艾琳在比福爾家已經住了一段時間了。
說來也巧，艾琳被麥爾的護衛送到希望城的時候，比福爾剛好在執勤。送艾琳進城的馬車的外車軸與一輛貨運馬車的外車軸撞在了一起，兩根外車軸都被撞壞，車輪也被撞偏了。比福爾帶著兩個治安部隊的士兵來查看情況，正好看到貨運馬車的車夫在和麥爾的護衛道歉。
比福爾認得其中一個護衛，就上前來詢問情況。那個護衛說，貨運馬車和己方馬車搶道，己方馬車避讓不及，所以才發生了車禍。貨運馬車的車夫本來很蠻橫，在得知己方的馬車是領主的馬車之後才變成了現在這種低聲下氣的樣子。
護衛們想快點回拜倫斯堡，所以沒有追究貨運馬車車夫的責任。比福爾在現場叫了一些男人幫忙，把兩輛馬車推開，城外的交通這才恢復正常。
艾琳在馬車裡聽見比福爾的聲音，覺得這一定是命運的安排，急忙從馬車裡出來和他相見。但比福爾正在忙著干正事，沒有注意到艾琳，讓艾琳有些不開心。
等忙完了正事，比福爾揪住貨運馬車的車夫，把他交給另一名巡警，讓他帶著車夫去城裡交罰款。車夫表示自己是某某商會的人，希望比福爾能通融一下。該商會在希望城占有較大的市場份額，所以波頓一直對這個外地商會比較照顧。
希望城的行政部與治安部的關係不是很融洽，因為行政部的部長是對一切都很寬容的波頓，而治安部的部長巴頓和副部長海因都是嫉惡如仇的角色。再加上兩個部門總是在爭奪預算，所以這兩個部門的部員看彼此也不太順眼。
比福爾作為治安部的一員，自然不會給車夫什麼好臉色。車夫需要支付的罰金本來是200文泰容錢，還要支付1貫泰容錢的賠償金給麥爾的護衛，讓他們用來修理馬車。比福爾在得知車夫是某某商會的人之後，直接把罰金變成了500文泰容錢，支付給麥爾護衛的賠償金也漲到了兩貫泰容錢。
在處理完這些事之後，比福爾總算注意到了在路旁等了好久的艾琳。艾琳注意到比福爾的目光，立刻露出燦爛的笑容。比福爾卻只是禮貌的笑了笑，略顯尷尬的走到了她的面前。
一番寒暄過後，比福爾問艾琳來希望城做什麼，艾琳撒謊說自己是來散心的。比福爾又問艾琳，露露怎麼沒來，艾琳說露露跟麥爾出遠門了。比福爾覺得露露拋下朋友的事不太仗義，卻不知道艾琳是背著露露離開拜倫斯堡的。
艾琳說自己還沒定下住處，身上也沒帶錢，只有幾套換洗的衣服。比福爾因為每個月都會把薪水送到米蘭家，口袋裡剩不了多少錢，所以沒辦法借錢給她。作為一個男人，比福爾不好意思把囊中羞澀的事說出口，暗中琢磨著找同事借錢。
其實艾琳離開拜倫斯堡的時候，愛麗絲塞給她一個錢袋，裡面裝了500法爾塔的錢。艾琳接受了愛麗絲的好意，卻對比福爾扯謊說自己沒帶錢，顯然是想住在比福爾家裡。麥爾的護衛們本就不喜歡這位落魄的大小姐，他們見她遇上了熟人，就把艾琳和她的行李丟給比福爾，進城修馬車去了。
比福爾抱著護衛們丟給他的行李包，心中苦得像吃了百葉草一樣。他知道艾琳喜歡自己，所以他才不想把艾琳帶到自己家，因為他不喜歡艾琳。可是現狀已經由不得他了，所以他只能先帶艾琳回巡警宿舍，把她先安置在自己家，然後趕緊跑出來上班了。
被丟在宿舍里的艾琳有些失落，但她很快就振作起來。她換了一套衣服，儘量把自己打扮成女主人的樣子，然後就離開了宿舍，來到宿舍的院子裡。
院子裡聚著一些女人，她們都是巡警的家眷，平民出身，衣著樸素。當看到穿著華麗長裙的艾琳時，她們立刻停住了嘴巴，呆呆的看著走向她們的艾琳。
艾琳雖然跟著移民隊伍走了一百多天，又在拜倫斯堡住了一段時間，可她還是沒能放下大小姐的架子。她每天都和露露呆在一起，露露家雖然死了很多人，但家底還是在的，所以露露仍然過著和以前一樣的生活。露露不可能虧待她的朋友，所以艾琳也過著和以前一樣的生活。只不過她的兩個女僕已經離開了，所以她的生活起居都是由露露的女僕負責照顧。
艾琳不會幹活，也嫌棄那些經常出現在露露居所外的窮人。其實那些人並非是窮人，只不過穿的稍微破舊了一些。
