，你知道，這個季節的紅魚價錢貴而且味道也不夠好。先生，小心馬蹄子，這兩匹馬不怎麼聽我的使喚。對，萵筍，回頭我會過來拿。誰能幫我把前面那頭牛拉開？它擋著我的道了……」
埃德爾的聲音逐漸遠去，妮絲也重新將注意力返回到街道上的行人身上；她已經在這裡坐了將近三個鐘頭。每一個在街道上出現的行人都沒逃過她的眼睛。怎麼還不出現？不是說他就躲在紅魚村麼？妮絲一口將杯里剩餘的水果酒喝完，準備起身四處去逛一逛；就在這時候。一把熟悉的聲音在妮絲背後響起來。
「老闆，給我拿兩磅黑麵包。不，請幫我包起來，我約了人，嗯，就是你們的村長見面。」
妮絲仿佛被雷電劈中了樣子，拿著酒杯的手凝固在半空；艾薩克，這個盜賊工會的叛徒就在她的背後。妮絲輕輕地將酒杯交到左手上，然後將酒杯舉到自己面前裝出一副仔細打量著這粗糙的瓦杯的模樣；她左手衣袖裡的長匕首的尖端已經有一小截滑到了她掌心裡，這一小截匕首映出妮絲身後的情形。
那個熟悉的背影，對，就是艾薩克；艾薩克已經付了帳，提起一個小小的口袋沿著街道向街道西面走去。妮絲小心地隨著艾薩克的行動改變著左手的角度，在某個瞬間，妮絲似乎看到艾薩克在偷偷回望自己的方向，但還沒確認之前，一隻手掌搭到了妮絲肩膀上：「小姐，咱家的杯子沒什麼好看吧？還是你想多來一杯水果酒呢？」
受到驚嚇的妮絲連忙將杯子放回到桌面上：「呃，好，好啊。再來一杯吧，老
第四卷 背後 十三
