廖英看年紀不到三十，個頭並非特別高，但卻壯碩英武，絲毫不顯得矮小。一張國字臉，話不多，略顯沉默。
聽見徐玫問他，廖英抱拳解釋道：「屬下乃是山東威海人氏，能聽懂幾地方言，卻不懂說。是以，只能講官話。」
「原來如此。」徐玫輕聲道。
原來如此。
整個大夏，包括周邊各國，用老喬治的話說，這裡統統都是東方土地。不說各國，便是大夏本身，各州各縣，雖然都通用一種文字，但開口說話卻是各有各的腔調，有時候甚至像是兩種完全不同的語言一般。
徐家在姑蘇。她的身邊圍繞的，一直都是江南人。是以，她自幼長大，開口說的，從來都是江南一地的方言！就算去一次京城，到這一趟海島，也是一樣！
她的意識之中，就沒有官話。
雖然她早就學會了官話。也能講官話。
「自然就是如此了。」徐立前笑著道：「其實，在徐家做事的，尤其是這幾年，來自各地的都有，許多人都是講官話來交流的。因為畢竟是官話，大家都能聽得懂。」
「我明白了。」徐玫也換成了官話，向廖英欠身示意，道：「讓廖統領見笑了。你們慢談，我先進去休息了。」
「恩，你去吧。」徐立前體貼地道。
外面太陽很大，海面上泛起的金光晃動得刺眼。海船就要破浪起航，徐玫已經同所有人都告別過了，並不用非要站在這甲板上。
徐玫聞言，再次欠身，快步走向了自己的房間。她走的那般快，仿佛就要飛起來一般！
徐立前目送她離去，搖頭包容地笑了笑，與廖英繼續交談起來。
再說徐玫沖回到了自己的房間，臉色已經是無比嚴肅。她讓大麥關好了門，說了一聲「別打擾我」，便匆匆坐在桌前，找了一隻炭筆和白紙，伏案寫了起來。
應該是官話……
一定是官話！
徐玫落下一筆，口中念念有詞：屋？吾？我？辣，拉，來？這個字母，到底是多餘的，還是有某一種表示？暫時不管它，且試試……
徐玫的心不知不覺堵在了嗓子眼，砰砰亂跳。她滿頭大汗，卻是顧不得擦一下。
大麥擰了帕子幾次想要過去，但見徐玫的樣子，又不管過去。她想要給徐玫打扇子，卻又怕弄亂了徐玫桌上的紙。最後，她拉開門，對門口守著的糰子道：「去多要些冰來。」
放了冰，大麥覺得屋裡涼爽了一些……但時間一點一滴，都是那麼難熬。
晚餐送來，大麥收下了，卻依舊不敢打斷徐玫的思路，只能眼看著，飯菜涼了下來。煮好了茶，放在桌邊，同樣涼掉了……
大麥從未見到徐玫這副模樣。嚴肅慎重的，讓她心中震驚！
直到繁星滿天。
大麥才終於忍不住了，低聲道：「小姐？」
「哦，什麼事情？」徐玫沒有抬頭，皺眉思索。
她說的是官話。
這讓大麥愣了一下，隨即也跟著用官話回道：「夜了，您是不是該休息了？有時候事情，明日再忙不行麼？」
「夜了？」徐玫皺眉，抬頭看向窗外。
窗外是一片漆黑的夜，深沉的大海上面，漂浮著細碎的星光。
徐玫愣了一會兒神，起身對著窗外夜景活動了一下身體，轉身將桌面上的寫寫畫畫的紙收攏了一下，道：「我餓了，弄點兒吃的。」
「哎。」大麥打開門，吩咐一句，不過一會兒，糰子圓子就將熱乎乎的飯菜重新端了上來，擺了半張桌子。
「你們吃了麼？」徐玫隨口問道。
「她們應該是用過了。」大麥道：「婢子也已經墊了幾塊點心，餓不著的，小姐您放心。」
「這樣才對了。」徐玫道：「若是我顧不上，你們就自個將自己給顧上了，也省的我回過神還要惦記你們。若是餓壞了一個，我有心疼了。」
她咽下了一口湯，對大麥道：「你去將那她們兩個叫進來。」
待糰子圓子進來，她放下碗筷，擺手道：「從現在起，我這兒呢，有一個新規矩。」她一一從三人身上看過去，笑眯眯地道：「那就是，你們三個人，都必須講官話。」
