說來很湊巧，幫周赫煊出版作品的法國書商，正是費弗爾要找的那位小路易。
路易·阿歇特在1oo年前創辦了阿歇特出版社，如今掌權的是他孫子，也叫路易·阿歇特，人稱「小路易」、「阿歇特三世」。
跟出版《大國崛起》的美國小書商不同，阿歇特出版社可牛逼得很，乃是此時歐洲最大的幾家出版社之一。整個法國的車站售書亭，已經完全被阿歇特出版社壟斷，想想就知道它的行能力有多可怕。
小路易是在去年夏天，從《費加羅報》上看到關於周赫煊的新聞，並且得知他的作品很受歐洲史學界重視。此人在詳細了解情況後，立即決定組織人手進行翻譯，並且將周赫煊的系列作品，做為1929年的出版社主打讀物。
在阿歇特出版社的全力運作下，如今你不管在法國的哪個車站，都能看到有周赫煊的書賣。
為什么小路易如此看好？
原因有兩個：
第一，周赫煊的作品確實很優秀，特別是學術專著，完全稱得上時代；
第二，這是中國人寫的書，充滿了神秘的異域風格。
別說是小說和學術著作，就連像《亞細亞的中國》這種科普讀物，此時都能在法國暢銷，辜鴻銘的作品更是再版了好幾次。
這跟一戰後法國人的心態也有些關係，墮落、反叛、頹靡、求新、荒唐、狂放……越新鮮越離奇的東西越好，《神女》、《狗官》被美國讀者不屑一顧，但放在法國卻正好對胃口。
說起來很好笑，偉大如羅曼·羅蘭，他的作品此時在法國並不太受歡迎。
為啥？
因為太光明了，三觀太正了，以至於被人批評為虛偽。
那么正經的書誰看啊，就要離經叛道，就要劍走偏鋒才行。
此時法國人的思想狀況，非常完美的詮釋了「瘋狂的2o年代」這一名號，屬於狂放不羈的時代。
……
巴黎西郊，阿歇特出版社。
費弗爾、布洛赫兩人，在秘書的帶領下，來到小路易的辦公室。
這位法國出版界大鱷雖然名為小路易，可年齡卻一點不小，今年已經5o多歲了。
「阿歇特先生，這是我的雜誌樣刊，希望貴社更夠幫忙行。」費弗爾開門見山地說出來意。
小路易叼著菸斗，問道：「請介紹一下你的雜誌內容。」
費弗爾說：「這本雜誌，我打算把它創建成史學革命的平台和陣地，目標是推翻現在流行的所謂新史學。我已經獲得了巴黎大學、斯特拉斯堡大學、第戎大學（勃艮第大學）等多所大學的社會學家、歷史學家和人類學家的支持。現在的歐洲史學界，需要一次革命，新史學已經不再新，它落後了，必須把它從神壇上拉下來。」
「似乎很有趣。」小路易敲了敲菸斗說。
費弗爾又說：「貴社出版的《大國崛起》，其實就是我們呼籲的史學研究方向，周先生的治史方法，跟我們如出一撤。我準備在雜誌的創刊號上，強烈推薦這本偉大的史學著作。」
「很好，」小路易笑道，「你的創刊號就印一萬冊吧，我來負責行。」
「啊？」費弗爾反而擔憂起來，「一萬冊太多了，恐怕賣不完。」
小路易自信地說：「阿歇特出版社，沒有賣不完的書。就是一張用過的廁紙，只要印上阿歇特出版社的名字，我都能把它賣出去！」
這位先生真的叼，阿歇特出版社就是在他手上瘋狂擴張的，到了21世紀還處於不斷壯大當中。後世中國的《健康之友》、《健康女性》、《elle》中國版等雜誌，都是阿歇特出版社旗下的刊物。
「那就拜託了。」費弗爾喜道。
把兩位史學家打走以後，小路易又叫來秘書：「把《神女》和《狗官》送去龔古爾獎評委會。」
秘書問：「需要額外運作嗎？」
「不需要，那幫評委油鹽不進，送多少錢都沒用，」小路易無所謂地笑道，「能不能獲獎，就要看運氣了。」
如今的法國文學界，主要有以下四個獎項，分別為：法蘭西學院獎、龔古爾獎、費米
