測試廣告1 岳正陽聽出了兩個美國人和油頭翻譯談話的內容。愛字閣 www.aizige.com
原來這兩個美國人是他們公司派遣到中國採購一些生產原材料的。
出差自然有很多自由時間,他們就想買一些中國瓷器回去。
這種增加國內外匯的事,中方接待人肯定高興啊,所以派這個油頭翻譯帶這兩外國友人去文物商店去看看。
本來美國人在文物商店買了幾件瓷器,這事也就過去了。
可是油頭翻譯自己提議說帶美國人來潘家園來逛逛,美國人正好也想來這些中國特色的市場看看,就跟油頭翻譯過來了。
美國人在這個攤主這裡看中了一個梅瓶,讓油頭翻譯來翻譯。
可是他要跟攤主要介紹費,而這個攤主沒同意,油頭翻譯沒辦法,美國人要買只好幫美國人買下了。
要是就這麼走了也沒這事,誰知道他們又去了文物商店,看到一件新上架的梅瓶。
這隻梅瓶和他們剛買的差不多大小,比他們買的更精美,而且價格也比他們便宜。
油頭翻譯為了報復攤主,就告訴美國人,說他們買的是假貨,要帶他們來找這個攤主。
既然是假貨,美國想是假的那退了就是,可是油頭翻譯卻挑事,要攤主給美國人賠錢。
那攤主怎麼會同意,本來同意退貨就已經仁至義盡了,現在還早賠錢那還不如要他命呢,所以就發生岳正陽看到的開頭一幕。
不但是岳正陽看出來油頭翻譯有問題,這葛隊長也看出了這個翻譯有問題。
聽到這個攤主剛才的話這番話,再加上他們平時就就很熟悉,葛隊長心中的天平就開始往這個攤主這方傾斜了。
「我也不會英文,不知道這兩位外國友人說的是什麼,你又是當事人,我不能光聽你一面之詞。這樣吧,你們都和我去管理處吧,讓我們主任看看怎麼處理這件事。」
油頭翻譯這幾天沒少在美國人面前欺負中國人,就連美國人住的賓館服務員都被他吆五喝六的訓斥過一番。
現在要去了管理處是他沒有想到的,一但管理處找來翻譯,和美國人對上話,那他的所作所為不就暴露了。
可是他現在沒有辦法,只能硬著頭皮說道「去就去,現在我們國家剛和美國建交,你們要是處理不好,會影響國家在國際上名聲。」
葛隊長沒有理他,也懶得理他。
「樊剛,你也跟我去。」
「哎,好的,葛隊長。」
這個樊剛答應著葛隊長,然後向隔壁鄰居攤位的男子交代道。
「張哥,您幫我看一下攤位,我去去就回。」
那攤位一臉絡腮鬍子的攤主對樊剛說道。
「去吧,放心去吧,這裡有我呢,你儘管放心。」
「走,我們也去看看。」
岳正陽對馬衛都說道,岳正陽要不是英文口語不好,他都願意去幫忙翻譯了。不過,他知道自己那蹩腳的英文,還是不要給中國人丟臉了。
和岳正陽一樣去看熱鬧的人還真不少,大家一窩蜂的跟了過去。
到了管理處,葛隊長就沒有讓大家進去,因為人太多了,要是都進去,還不把他們管理處的門檻踏破了。
因為管理處外邊有個大窗戶,所以大家在外邊也看得見聽得見裡面在講什麼。
「葛隊長,這是怎麼回事啊?」
管理處馬主任不知道怎麼回事,怎麼這麼多人都圍在管理處了,而且葛隊長帶來的還有兩個外國人。
「是這樣的馬主任,……」
葛隊長將事情大概說了一邊,但話里行間的都是有點袒護這位攤主的。
「哎呀,我們這裡沒有會說英文的啊。」
馬主任也有點犯愁了,他聽了葛隊長的話,也對這個油頭翻譯沒有好感。
「馬主任,小王不是會英文嘛,上次我還看見他看英文書呢。」
「哦,小王會英文?這我怎麼不知道,不過小王讓我派去街道辦事處取材料去了。」
「那怎麼辦?」
第177章 自作自受